Dropped into the Ending of a Trash Show as an Extra

Chapter 28

U.S.-ROK Summit (4)

WeTried Translations

Translator: NEET_Romulus

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Dropped into the Ending of a Trash Show as an Extra ◈

Chapter 28: U.S.-ROK Summit (4)

──────

Kim A-ra, summoned to Gyeongbok Palace, did not hold back her admiration.

“Impressive, Your Majesty. I never imagined you'd really get the American president to say okay.”

“Wasn't it already confirmed that JD Heavy Industries had the technology?”

“Still, turning that into an actual contract is another matter. We depended on the Soviet Union for energy imports, so we developed FLNG technology solely to secure export contracts.”

“That was the shipbuilding industry's survival instinct, wasn't it?”

Kim A-ra snapped her fingers.

“Latecomers in conventional shipbuilding were catching up fast. Offshore plants were the project the industry staked its life on to widen the technological gap beyond their reach.”

So, had they made any money from it?

“Looking only at the results, we did gain an advantage. But the process was disastrous. JD Group and the country's other shipbuilders poured astronomical sums into acquiring this technology.”

A sinister smile curled Kim A-ra's lips.

“It sounds as though there were quite a few setbacks.”

“More than quite a few. We once rushed in blindly, looking only at the contract value, and suffered astronomical losses.”

Her eyes glinted.

“A string of executives' heads rolled over it. I was able to rise to my current position so quickly because several people at the top were cleared out after that crushing defeat.”

“That's why we need to do things differently this time. We won't recklessly charge ahead as we did in the past. Let's prepare carefully, spread the risks, and calculate everything thoroughly.”

“I told you I was willing to stake my life on this, didn't I? In truth... my life rests in Your Majesty's hands.”

Kim A-ra lowered her eyes slightly and smiled.

Hearing her so readily admit that I had her weakness in my grasp only made me more suspicious.

As I watched Kim A-ra warily, she asked:

“So am I taking Chief Seo Yu-jin's place for golf?”

“No, let's all go together.”

Come to think of it, there was no need to bring only one person.

Five-player rounds existed, after all.

Seo Yu-jin was an excellent golfer and needed to understand this issue in her position. Kim A-ra was the head of the company receiving the contract.

Ford could deal with it.

* * *

Golf was fairly enjoyable.

Kim A-ra's golfing skills were ordinary, but her ability to command a round was nothing short of art.

She won over the Fords by chatting flawlessly in English about fashion and charity work, and every time I made a good shot, she was the first to cheer at exactly the right moment, never overdoing it.

Ford was in an excellent mood.

“Ah! Wonderful! The grass on Korean golf courses is absolutely fantastic. The weather was perfect, too. This visit has been truly delightful.”

He even gave me a thumbs-up.

“Your Majesty's shots were excellent as well. Perhaps it is because you are a man among men! And yet those cowards in Washington grabbed at my trouser legs and begged, saying they couldn't sleep at night because of a man like you!”

“Didn't you say that yourself, Mr. President?”

Perhaps because he was so mercurial, Ford waved both hands dismissively.

“Ah... my apologies. That's that, but I, and America, trust Your Majesty!”

Ford grinned.

“I have gained an excellent partner. I only hope we continue like this. Ha ha!”

No, I was supposed to establish democracy in this country.

* * *

“He's truly no ordinary man.”

Once aboard Air Force One, Ford shook his head and muttered.

“The soft-handed fools in Washington babble nonsense about how a coup makes Korea dangerous, how a change of government means losing nuclear control. But if my counterpart is that capable, it won't matter.”

Ford's wife spoke beside him.

“Congress is still anxious.”

“That's exactly why those bastards are fools who spend their entire lives buried in Washington, shuffling papers!”

Ford spoke with absolute certainty.

“I saw it clearly with my own eyes today. Lee Jin, that man will never let go of power.”

“Are you so certain?”

