I Made Magic Easier by Changing the Formula

Chapter 42

You Couldn’t Solve Something That Easy

WeTried Translations

Translator/Editor: LilGuyBlastoise

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ I Made Magic Easier by Changing the Formula ◈

Chapter 42: You Couldn’t Solve Something That Easy

──────

At the heart of magic in the Granz Empire.

The top floor of the Amos Magic Tower.

There, high enough that even the clouds drifted below, stood a circular conference room where the Tower’s highest authorities gathered.

Seven stone thrones, engraved with intricate mana inscriptions, were arranged in a circle within the solemn chamber.

The seat of highest honor among them sat quietly empty, its owner absent.

Chief Elder Roselin gazed at the empty chair with a bitter look for a moment before turning away.

A sixth-tier elder mage with white hair pinned neatly up without a strand out of place.

“Once again, this old woman will preside over the meeting in place of Tower Master Vinhass.”

The elders sighed.

“It has already been years without a single word...”

“It is deeply worrying. When will the seventh-tier legend revered across the continent return?”

Roselin lightly raised a hand to ease the mood.

“The Tower Master is surely safe, so please do not worry. More importantly, I assume you have all heard why I called this Elder Council meeting. Elder Delgas, a new entrant has appeared?”

“Yes. A fellow named Hans.”

Elder Delgas answered as if waiting for the question.

An excited, astonished smile lingered on Delgas’s wrinkled lips.

“I have seen all manner of extraordinary prodigies in my long life, but I have never seen a monster that shattered common sense so completely. Ten minutes. He passed the Tower entrance examination in only ten minutes.”

“Ten minutes... Is that even possible at a human rate of calculation?”

An elder seated across from Delgas let out an incredulous laugh.

“Elder Theobald, who currently possesses the greatest spatial calculation ability among this council, set the Tower entrance record at three hours. Was that not praised as an immortal legend without equal in the Magic Tower’s centuries-long history? Yet a first-tier brat from who knows where broke that record?”

The elders’ gazes naturally converged on one person.

Theobald.

The Empire’s unrivaled genius, already peering into the depths of the fifth tier at only thirty-five.

Yet Theobald responded with an indifferent expression.

“Why are you all making such a fuss?”

His voice was thick with the arrogance and boredom unique to a genius.

“The Spatial Maze Array has only one outcome: either you find the exit or you do not. Whether one escapes it in three hours, takes a full three days, or gets lucky and touches the axis right in front of them in ten minutes, the essence is no different.”

“Hoho. There he goes again. That arrogant belief of his has not changed.”

“Records are merely consumables meant to be broken in time. What matters to a mage is not a momentarily clever mind capable of tricks, but what comes afterward. More than Hans’s ten-minute parlor trick, I am curious whether he has the perseverance to bury himself in the archives and endure for ten years.”

Though his words were cold, a faint gleam rested in one corner of Theobald’s deep eyes.

What sort of mind did the monster possess, one that had shattered his seemingly immortal record in an instant?

It did seem to interest him, at least a little.

“Perseverance in scholarship, you say...”

Delgas seized upon those words, eyes shining.

“Then you may rest even easier, Theobald. According to Marquis Hargen’s letter of recommendation, he was the one who devised the decisive plan to deceive and kill the Blood-Red Witch Carmilla.”

Delgas looked around the room with a resolute expression.

“So there is no need for further discussion. I will personally take him in as my direct disciple and teach him.”

The elders’ eyes immediately sharpened.

“Elder Delgas! What kind of absurd unilateral decision is that?”

One elder shoved their chair back and sprang to their feet.

“Hans has not even had his official magic tier properly verified! It has long been custom for a first-tier newcomer entering as a lower apprentice to undergo the Magic Tower’s shared foundational courses and choose a master. Yet without a thought for the boy’s wishes, Elder Delgas intends to claim him first? Do you truly believe that is in keeping with Amos’s fairness?”

