I Made Magic Easier by Changing the Formula

Chapter 45

The Monster Unleashed in the Library

WeTried Translations

Translator/Editor: LilGuyBlastoise

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ I Made Magic Easier by Changing the Formula ◈

Chapter 45: The Monster Unleashed in the Library

──────

Chloe suddenly stopped walking and stared at me.

“May I ask you something?”

“Go ahead.”

“I heard from my master that you’re Third Tier. But honestly, I just can’t believe it with my own eyes.”

Her gaze traveled over me from head to toe.

“No matter how I look at you, you seem First Tier. I heard you were hiding your presence... but I don’t really understand how that’s possible.”

She was referring to Seal Concealment.

Even a Sixth-Tier witch had failed to see through that Formula, so deceiving the eyes of someone at Third Tier was no difficult task.

“I merely have a little talent for hiding myself.”

Chloe furrowed her smooth brow.

“Seeing you take down Senior Baltain in one move at the target range, you do seem like you’re really Third Tier. Maybe you’re not even an ordinary Third Tier...”

Her voice trailed off before she suddenly asked,

“Senior Baltain is Third Tier, Fourth Stage. I’m Second Stage. What stage are you?”

It was my first time being asked in terms of stages.

Most people vaguely spoke of beginners or those who were proficient.

Still, dividing tiers that way was technically the proper method.

From First Stage to Tenth Stage.

First through Fifth Stage were considered entry level, while Sixth through Tenth Stage were considered proficient. Some scholars grouped Fourth through Sixth Stage separately as intermediate, but that level of detail was uncommon.

In any case, by that classification, I was Tenth Stage.

I had reached the end of the proficient level long ago.

Soon, I intended to test the wall of Fourth Tier.

“Third Tier, Tenth Stage.”

“Tenth Stage...?”

Chloe’s eyes went wide.

“Did you just say Tenth Stage? Third Tier, Tenth Stage?”

“Yes.”

“That’s... the end of the proficient level. You’re right before Fourth Tier.”

She could not continue speaking.

Her eyes had grown as wide as they could.

She looked at me as if I were some bizarre nonhuman species.

“That makes no sense. Even Senior Baltain, at Fourth Stage, is among the best of our age group...”

Her expression was a mess of confusion.

“...Anyway, I understand.”

She looked directly into my eyes.

“But a tier is still a tier. The gap between Third Tier, Second Stage and Tenth Stage is vast. Plenty of people spend ten years trying and still never reach it. I’ll acknowledge what I must. From now on, I’ll call you Senior.”

“You don’t have to do that, Miss Chloe.”

“It’s not as if I particularly want to. But there are things that should be observed.”

Her proud expression remained unchanged.

“Senior Hans! Don’t think I’ll stay behind forever. I’ll definitely catch up.”

She raised her chin as though she truly hated losing.

Despite her expression, her words were polite.

“And please don’t call me Miss. Just call me Chloe. Outside status means nothing in the Magic Tower.”

“Very well.”

“Yes. Then follow me. The Apprentice Library is right ahead.”

The moment we entered through the thick stone doors, the scent of old paper and dried ink rushed over me.

The smell of ancient knowledge stung my nose.

Steel bookshelves rose vertically into the darkness beyond the ceiling and stretched on without end.

The library in frontier Rowen was fairly large itself, but it could not compare to Amos’s library, where the intellect of the entire continent had gathered.

“The spellbooks are this way.”

Chloe led the way.

After walking between the shelves for a while, we came upon an area where people had gathered.

They were First- and Second-Tier Apprentice Tower Members.

Those wearing navy and blue robes sat at tables, turning pages. Some had parchment beside their open books and were busily copying something down.

Books from the library were completely forbidden from being taken outside, so everything had to be copied by hand.

“Senior Chloe.”

Someone recognized Chloe and stood up.

Apprentices in several places followed suit, bowing their heads.

“Senior, you’re here?”

“Hello, Senior.”

Chloe lightly nodded in response.

The apprentices’ gazes shifted toward me as well.

“Is that the monster?”

“The monster who cleared the Tower Entrance Maze in ten minutes?”

Looks of admiration and curiosity followed me.

But I had no interest in them.

My attention was on the shelves.

First-Tier Mana Fundamentals, Second-Tier Fire Element Arrangement Formula, Introduction to Barrier Engineering.

The very books I had read until they wore out in Rowen’s special collection were lined up there.

Among them were quite a few books that Rowen had not possessed.

Editions that had never reached a small frontier library.

There were many I had not read.

My hand naturally reached for them.

Then, all at once, something swelled in my chest.

Those brutal years in Rowen.

As a commoner there, I could not even stand proudly before shelves like these.

The sacred places where spellbooks were stored belonged exclusively to noble children, while I, poor and without connections, had been nothing more than a library assistant holding a duster.

If I wanted to read, I had to pretend to organize books, watch the librarian’s mood, and steal glances.

Even when nobles tossed half-read spellbooks onto the floor, I silently picked them up and returned them to the shelves, memorizing the Formulas on the scattered pages.

Suppressing the urge to slam into them.