“Of course! That arrogant gaze, the ease of someone who crushed the opposition beneath him. And on top of that, an innate sense for the smell of money.”

A predator like that stepping down from power voluntarily? Even a passing dog would laugh.

Rather, Korea would become the most stable country for decades to come under the rule of a giant like Lee Jin.

Ford, who openly admired strongmen, liked that very prospect.

Above all, he had asked for a double date, only for Lee Jin to bring two women instead...! He had never imagined such nerve.

A clever dictator... no, Emperor, who calculated everything so clearly was far safer than a weak democratic government pushed around from every direction.

“We only need to make sure business goes well.”

“So, are the results certain?”

“Absolutely! Hmph, this one achievement should shut the mouths of the opposition and those other fools.”

Ford pulled out his smartphone.

He could not bear the itch any longer.

Shouldn't he boast to the entire world about this great achievement, especially the new “friend” he had made?

* * *

[@POTUS]

I have just finished the most fantastic and amazing meeting in Korea with the young and handsome Emperor!

We have agreed on a HUUGE gas-plant deal that will bring tens of thousands of quality jobs and tremendous amounts of gas to America! Korea's great capital and the outstanding technology of JD Heavy Industries meet America.

The Korean Emperor is a strong leader who truly understands how to talk business! Unlike weak politicians. The alliance between our two countries has never been stronger! - Raymond R. Ford.

The blunt, unprecedented tweet posted to the U.S. President's official account spread across the world within minutes.

And then.

“Huh?”

“Did those Yankee bastards eat something wrong? What's gotten into them all of a sudden?”

The reaction in Korea, in particular, was an outright explosion.

Traffic surged as though stock communities, no, every online community, were about to burst.

[Breaking] U.S. President Ford tweets, “Major Gulf of Mexico offshore-plant deal with JD Heavy Industries”! Praises partnership with Korean Emperor as “best ever”!

[Exclusive] U.S.-ROK Summit: Were the rumored “certain issues” passed over? Major reversal through energy cooperation!

[Analysis] JD Heavy Industries hits a jackpot worth tens of trillions of won! Largest order in company history anticipated!

When these articles first appeared, people could scarcely believe their eyes.

“???”

“How did this suddenly turn into such great news?”

Until recently, when a foreign head of state visited Korea, people had simply thought, Oh, I suppose they're visiting.

To be honest, the former Imperial House had been somewhat closed off. More precisely, people had the impression that whether news was good or bad, the Imperial House only circulated it among themselves and gave the public little information.

Ford had not exactly said pleasant things during his previous visits to Korea, either.

But.

That preconceived notion was washed away in an instant.

Internet communities became utter chaos.

[Holy fuck, is this real? His Majesty is insane]

Author: Anonymous

Post:

Gulf of Mexico FLNG? There aren't many places in the world with that technology, and JD landed it??

└ Between this and the Real-Name Financial Transaction System, how far does he plan to revive this country's economy? T_T_T

└ Holy shit... this is on another scale. Isn't this project worth at least tens of trillions?

└ I should've bought JD Heavy Industries this morning! Aaaaaaagh!!!!

└ Buy it even now! Borrow to the hilt and buy! This is definitely hitting the limit-up opening five times!!!

└ Heave-ho! Heave-ho! His Majesty is carrying us by the collar!!!

[From today, my religion is the Great Korean Imperial House]

Author: Anonymous

Post: Lowering dependence on Soviet gas, getting America to order plants, creating jobs, and sweeping in dollars lol. This is diplomacy, this is politics lol.

└ His Majesty had foreseen all of this... Praise him!!

└ I just opened an overdraft credit line and bought every offshore-energy stock. Either I end up at the Han River or with a Han River view, I'm trusting the Emperor lol.1

Of course, there were also rational investors urging caution.

└ There hasn't even been an official announcement yet! Ford's been all talk before, hasn't he?

└ Yeah, be careful. One wrong move and you'll plunge straight into the abyss.