“Exactly! The greater the genius, the more they should be given the chance to see the wider world and weigh their choice of master!”

“A talent like that will have their lifelong potential determined by whom they learn the foundations of mana from. Is that not far too great a vessel for Elder Delgas’s old-fashioned school of thought?”

The elders fiercely objected, each putting forward lofty principles.

On the surface, they seemed concerned about the Magic Tower’s fairness and Hans’s future.

But their true intentions were obvious.

They wanted to bring the genius into their own faction as a disciple and gain the upper hand in the competition among elders.

Elder Selsia had no intention of stepping back from that contest of greed either.

“He truly is too precious a prospect for Elder Delgas to monopolize.”

Selsia herself was an outstanding genius who had become a fifth-tier mage in her mid-thirties.

Still, she lagged behind Theobald by a little in every respect.

“Elder, do you not already have more disciples under your care than you can count on both hands? A talent so far beyond the norm should be guided by a young, innovative master, one who can intuitively show him deeper magical depths.”

As she finished, Selsia casually cast a glance at Theobald.

She had spent her entire life chasing his back, yet had never managed to close the half-step gap between them. Inferiority and competitiveness churned within her.

‘Before Theobald gets greedy, I need to take that child in.’

She did not want to lose the new genius to Theobald.

He had to become her disciple.

“Maintain your dignity as elders.”

Then a low, heavy voice cut through the uproar in the conference room.

It was Elder Hermund.

An old mage infamous for being the Magic Tower’s most exacting and conservative figure.

With a deeply displeased frown, Hermund swept an arrogant gaze around the room.

“You are all called sages of the Empire, yet you make this spectacle over a mere first-tier brat? I heard he was a commoner all his life before becoming a baron through a lucky achievement. Is he not of low birth?”

“Elder Hermund! What does his background have to do with this?”

“How could it not matter? Look at my direct disciple, Baltain.”

Hermund roughly cut off Delgas’s rebuttal and continued coldly.

“As befits the blood of a ducal house, he perfectly calculated and cleared that troublesome Spatial Maze Array in only four hours. And in only five years, he proudly reached the third tier.”

Hermund took enormous pride in that disciple.

“Such a well-bred, proven talent is the true treasure and essence of our Amos Magic Tower. Yet you make such a fuss because some fellow who rolled out of a backwater ditch and only recently became a baron showed off a little trick. You should be ashamed of yourselves.”

“That is enough.”

Chief Elder Roselin’s quiet rebuke rang out, and Hermund’s harsh gaze stopped cold.

Her voice was gentle, but it carried the irresistible authority of a sixth-tier grand mage.

“The key to opening the doors of great Amos is not noble blood, but a brilliant mind, Hermund. Whether that child was a commoner or a baron, the astonishing intellect that completely unraveled the Spatial Maze Array in only ten minutes is an undeniable fact. Do not try to distort even that through the eyes of nobility.”

Hermund’s wrinkled mouth stiffened unpleasantly.

Roselin gently surveyed the gathering once more.

“Regarding recruitment as a disciple, let us first measure Hans’s tier again in accordance with Amos’s rules, then make our decision while giving his own free will top priority. Does anyone object?”

Only silence filled the conference room.

“Good. We shall proceed accordingly.”

Roselin lightly nodded and struck the gavel.

“Then let us set aside Hans’s matter and move on to the next agenda item.”

A heavy shadow fell over her face.

“Reports of demon beasts appearing in packs throughout the Empire have been unceasing lately. Their numbers and ferocity are beyond comparison to previous years. There are too many suspicious details to dismiss this as a simple seasonal outbreak.”

The elders’ expressions hardened at once.

“I received those reports as well. They say this is happening simultaneously throughout the Empire, not in only one or two places.”

“I wonder whether something else may be lurking behind it all.”

The elders’ discussion showed no sign of ending soon.