I wanted to touch books, even if that was how I had to do it.

I thirsted for knowledge.

But now, I stood proudly before these enormous shelves.

As a Regular Tower Member Designate.

Without needing to watch anyone’s mood.

Any book on these shelves was mine to open.

One book or a hundred. One day or ten.

There was no need to steal glances or worry that I would be caught.

I only had to pull one out and read to my heart’s content.

No one could stop me now.

Something hot rose from deep within my chest.

‘I never knew being allowed to read as much as I wanted could be this overwhelming.’

I put a thimble over my thumb.

I had made it from a scrap of Magic Armor Fabric to pass the time in the carriage to the Imperial Capital.

[Third-Tier Composite Formula: Page Turning + Dust Removal]

I had inscribed a Formula for turning pages evenly, one at a time, into its internal circuit.

If I placed my thimble-covered thumb on a page, it would gently turn them on its own.

It also removed any dust on the book, making it easier on the eyes.

Fwoosh...

The pages turned smoothly.

I swept my eyes over them.

Fwoosh...

But Chloe did not leave. She lingered beside me.

“Can you really retain anything by reading like that, Senior?”

She kept glancing at my fingertips as if looking for something to criticize.

“You’re reading basic spellbooks. Well... if you come from the frontier, your foundation might be weak. It’s right to build those things up step by step. As for me, I finished all that years ago.”

That proud expression returned.

“If there’s anything in that book you don’t understand, ask me.”

“I will.”

I gave a short answer and turned my eyes back to the book.

I did not bother arguing with her claim that my foundation was weak.

I had twisted and twisted First-Tier Formulas to make all sorts of things. There was no reason to explain that to her one by one.

“Senior Chloe!”

At that moment, an apprentice in a navy robe approached, holding a book.

First Tier.

“I just can’t understand this part. It’s a Barrier Stacking Formula, but mana interference keeps occurring.”

“Let me see.”

Chloe took the book.

She glanced at me once and raised her voice.

“Ah, this is multi-barrier interference. It’s very basic.”

She began explaining while writing the Spell Formula on parchment.

“First, you fix the axis of the primary barrier. Then, when deploying the secondary barrier, you have to divide the mana output into stages. If you let it flow all at once, the two axes collide and cause interference. So divide the output into three parts. In the first stage, establish the baseline, and in the second stage...”

The explanation continued for quite a while, and the apprentice repeatedly nodded.

Other apprentices gathered around with impressed expressions.

“As expected of Senior Chloe.”

“I think I understand now.”

‘Tch.’

I clicked my tongue softly.

The explanation itself was not wrong.

But it was a roundabout method.

It even consumed twice as much mana.

The more I listened, the more frustrating it became.

“That is highly inefficient.”

Chloe’s explanation abruptly stopped.

Every apprentice turned to look at me.

I pulled over a sheet of parchment and picked up a quill.

“If you place the axes of the primary and secondary barriers in the same place from the beginning, there is no room for interference to occur. There’s no need to divide the output. It will flow all at once.”

I wrote out the Spell Formula.

Only two lines.

“This uses less mana and makes the barrier stronger.”

I set down the quill and picked my book back up.

“Huh? This... Wait, Senior.”

Chloe furrowed her brow.

“Does this really work? Something this simple?”

“It does.”

“Wouldn’t overlapping the axes like this cause side effects? Wouldn’t the barrier become unstable?”

“The method from before has more side effects.”

I answered while turning a page.

“You need to break free of preconceived notions. Look carefully at that Formula with a clear mind.”

“...!”

There was nothing more to explain.

If she could not understand even after I said that much, it would be a waste of time.

Fwoosh!

I buried my eyes in the book again.

Chloe stared at the parchment for a long time.

She muttered something while tracing the two lines, tilted her head, and traced them again.

Then she quietly gathered up the parchment and left without a word.

* * *

Several days later.

Selsia’s study on the fifth floor of Amos Magic Tower.

Clutching a sheet of parchment to her chest, Chloe lingered in front of her master’s door for a long time.

A two-line Spell Formula.

She had no idea how many days she had spent staring at it.

The more she looked, the more flawless it seemed.

That only made her more upset.

There had to be a flaw somewhere.

‘There’s no way it can be this simple.’

Her master would surely spot its weakness at once.

Then she could wipe that smug senior’s look away.

“Why are you hesitating? Come in.”

Selsia’s voice came from beyond the door.

Chloe flinched and entered the room.

“Master, I have something to ask.”

She held out the parchment.

“Could you take a look at this Barrier Formula? It seems a little suspicious to me.”

Selsia accepted the parchment.

Her eyes casually swept over it, then stopped at one point.

“...What is this?”

“Something is wrong with it after all, right? Maybe there are side effects?”

“Side effects?”

Selsia raised her head.

“Side effects? Chloe, do you even know what sort of Formula this is?”

“It’s a Barrier Stacking Formula.”

“That’s right. But this is a Formula fit to be included in an official Imperial Academy textbook!”

“A textbook?”

