Hello everyone, I've dropped a lot of hints before -- cough webnovel contest cough -- that
WeTried has started works already to slowly get into producing our own content rather than sticking to translation!
Studio WeTried is just a toddler right now but we need to make it grow into a big boy who can work on amazing masterpieces in reasonable timelines. To get this done, I don't want the decision making to be our team's alone, I want to know people's views on what you guys actually want. So please help us by sharing your views about novels and manhwas through this survey.
This will directly affect our selection of stories to produce and adapt in the early stages so I recommend being honest with what you guys want to see and are keen to follow!
https://survey.wetriedtls.com/
Please share this around to your friends and family who also enjoy this kind of content and tell them to answer. This also helps with adaptation work for our future webnovel contest winners. We will also feature some most creative answers with the first releases of our first original when that happens.
As always, thank you all for your time and enjoy reading!!!
WeTried Translations
Translator/Editor: Potter
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Hiding a House in the Apocalypse ◈
Chapter 59: Butterfly
──────
Anon: You mean this? Isn't that Fulcrum's art style?
Anon: Seriously, it looks like Fulcrum drew it.
Anon: Didn't Dragon imitate it?
Anon: Dragon must be getting revenge. That bastard Fulcrum ripped them off and screwed them over before, remember?
SKELTON: Hmm...
Anon: Look at this newcomer acting all thoughtful.
It was only natural for Dragon's new work to receive mixed reviews.
Because Fulcrum had actually drawn it.
I had given them a few instructions.
One was that they must never reveal, under any circumstances, that they were Fulcrum.
As a result, Dragon had been reborn as a mysterious artist who communicated with no one except through their work.
There had been difficulties, too.
Message from DragonC: Excuse me, people from the Viva board keep messaging me and acting like we're friends. What should I do?
"Hmm..."
SKELTON: Ignore or block them.
Message from DragonC: Understood. I will. But what should I do if my child or wife gets sick, or if I need to go outside?
SKELTON: Message me. I keep painkillers and antibiotics on hand.
Message from DragonC: Thank you so much. And I'm sorry. I don't know how to say this, or what words to use...
SKELTON: Time will take care of it.
Literally.
Time would take care of everything.
Sooner or later, our fates were converging toward the same destination.
gijayangban: Large-scale eruption observed at the Paju Gate.
gijayangban: Reports say colossal-class Monsters have also been sighted.
gijayangban: I'll confirm the situation and post further breaking news.
For once, the journalist did their job.
Their information was fresh news that had not even appeared on crowded PaleNet yet.
"...."
It was unfortunate that none of the countless videos I had stocked up on before the war explained how to operate an espresso machine.
I enjoyed coffee, but I was not someone who could not live without it, and instant coffee mix had been an excellent substitute.
I fiddled with it by feel and made myself a cup, but it did not taste like the coffee Dragon used to make for me when they were alive.
Defender's sister had worked at a cafe before. It might not be a bad idea to invite her over sometime and learn how to use it.
I drank my poorly brewed coffee and waited for the journalist's next update.
gijayangban: Five colossal-class Monsters confirmed.
"This is bad."
In a way, it should have happened long ago.
Ever since the Corps Faction guarding the Rifts abandoned defense and began a civil war.
Scientists had tried to define Rifts as something akin to wormholes, but simply put, they were passages connecting Earth to another world.
They were passages in the literal sense.
It was not that the Rifts themselves had a will and spat out Monsters or dragged people away.
The Monsters beyond the Rifts simply passed through and appeared on Earth.
Hunters and soldiers first assigned to a Rift were initially shocked by its true appearance and scale. Then they were shocked again by how quiet it was and how little there was to do.
Monsters did not show up every day just because a Rift existed.
Sometimes one Monster appeared once a week at most. Sometimes none appeared for more than a hundred days.
Once the doctrine of dispatching advance scout teams into Rifts had been established, even so-called forecasts became possible, reducing the work to be done beyond the Rifts.