* * *

‘They said to go to the dining hall whenever I was hungry.’

I left my quarters because I was hungry.

I was walking around to familiarize myself with the Tower’s layout while looking for the dining hall when a young man blocked my path.

He looked to be in his early twenties.

Neatly swept-back blond hair, styled with arrogance.

A green robe embroidered with luxurious decorations.

“So you’re the one who cleared the Spatial Maze in ten minutes.”

The young man raised his chin and looked me over haughtily.

“I am Baltain, the second son of House Leipel. As you can see, I am third-tier. That makes me far more senior than a mere first-tier like you.”

“It’s an honor to meet a great senior of Amos.”

I did not want needless trouble, so I answered politely.

Baltain folded his arms and smiled in satisfaction.

“At least you are not completely tactless. I heard you were born a commoner and became a baron only recently, but I do not care about such origins. What matters in the main tower is nothing but your mind.”

His words sounded generous enough.

But the smile on his lips was false.

“Ask me anything. This senior will help you with various things from now on.”

“Thank you for your consideration, Senior. As it happens, I was feeling hungry and looking for the dining hall. Could you tell me where it is?”

“You were wandering around unable to find the dining hall while hungry? How pitiful. I will guide you myself. Follow me.”

Baltain led me down a nearby passage.

“See that enormous door after you turn that corner? Go through it, and you will find the dining hall. But first, would you stand on that pattern on the floor?”

Several glowing patterns covered the ground.

‘There is a magic circle hidden there.’

Pretending not to notice, I stepped onto it.

Then.

Hummm...

The magic circle’s activation formula awakened in an instant.

A harsh blue mana lattice bright enough to hurt my eyes surged up from the floor, densely enclosing the area around me.

Baltain had already retreated beyond the magic circle’s boundary.

“Ha ha ha! My apologies, newcomer!”

He threw back his head in laughter.

“As your senior, I merely wish to remind you of your proper place, lest you grow arrogant and conceited after doing well on the Tower entrance examination. Everyone in the Magic Tower will get to watch with their own eyes as you flail around in there like a dog, unable to solve a basic array!”

After glancing at the magic circle beneath my feet, I asked, “Did you install this magic circle, Senior?”

Baltain grinned arrogantly.

“It is an advanced spatial sealing magic circle I have been researching independently! I wanted to see whether my delicate magic would activate properly, so I decided to use you as a test subject.”

“A test subject... Interesting. But I’m rather hungry right now. How about letting me out?”

“Hmph. Do not worry. Out of my mercy, I designed the formula to deactivate automatically in exactly one hour. Even if you feel like you’re starving to death, quietly chew on your station and endure it. I fear seeing the face of a vulgar commoner like you while I eat would ruin my noble appetite. Ha ha ha!”

I let out a small laugh.

‘This is supposed to be a spatial sealing magic circle?’

It was so laughable that I could not help it.

Several formulas had been crudely piled together, making it laborious and horribly inefficient.

‘Childish.’

Compared to the Dynamic Phase Sealing Array I had solved beneath the ancient well ruins, this did not even rise to the level of a child’s mud play.

‘It isn’t even complete.’

The array’s structure was misaligned in several places.

Baltain had clearly copied it clumsily from somewhere without fully understanding the magic circle.

It annoyed me.

Especially because I had always pursued the beauty of perfect formulas.

I could not simply walk past such a horribly wrong, trashy formula sitting right in front of me.

Swish.

I raised my fingertips and quickly adjusted the array’s structure.

Restoring it to the complete form the sealing magic circle should have possessed.

Flaaash!

The crude array shone brilliantly.

At the same time, the axis shifted. I was moved outside the magic circle, while Baltain was switched inside it.

It happened in an instant.

“...Huh? Wh-What is this?”

“There were mistakes in the formula you designed, Senior, so I made a few adjustments.”

“You dare touch my formula? Release this at once!”

Baltain frantically pounded on the barrier wall.