“She eliminated interference itself by placing the phases of two barriers on the same axis. Until now, only mages of Fifth Tier and above have come up with ideas like this. Yet this was solved with a mere First-Tier Spell Formula, not even Second or Third Tier. And in only two lines. Mana consumption is reduced, while stability is actually increased!”

She sprang to her feet.

“Chloe. You finally did it! This is unprecedented. If a Third-Tier mage puts their name in a textbook for the first time in history, it will be you!”

“M-Master, that’s not...”

“As expected of my disciple!”

Selsia rose and pulled Chloe into an embrace.

“I knew taking you in was worthwhile. I knew you could do it. You’ll become a genius mage who surpasses that arrogant Theobald! Hohoho! The wall that I, Selsia, could never overcome... my disciple Chloe, you will surpass it!”

The more praise poured down on her, the paler Chloe’s face became.

“I will bring this Formula to the Elder Council today. They’ll all be utterly shocked. My disciple, Selsia’s disciple, at such a young age...”

“Master, wait! I mean...”

Chloe’s lips trembled.

Her pride prevented her from saying it.

But her master was about to present someone else’s Formula to the Elder Council.

Under Chloe’s name.

Tears welled in Chloe’s eyes.

“It wasn’t me.”

Her voice was barely audible.

“What do you mean?”

“The truth is... Senior Hans taught me...”

In the end, her voice turned tearful.

Selsia’s hand stopped in midair.

“Hans did this?”

“...Yes.”

Silence filled the room.

Selsia looked back and forth between the parchment in her hand and her dejected disciple.

“Ah.”

She let out a long sigh, full of deep defeat and admiration.

“It was Hans. No wonder... if it’s that monstrous kid, it makes sense.”

* * *

Five days passed in the meantime.

I thoroughly combed through the First- and Second-Tier spellbook sections.

There were quite a few editions I had not seen in Rowen.

‘I’ve read all the spellbooks now. Let’s look at something else.’

There were countless sections that interested me.

History books, natural history books, even collections of frontier folktales.

But I could not read everything at once.

I could return to this library whenever I wanted, so I could come whenever I had spare time.

‘There’s no need to rush.’

I headed for the section containing ancient kingdoms, ancient ruins, and lost scripts.

Deep in the library.

No other Tower Members ever came there.

Books covered in dust.

‘These books aren’t popular.’

It was understandable.

They had little to do with magic.

They were even incredibly difficult.

Most people would think it better to read another spellbook than waste time on them.

‘But nothing is as interesting to me as these.’

I pulled out a thick old book.

Fwoosh...

It was a book of rubbings that roughly transcribed inscriptions from an ancient empire.

I absorbed its contents into my mind in an instant.

‘A group of dead languages once used in the eastern part of the continent.’

There had been nothing like this in Rowen.

These subjects were too deep and too old for a frontier library to hold.

Scripts I had thought completely lost were sleeping here.

Each time I deciphered a character, it felt as though another closed door had opened.

But this was not the script I sought, either.

None of them resembled the book I had placed in my subspace.

Neither the eastern dead languages, nor the runic language of northern nonhumans, nor the script of the vanished ancient maritime kingdom.

The book’s script belonged to none of them.

‘Is it not even in this library?’

Still, I could not stop.

Even if it was not what I sought, learning something new was fascinating.

I turned pages, then turned more.

The library never closed, even at night, so I could come and go all day.

When night deepened, I was the only one left in that vast library.

I did not dislike that silence.

Before I knew it, it was my ninth night in the library.

The appointment ceremony was tomorrow.

Once the ceremony ended, I would become a Regular Tower Member, and the doors to the Regular Library above would open.

Mountains of new books would be waiting for me.

Of course, I intended to return here as well.

There were still countless sections I had not even touched.

‘If I start something, I should finish it before I leave.’

I was nearly done with the ancient script section.

Deep within the area that received few visitors.

Piles of books lay on the floor, unable to fit onto the shelves.

A finger-joint thickness of dust had settled on them, so it seemed no one had touched them.

I squatted before them and picked up the book at the top.

Fwoosh...

An old chronicle.

Next came the diary of some country lord.

Then a genealogy.

.

.

.

Around the time I had gone through half the stack, my hand caught a thin book with a leather cover flattened beneath the other books.

Fwoosh...

My hand, mechanically turning pages, abruptly stopped.

Several unfamiliar symbols were drawn across the center of the faded parchment.

“...!”

The impenetrable book I had obtained beneath the well, whose single line I had failed to decipher until now.

The symbols were exactly the same shape as the ancient script packed across its first page.

Thump.

My heart pounded.

I had thought I might need to search every library in the Magic Tower.

Yet the clue was buried in this dusty pile that no one had bothered to look at.

But the book was in terrible condition.

The leather was worn, and pages were torn in places. Half the script had been smudged beyond recognition.

‘It doesn’t matter. Something like this is easy.’

[Third-Tier Transformation Formula: Tear Mending]

Flash!

As my fingertips brushed the page, the torn sections smoothly rejoined as though they had always been whole.

The smudged symbols became clear again.

‘Now then... shall I read it?’

Join our discord at https://dsc.gg/wetried