But occasionally, as if from a volcanic eruption, a massive horde burst explosively through the Rift as though drawn by something.
China called this an offensive, but other countries called it an eruption, after a volcanic eruption.
Personally, I thought the latter was more fitting.
Considering its explosive force and overwhelming scale, like a natural disaster.
At the entrance to each Rift was a perfectly fortified Monster-killing zone called the Kill Zone.
The main firepower came from long-range artillery units that had already been calibrated, and ordinary eruptions could be dealt with by artillery alone.
For a long time, artillery had been regarded as a cure-all.
Until they began using the gigantic shields known as colossal-class Monsters.
Then the air force deployed, and tanks opened fire.
When even tanks could not handle it, infantrymen watched the line of death while praying to their respective gods, and we Hunters drew our equipment and went on standby.
Since North America had built this system more than ten years ago, it had become the most reliable means of dealing with Rifts.
The Paju defense line had probably been one of the strongest barriers in the world.
It had held back a Rift of the highest intensity, rivaling the Beijing Rift, without much trouble.
Occasionally, one colossal-class Monster slipped through, but that was unavoidable.
If they concentrated their firepower on a single colossal-class Monster while leaving the large and medium-class Monsters swarming below it like ants alone, the entire front would collapse.
Now, the Hunters who had worked beyond the Rift and forecast Monster eruptions had either retired or left for Jeju Island.
The military, which should have been protecting the people and the nation before the Rifts, was pointing blades at its allies and waiting for a chance to seize power.
Now, Monster eruptions would spread through Seoul and its surrounding areas without any obstacle.
Like lava, burning and melting everything they touched.
gijayangban: Four colossal-class Monsters moving south.
gijayangban: Two are heading due south, one east, and two southwest.
gijayangban: Image file of projected routes.
jpg
An hour after the journalist's post went up, the shortwave radio blared a Monster alert.
"This is an emergency disaster broadcast. Five colossal-class Monsters have appeared near Paju. All but one are moving south. Their exact routes are currently being tracked, but residents of the following areas should proceed immediately to the nearest shelter upon hearing this broadcast and follow the instructions of the relevant authorities. Paju, Uijeongbu, Yangju, Goyang, Gimpo..."
Leaving the radio on, I checked the journalist's projected routes.
The paths of the two Monsters heading due south looked ominous.
It was a given that they would pass through Seoul. What came after that was the problem.
Would they cross the now-deserted Seoul and collide with Incheon, or would they make an absurdly perfect turn like before and show their faces in my territory? They might disappear before then.
Where a Monster went was up to the Monster, but one fact was certain.
The Paju area was now Monster territory.
No, the entire north would be a Monster breeding ground.
Like the aerial photographs of North Korea I had once seen, the whole region would be stained a gloomy gray-white.
Still, that journalist was quite helpful.
Honestly, more helpful than Kim Daram.
I did not know what lay behind that journalist's mask...
Could it really be Woo Minhee?
There was no way to know, but the possibility was fairly high.
They had not shown themselves immediately after the war, appearing only after the situation had settled somewhat. They operated in dangerous Seoul. They had used PaleNet since long ago, even though it was difficult to use without approaching a big city like Seoul. And after Eomchang's exploits, they had come to our board to vent their frustrations.
Of course, it might not be Woo Minhee.
It could be someone I did not know who was in the same department or circumstances as Woo Minhee.
In fact, the journalist's public-mindedness was practically the opposite of Woo Minhee's personality, which only caused harm.
Beep. Beep. Beep.
My K-Walkie-Talkie suddenly gave a special alert tone.
I checked the screen.
Personal Identification Number: REDMASK
Woo Minhee.
Speak of the devil.
To think she would contact me just because I was thinking about her.
What could it be?
Honestly, I did not want to answer.
It would only put me in a bad mood.
She might make some unreasonable request.
But I had to answer now.
If I did not, Woo Minhee would start wondering, Does Senior have something to hide? And then she, with her fertile imagination and talent for interpreting everything in her own favor, might deduce the identity of kind Eomchang, age thirty-one, while she was thirty!
"Ahem. Ahem!"
After clearing my throat, I answered.
"Oh, Minhee? What's up?!"
"Senior~."
She did not sound to be in a particularly bad mood through the K-Walkie-Talkie's speaker.
"You're listening to the radio, right?"
"Y-yeah. I am!"
"One Kraken type might head toward the area where I dropped you off before."
"You contacted me just to tell me that?"
"Of course I did. You're still my senior. Everyone from our senior and junior training cohorts is dying off, so at least you should be okay. If you die, there won't even be anyone to attend my funeral."
"M-Minhee..."
I was a little grateful.
A lot had happened between us, but she was still my junior. We had trusted each other and fought together on the battlefield.
She was strange, but before her Psychic Awakening, she had not been that bad.
More than anything, she had given me a warning that even Kim Daram had not.
All my resentment melted away like snow.
Woo Minhee, maybe she was a good person?
"Do you know Eomchang?"
"!!!"
I took back that thought.
"Why aren't you answering?"
"E-Eomchang? What even is that? Isn't it a swear word? Hearing something so vulgar come out of your refined mouth so suddenly..."
"Senior, don't you use the internet?"
"The internet? What's that?"
"Huh?"
"Oh, the internet! That thing you do on a computer? The information superhighway! Yahoo, Lycos!"
"Why are you talking like some primitive human?"
"I haven't used the internet in over two years, so I forgot."
"Ah. I see."
Soft laughter came through the speaker.
"Well, you aren't the kind of person who does that stuff, right? You never wanted to join group chats either. How should I put it? I always thought you acted so high and mighty."
"...."
"I saw your identification number and it made me think of some weird guy, so I just asked."
"My identification number? You mean SKELTON?"
"Yeah. He's the one who does weird beatboxing. How should I put it? He feels like an old person trying to imitate young people. He could be in his sixties, never mind his fifties. Ah."
I heard someone calling her through the speaker.
"I'll hang up."
The transmission ended.
It was a one-sided and rude disconnection, but that rudeness felt like salvation to me right then.
"Whew..."
I immediately ran to my laptop.
SKELTON: (SKELTON video) SKELTON's Beatbox (3)
A video I had uploaded over a year ago.
<Would you like to delete the selected post?>
"...!!"
No. Deleting it was not the answer.
Deleting it would only make her more suspicious.
Suppressing the powerful urge to delete it, I played my video.
Fortunately, I had apparently been far more cautious back then than I was now.
It was called a video, but only a blacker shadow moved against a black screen while SKELTON's beatboxing played.
"Boom-chiki, bap! Poom poom! Pshh, chika-chika! Bachika! Kah!"
Listening to the flashy beatboxing from the video, I unconsciously bobbed along as I watched it to the end.
Conclusion: Nothing unusual.
There were not many clues that could connect SKELTON to Park Gyu.
But then I noticed something I had not seen before.
There was a new comment.
Could my board friends have finally recognized my greatness, searched for my post, and left comments?
Excitedly, I began reading them.
Kyle_Dos: You're really fucking terrible.
mmmmmmmmm: Broke~ You're broke~ You'll die alone in your bunker~ I'm going to The Hope, lololol.
keystone: I want to smack that blabbering mouth.
SeamonkeyPAPA: *********
Anonymous848: Wow.
DragonC: (Dragon's shock)
Why were the reactions like this?
Still, I saw usernames from the old days.
Friends whose fates I no longer knew, and friends I would never see again.
Feeling a quiet wave of nostalgia, I prepared the vehicle.
Gasoline was precious, but I made every preparation to get the four-wheeler moving and contacted the people nearby.
"Defender. It's me."
The Defender siblings had a radio communicator, so I could contact them easily.
"SKELTON!"
Dajeong answered.
