I Became the Second-in-Command in a Romance Fantasy Novel

Chapter 102

Volunteer Activity (3)

WeTried Translations

Translator/Editor: Mordor

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ I Became the Second-in-Command in a Romance Fantasy Novel ◈

Chapter 102: Volunteer Activity (3)

──────

The Flower Arrangement Club was taking part in volunteer work.

Naturally, that meant Daisy and the rest of the romance-fantasy group would come.

That was obvious.

Senior Lorellia also volunteered regularly on weekends, so there was a very high chance she would take part too.

That had been expected as well.

I was the idiot.

Of course, I should have considered the possibility of those two meeting.

I had been so focused on the Flower Arrangement Club joining in that I never considered a scenario where they would meet.

...Honestly, I had not paid much attention to it in the first place.

To others, they might look like rivals competing over one man.

But since they both knew why they had become my lovers, I thought they would not care much.

To begin with, neither of them seemed to care much about it normally.

But I had forgotten one thing. Senior Lorellia had more pride than I expected.

Had she not asked me to pretend to be her lover so she could show me off to the collateral relatives who came to the Founding Festival?

And just before giving up her engagement to Prince Essid, she had desperately trained with Flame-Slinger to beat Daisy in the magic sparring exam, insisting she would give it her all.

Lorellia Jeyka.

She gave her all in everything.

She had done her best even in a loveless engagement because it was a matter concerning her family.

She gave her all even in volunteer work that others did for enjoyment or grades.

It was partly because she wanted to live without regrets...

But it was also greatly influenced by her nature, which absolutely hated losing.

And Daisy had a similar disposition.

Thinking back on the original story Violet had told me, Daisy had been a proactive character who tried to fight on the front lines even as a pure healer who had never learned combat skills and was protected by the romance-fantasy male leads.

Now, that tendency had only grown stronger. Prince Ellen, the strongest person in the setting, and the magic-slinging princes were dumbfounded by her, while I watched warily as she walked the path of a conqueror who looked ready to take down even the Little Sword Emperor soon.

She stepped forward and resolved incidents herself.

Even in a fantasy world, that was difficult for a woman to do in a medieval society.

...Though when I thought about restoring the Holy Kingdom, it was absurd regardless of gender, status, or any other factor.

In any case, Daisy moved that way largely because she could not stand injustice.

But her competitive nature, which made her desperately try to overcome any wall before her, could not be ignored either.

She did not avoid a fight that came to her.

If you did not look closely, her gentle personality and distinctive aura would make you ask, “Daisy?”

But if you asked Violet, who had always watched her from nearby, or Senior Lorellia and Flame-Slinger, who had worked hard to fight her, they would nod fiercely.

Honestly, it even felt a little unfair.

I had not expected their personalities to create such synergy.

Part of the reason was that the two had never really spoken properly.

And even if they had, it had been before I became their fake lover.

“...”

“...”

That was why I had not expected things to get this bad!

Daisy stood on my right, and Senior Lorellia stood on my left.

Someone might have thought I was surrounded by flowers, but to the person in question, those flowers felt more like carnivorous plants.

“Urgh.”

The junior who had come with us could barely breathe amid the collision of Conqueror’s Haki1.

I felt sorry for him as he broke out in a cold sweat and kept darting his eyes around.

But the two women radiating Haki showed no sign of stopping.

“S-Senior, I need to use the restroom for a moment...”

“Go ahead.”

In the end, the junior who could not endure any longer chose to flee.

For someone named Marco, his endurance was rather lacking.

Seeing him stagger away as though his legs had given out, I thought it might take him some time to come back...

“...Ah.”

He collapsed.

The junior suddenly crumpled like a frail young maiden and could not get back up, leaving me speechless.

For the record, our Marco was not actually a frail young maiden whose name did not suit him.

If anything, he was a warrior with a sturdy build fit for guarding royalty.

...But apparently, even a trained body could not withstand Haki.

* * *

After handing the collapsed junior over to the event staff and returning, I found myself in the current situation.

Flame-Slinger was tearfully begging for forgiveness, while Daisy and Senior Lorellia, who had gone to handle other work while I was away, had once again taken places at my sides.

...Watching Flame-Slinger subtly edge away in the meantime was utterly ridiculous.

One was Daisy, whom Flame-Slinger had once considered an enemy to defeat.

The other was Senior Lorellia, whom Flame-Slinger had joined hands with to defeat Daisy and grown close to.

Why were they running away?

-Are they going to hold back?!

When I gave them that look, Flame-Slinger immediately screeched like a startled cat. I let out a sigh.

“Why isn’t anyone coming?”

I felt gazes from both sides at that sigh, so I made up an excuse.

“Indeed.”

“A lot of people come when we’re outside...”

“...”

“...”

The two nodded at that fairly plausible excuse.

But Flame-Slinger and I were speechless.

No, they really did not know?

How could ordinary people withstand the Haki that even a royal guard chosen by the royal family could not endure?

“I was looking forward to this because we would be giving counseling...”

“Is this really something to look forward to?”

“Yes! I wanted to make a confession at the cathedral someday. It is not like a confessional, where secrecy is guaranteed, but it feels similar, doesn’t it?”

Seeing her speak with sparkling eyes, she apparently genuinely wanted to make a confession.

...But I had a feeling some romance-fantasy male lead bastard would secretly confess his feelings in that confessional.

Without even knowing the other person was Daisy.

...It felt genuinely possible, so I should ask Violet later.

“It is strange. There were never many, but people used to come to the counseling room from time to time because they had something to discuss...”