But then.

A screenshot from a mysterious investor appeared.

[His Majesty set up the opening. The people should follow.]

Author: EmperorPunch

Post:

[JD Heavy Industries all-in purchase history.jpg]

I maxed out margin borrowing, settlement-due purchase credit, and every loan I could scrape together.

His Majesty is personally out there closing deals, so don't act like cowards. Let's goooooo!!!!!

That one insane screenshot made the market lose its mind completely.

To such an extent that even those who had urged caution until the end jumped in after seeing EmperorPunch's screenshot.

[EmperorPunch, you insane bastard lol. How much did you put in?]

[But EmperorPunch is trustworthy lol. EmperorPunch bet everything on the Emperor and got ridiculously rich.]

[Don't trust the Emperor. Trust EmperorPunch, who trusts the Emperor.]

And the related stocks all soared together, continuing their endless ascent.

It was a massive boon for the Korean market, following the Real-Name Financial Transaction System.

“His Majesty must have foreseen even this!”

“He deliberately prepared the energy card from the moment he ascended the throne!”

“Praise him! Great Emperor Jin!”

Excessive praise and deification, beginning somewhere online, started to cover the internet.

* * *

As retail investors scrambled to open their brokerage apps and bet every last asset they had on JD Heavy Industries and shipbuilding, steel, and energy stocks, there were people who listened to this news more keenly than anyone, despite having no interest in stocks.

They were the workers at Wonsan Shipyard, where sighs had only grown deeper by the day.

Once, people had said even the dogs there carried ten-thousand-won bills in their mouths. But at some point, the place had declined so badly that it was called Korea's Detroit.

Shipbuilding orders had not been plentiful lately.

But a single news report turned everything around.

[...Following U.S. President Raymond Ford's sudden announcement, the domestic shipbuilding industry is in a celebratory mood. The Gulf of Mexico FLNG project is a high-value offshore plant whose construction cost alone amounts to several trillion won per vessel...]

[...Furthermore, additional energy-cooperation plans with the United States are pouring in...]

As the breaking news played, the shipyard director's hands began to tremble.

“D-Director! An urgent official notice came down from headquarters! It is a direct order from the Chairwoman!”

The foreman rushed over, shouting.

“They say to form a task force immediately and prepare to empty Docks One and Two! Starting next year, there will be so much work that even running full night overtime for at least ten years will not be enough...!”

The workers' eyes widened at those words.

For the past several years, a global drought in shipbuilding orders had battered the shipyard with waves of restructuring.

With no work, the docks had gradually emptied, and coworkers had packed their things one by one.

They had endured each day with the anxiety that they might be the next to lose their jobs.

But now, at least ten years' worth of work had suddenly fallen into their laps?

“Waaaaaah!!”

Someone let out a wild scream of joy first. From there, the cafeteria filled with cheers loud enough to shake the building.

“We're saved! We survived!”

“Fuck, I'll work every overtime shift there is! I'll weld until my bones break, so just give us work!”

Then their eyes turned toward the screen.

[It is believed that His Majesty the Emperor's bold diplomatic efforts were instrumental in securing this contract. Through this...]

“Ah.”

Usually, news reports like that gave the Emperor all the credit as a matter of course.

That was simply how this country worked.

Even those who held some respect for the Imperial House were not naive enough to blindly believe such reports.

But... how else could this be explained except that the Emperor had truly done it?

Who else could have struck a deal with Ford? Chairwoman Kim A-ra? Or Prime Minister Ryu Geon-wook?

“Your Majesty...”

“Thanks to you...?”

And so they could shout without hesitation.

“This is all thanks to His Majesty the Emperor! Long live His Majesty! Long live the Emperor!!!”

Notes

  1. “Going to the Han River” is a Korean euphemism for suicide after financial ruin, while a Han River view suggests wealth. ↩︎

Join our discord at https://dsc.gg/wetried