She was always the one who answered our calls.
"What's your brother doing?"
"Taking a nap. He sleeps more than he looks like he would."
"You heard the radio, right?"
"Yeah. But will it really come all the way here? Do you know how far it is from Paju?"
"One came right up here last year."
"Really? Is it dangerous?"
"Extremely dangerous."
"What should we do?"
"Get a vehicle ready. If that thing appears, it would be best to run until it disappears from sight."
"We have a kick scooter."
"A kick scooter is a little..."
I was not especially worried about them.
They were good at getting around.
I was about to hang up when Dajeong brought up a new subject.
"Oh, SKELTON. Did you see Dragon's latest episode?"
"Yeah."
"What did you think? It didn't seem like Dragon drew it. It looked like that bastard Fulcrum's, no, that person's art style. Don't tell me?!"
"Who knows. They could be collaborating. They're both artists."
"Hmm. Did Dragon really accept Fulcrum?"
"Let's talk about that later."
I had not told Defender what had happened to Dragon yet.
But they were internet friends, so I should tell them soon.
I was already looking for the right opportunity.
"SKELTON!"
I was planning to bring my neighboring sniper mother and daughter together with Defender and Dajeong.
"Yeah, Sue. Where's your mom?"
"Taking a nap."
"On the internet again?"
"Mom said she found some startling news online."
"What?"
"She said she would see it herself and then tell me."
"It's not weird news, is it?"
"I don't know. Anything juicy?"
"That isn't the issue. You heard the radio, right?"
"Yeah. But will it come all the way here?"
"Who knows. We should get ready, right?"
I made every preparation and listened closely to the radio.
In a flat voice, the radio announcer repeatedly told us the colossal-class Monsters' positions through weak radio waves.
"Colossal-class Monster Number Three has passed Seoul and is heading south. It is currently passing near Suwon and is expected to disappear after passing Suwon."
I climbed the hill covering my bunker, raised my binoculars, and looked north.
There was nothing in the north but barren land, a few Pioneer lights, and darkness.
Instead, the sky was full of stars.
Beneath infinitely numerous stars, I waited for the visitor.
A cluster of glittering lights spread in the distance.
The radio said:
"Colossal-class Monster Number Three has disappeared. Disappearance confirmed. We will now provide information on Number Four."
Unlike before, the Monster did not make it as far as my territory.
It seemed the meeting between the sniper mother and daughter and the Defender siblings would have to be postponed a little longer.
I stood absentmindedly on the hill for a while, watching the colossal-class Monster disappear.
I always felt this way, but a Monster's death, especially a colossal-class Monster's disappearance, had a power that drew the eye.
The communicator suddenly rang.
"SKELTON! Can you see it? There are incredibly pretty lights in the north!"
It was Dajeong.
She was seeing the same sight as me.
"Is that the Monster dying?"
"Yeah."
"...It looks like butterflies made of light. Countless ones."
She seemed entranced by her first sight of a colossal-class Monster disappearing.
Then again, everyone who saw a Monster's disappearance for the first time talked about the same beauty.
Because a Monster's death really was this beautiful.
The radio rang.
"SKELTON!"
This time, it was Sue.
"Can you see it? The Monster is dying!"
"Hey, SKELTON."
No, Rebecca was with her too.
"We hungry. Give me chocoletto."
"...."
When I stayed silent, I heard Sue scolding her.
"Why do you keep saying weird things? That's why Dad left home!"
"...Sorry. Still, Sue. And SKELTON. The Monster dying is pretty, right?"
"Yeah."
At that moment, the collapsing Monster suddenly tilted, covering heaven and earth with particles of light as though it had spewed out thousands of butterflies at once.
Perhaps that was why.
Silence fell over both communicators.
I, too, watched the infinite butterflies Dajeong had described.
"...."
I hoped our human deaths would be like that, too.
Most of the people who had refused to leave Seoul that day, or could not leave, had died.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