“Then I’ll be going to eat first. Thank you for the noble generosity of this senior who yielded the opportunity to me.”

“W-Wait! Hey! Hans! Baron Hans! Wait! Damn it, let me out! I said deactivate it before you go!”

Baltain’s urgent shouts followed me, but I shook my head.

“A senior of noble lineage has personally challenged someone of humble origins to a battle of wits. Would it not be proper for a junior to answer such magnificent fighting spirit?”

“N-No... That is not what I meant... Let us deactivate this magic circle first and talk!”

“I thought the answer might be too intuitive and easy for your pride, Senior, so I twisted the formula slightly. I hope it suits your tastes.”

With those words, I turned around.

‘It’s an easy formula, so he should solve it in about an hour.’

The delicious smell pricking at my nose only made me hungrier.

* * *

“Argh! It won’t work! Why won’t this work?!”

Covered in sweat, Baltain desperately traced calculations through the air.

But it was useless.

He tried everything he could using all his knowledge.

Instead, he touched the formula incorrectly in the process, and the inside of the magic circle began to boil.

“...Th-This!”

Baltain hurriedly covered his whole body in a mana shield.

He might burn to death if he was not careful.

“H-Help! Somebody deactivate this array! Save me!”

Baltain was screaming in terror, having completely abandoned his dignity, when someone passing by happened to approach.

“Baltain! What sort of spectacle is this in the middle of the passage?”

It was Thorburn, a fourth-tier mage.

“...S-Senior! This is urgent! The temperature in here is rising rapidly.”

“Wait a moment. It appears to be a spatial sealing magic circle... What did you touch?”

Thorburn, fairly confident in magic circles, examined a formula with interest.

“First, I should remove the fire axis.”

Crackkkle!

The fire axis vanished in an instant.

Baltain sighed in relief.

“As expected of you, Senior! The heat is gone!”

But then.

Something unexpected happened.

Thorburn, who had only touched the fire axis from outside, was pulled into the array.

“...Huh? How did this happen?”

“Don’t tell me you’re trapped too, Senior?”

“Hmph! There is no way I could be trapped in an array like this.”

As though the thought were ridiculous, Thorburn erased the formula forming the magic circle’s boundary.

But it was useless.

Rather than disappearing, it became even more tangled.

“S-Senior! Stop! The magic circle is closing in!”

“Damn it! We cannot touch it any further.”

Afraid they might be crushed to death, Thorburn could not do anything else.

“...This is impossible at my level. The elders need to come. But they are in a meeting now, so I do not know when they will emerge.”

“...”

“Who in the world set up such a bizarre array?”

“Well, that is...”

Baltain could not bring himself to admit that he had laid a trap and been defeated by a newcomer.

Grrrrl.

“More importantly... We have a serious problem. I’m hungry.”

Thorburn clutched their stomach and grimaced.

“...So am I. I have not eaten since last night because of my magic research. I do not know how this ended up happening because of you.”

Cruelly, the fragrant scent of meat wafting from the dining hall reached even inside the magic circle, teasing both of their noses.

* * *

Meanwhile.

I was sitting in the dining hall, savoring my meal.

“The soup is incredible.”

I tore off a piece of freshly baked bread and dipped it in the soup.

Juices flowed from the tenderly cooked meat, while the scent of fragrant herbs tickled my nose.

It was an incomparably peaceful meal for the first time in a while.

Then the entrance to the dining hall suddenly grew noisy.

“Did you hear? Young Master Baltain is trapped in a magic circle in the passage!”

“Fourth-tier Senior Thorburn is trapped with him too!”

“They say the more they touch the array, the stranger it becomes!”

I paused with bread in my mouth.

‘They couldn’t solve something that easy and touched the wrong part?’

That would only tangle it further.

Well, it was none of my business.

Nom.

I scooped up another spoonful of soup.

It was delicious, as expected.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried