WeTried Translations
Translator/Editor: Malfoid
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Fragments of Thorns and a Cradle ◈
Chapter 47
──────
Content Warning: child abuse; domestic abuse; underage sexual exploitation.
"What is going on?"
"Leave."
Endymion murmured. His face was cold. He had grown enough to be called a young man, but Madam Retman had raised and cared for him herself. She swallowed and spoke again.
"Then Mari..."
"Put down my girl and leave."
"Marie will not calm down. You are so angry, and she is only a child..."
"She is my responsibility."
"Caring for Marie is my responsibility too."
"I said I will handle my girl myself. Why would you interfere?"
"My lord, please calm yourself."
"That girl in your arms is the girl my father left for me."
Madam Retman went pale. Marie buried her face in the woman's chest and shook with sobs. The more Endymion spoke, the more she clung to Madam Retman as if trying to flee. Endymion's face tightened in displeasure.
"Even so, to me..."
"I said leave."
Endymion gave his final warning.
"I apologize."
Madam Retman bit her lip and bowed. She put Marie down and finally left the bedroom.
Left alone, Marie trembled, then collapsed where she stood. Even when she tried to rise, her legs would not support her. Endymion swiftly lifted her pale, shaking body and carried her to the bed.
"Hush."
He soothed her as he always did. Marie shook her wet face.
"Hush. There, there."
Endymion sat her on his thigh and patted her back. Marie whimpered and pushed at his chest. Holding the girl who trembled like a rain-soaked puppy, Endymion moved his lips.
"I'm sorry. For getting angry."
"Hic, hic..."
"I was a coward. You did nothing wrong..."
Endymion pressed his lips to the crown of her head. Sniffling, Marie buried her nose against his chest. As the fear began to fade, her stomach hurt again.
"But promise me one thing. Promise that you will not allow Owen, or anyone else, near you."
"..."
"Promise that you will want only me."
Marie nodded. Endymion did not demand another answer.
That night, Marie fell asleep in Endymion's arms, then woke when her stomach began to cramp. The moment she opened her eyes, the dull ache in her lower belly grew worse. Marie took a deep breath and moved her eyes.
She always slept in Endymion's embrace. Even after what happened that day, neither of them could think of sleeping apart. There had been worse times, and Marie had still slept beside Endymion.
She felt her forehead against his chest and rolled a little way from him. Her hands and feet tingled, and cold sweat ran over her. She moved her dry mouth and wiped her forehead with one hand. It was drenched.
Why is it so cold?
Apart from the heaviness in her lower belly, she had chills. She pulled the blanket to her neck, then felt wetness between her legs.
What is this? Why is it wet down there...?
Had she wet herself? That could not be right. Frightened, Marie abruptly sat up in bed. She reached beneath the blanket and touched the damp spot. The sheet was wet, as if she truly had.
She touched between her legs. Her skin felt unpleasantly slick. Marie steadied her breathing.
What is this?
She raised her hand and smelled it. It smelled fishy, exactly like the smell of fish. A human body should not smell that way. Her heart pounded wildly, and she felt tears rising.
Could it be blood?
Trembling frantically, Marie climbed down from the bed. She had to check. What if she had been hurt? Or someone had entered their bedroom and attacked Endymion and her? Her teeth chattered.
Tearfully, she searched for the lamp. But its flame had gone out. With blood on her hand, Marie felt through the drawer for matches. Then she struck one against the box as she had seen Endymion do.
"Ow!"
It did not work easily. Her eyes were especially poor in the dark, and she could not make a flame properly. On her third or fourth attempt, she finally lit one, but dropped it before she could light the candle.
As she bent to grab the falling match, someone took out another match, lit it, and transferred the flame to the lamp. Marie turned to him in surprise.
"M-Master..."
Marie looked up at him, pale as a ghost. Endymion's gaze went between her legs. It was long and still, as if there were nothing remarkable about it. But when Marie followed his gaze, she recoiled.
"Ah!"
With a sharp scream, Marie fell onto the floor. Endymion held the lamp over the disturbed blanket and sheets. There were bright red stains.
"Hic, h-hic... Master... I-I think I was stabbed."
"Does it hurt?"
Endymion asked at her tearful voice.
"Yes."
"Where?"
He asked again. Marie looked at the bloodstain on her white nightgown, blinking both eyes. Then she pointed to her stomach.
"No. Your stomach does not hurt."
"Then what does?"
"Your womb hurts."
Marie only parted her lips at Endymion's answer.
He gathered the startled, blinking girl into his arms and carried her to the bathroom. Ringing for a servant, he ordered hot water prepared.
Marie felt an inexplicable shame when she saw the servant. Endymion noticed her flushed face, brought a robe, and tied it around her waist.
Then he held her tightly until the servant returned with a basin of hot water. Endymion stroked Marie's back and soothed her until then.
The servant soon returned with hot water and white cloth. Marie blinked at what had been left there.
"I'll summon Old Malfi."
Old Malfi was the maid who usually cared for Marie. After Lucrezia had sent Marie to Madam Retman's estate without his permission, Endymion had prevented the two women from meeting Marie privately.
Except when Lucrezia taught her the education expected of daughters from other houses, Marie stayed in his bedroom like a young plant. His innocent, fragile Marie. His pure, lonely girl.
[Non-graphic summary of underage sexual material: To Endymion, the child who had been so small and delicate had become his "woman."] He looked at the blood he had cleaned himself. Before Old Malfi arrived, he wet a cloth and cleaned between Marie's legs.
"Old Malfi will explain the rest."
There was a sound outside. Marie watched Endymion set her down and leave, staring at the bloodstain on his waist.
"I don't have some terrible illness, do I?"
Frightened for no reason, Marie asked with tears in her eyes. Endymion shook his head.
"But the blood keeps coming..."
"It's all right. This is something to celebrate."
"What?"
"When the bleeding stops, I'll hold a ball."
"..."
"For you alone."
Endymion smiled.
Old Malfi knocked at the bathroom door. Marie hunched her shoulders and watched Endymion's retreating back. Old Malfi bowed before him, and Marie heard him speak quietly.
"My girl has become a woman. It is very important, so you have much to do."
"Yes, my lord."
"Explain menstruation to Marie, and tell her what she must do from now on."
"I will."
"She is very frightened, so comfort her well. This is a very happy occasion."
"Of course. Leave it to me."
As Endymion had said that dawn, he held a grand party when Marie's bleeding stopped. He sent invitations to every house in the west and prepared a banquet.
The kitchens grew as busy as if preparing for the marquess or marchioness's birthday. They made enough food to break the tables, while servants hurried to clean the castle.
Marie was dressed with the care given to the household's only daughter. Her hair was adorned with pearl-colored ribbons and purple globe amaranths. She wore a pearl-colored dress and white gloves. Dressed in the crinoline worn by noble girls, her skirt fanned out, and she looked as beautiful as a fairy born from a flower.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