Senior Lorellia nodded with an expression that said she did not understand the reason either.

...Her expression and actions looked so genuinely confused that my eyes narrowed further.

“Ah, maybe it is because there are no signs? I will go outside and promote it!”

Even Flame-Slinger, who immediately tried to escape at the first opportunity, should have made the reason obvious.

“This is not the first time we’ve done it. We hold this counseling booth every time. How could people not know? Maybe they’ve run out of worries after talking to us every time.”

“Come to think of it, fewer people did come to the counseling booth as time passed.”

When Senior Lorellia nodded at my words, Flame-Slinger quietly crouched in the corner.

“Then, for practice, shall we give each other counseling?”

“Each other?”

Senior Lorellia reacted to Daisy’s words.

Cold. A greatsword flew into my chest and lodged there.

“For example, I could talk about a lover who did not celebrate my birthday even though I told him it was my birthday!”

...That had happened.

I had forgotten because all I could think about was returning to the Kingdom during vacation.

“I heard your birthday is in spring, but it has not passed yet, has it?”

“Ah! There is a story behind that... By the way, you knew when my birthday was?”

“My ex-fiancé is preparing a surprise for you.”

“Oh my. If you tell me that, it will not be a surprise anymore.”

“People around you have been talking about it so much that there is no way you would not know.”

“That is true.”

...I had heard that rumor too.

Sadly, this was not Essid’s fault.

It was simply an aftereffect of Rias, you could say.

Devout followers of the Essid Cult, which was gradually spreading among the first-years, had been eagerly spreading Prince Essid’s achievements.

...Being hounded by paparazzi was the fate of celebrities.

This too was all Essid’s doing, thanks to Essid.

“So I am looking forward to it. What gift will I receive from my lover next month?”

“That would be something to look forward to. My birthday is in summer, so I would have to wait a little longer before I could expect anything...”

“...”

I shut my mouth beneath their fixed stares.

I tried not to turn my head and stared into the distance, when I met the eyes of Flame-Slinger, trembling in the corner.

Seeing someone called Dale’s Protector trembling like that made me even less willing to turn my head.

Never had I missed the other Flower Arrangement Club members more.

...Though the problem was that they had all been dragged away because they were royalty.

Come to think of it, that Little Sword Emperor bastard was not royalty.

He had been supporting Essid lately, but after I supported him so much in the beginning, how could he betray me like this?

No, now that I thought about it, it also made no sense that Violet was not here.

Considering that bastard’s personality, there was a high chance she had predicted this situation and run away.

...Traitor.

This was why people with black, pink, or purple hair could not be trusted.

The moment I thought that, a saving hand descended from the heavens.

-Boom!

It was a massive explosion.

It was so massive that the ground shook like an earthquake.

That was right.

The people who would save me were not those spoiled romance-fantasy male leads.

Nor was it the romance-fantasy reincarnator who knew the original story.

Their name was...

“Dark Mages!”

Flame-Slinger’s lifeless eyes sparkled as they came back to life.

The blazing heat of the flames looked like one final burst before death.

“What? No matter what, Dark Mages could not have come all the way here...”

“That is right. Sometimes the Academy’s Magic Department fails a large-scale experiment...”

Daisy and Senior Lorellia tried to calm Flame-Slinger, who had suddenly shouted about Dark Mages.

“No. This feeling is definitely Dark Mages.”

“Adam?”

I too drew the sword I had secretly brought along and insisted that Dark Mages had invaded.

“Do you have a reason for saying that?”

Normally, I would have shouted about big data, which had even made Uncle Aryn use it, but...

“It is a feeling!”

“Yeah! For some reason, I felt like Dark Mages would appear today!”

Daisy and Senior Lorellia looked at Flame-Slinger and me as though we were absurd for confidently declaring it was a feeling.

“Let’s go!”

“To save people from those evil Dark Mages!”

Flame-Slinger and I shouted our lines as though we had prepared them beforehand, then escaped from hell.

“Dark Mages! Everyone, run!”

Unlike at the Academy, people fled in panic, and we smiled happily as we watched them.

* * *

Aryn felt like he was dying.

“Have these bastards lost their minds?”

He had expected Dark Mages to come.

That unfounded belief had carried him past the Intelligence Division and all the way to the Intelligence Bureau. After a long debate with the Intelligence Bureau Director, who asked what basis there was for claiming that Dark Mages would come, Aryn had even shown the middle finger as his basis.

Even Aryn might have become unemployed rather than merely severely disciplined if the Dark Mages had not shown up.

But now, his thoughts had changed somewhat.

“I wish they had just not come.”

He would have been fired.

Looking at the twenty Dark Mages and undead before him, Aryn felt like quitting his job.

“Fwahahaha! Dark Mages!”

“N-ice. To. Meet. You!”

“...?”

Seeing people even crazier than the Dark Mages, Aryn had no choice but to seriously consider retirement.

Author’s Note

I never understood the idea of indigestion before.

But ever since I turned thirty, I have felt again and again that my body is not what it used to be.

Was it wrong to finish all the meat even though I was full?

Or was it wrong to get two servings of ice cream that was far too high-quality for a complimentary dessert...

The sense that I was screwed when I opened my eyes and checked the clock,

And the sadness of realizing I had lost my 6 PM AP and three Total Assault tickets...

WeTried, please eat lots of delicious food while you are still young...

Notes

  1. Conqueror’s Haki is a reference to One Piece, where powerful figures can overwhelm others through sheer force of will. ↩︎

Join our discord at https://dsc.gg/wetried