Hello everyone, I've dropped a lot of hints before -- cough webnovel contest cough -- that
WeTried has started works already to slowly get into producing our own content rather than sticking to translation!
Studio WeTried is just a toddler right now but we need to make it grow into a big boy who can work on amazing masterpieces in reasonable timelines. To get this done, I don't want the decision making to be our team's alone, I want to know people's views on what you guys actually want. So please help us by sharing your views about novels and manhwas through this survey.
This will directly affect our selection of stories to produce and adapt in the early stages so I recommend being honest with what you guys want to see and are keen to follow!
https://survey.wetriedtls.com/
Please share this around to your friends and family who also enjoy this kind of content and tell them to answer. This also helps with adaptation work for our future webnovel contest winners. We will also feature some most creative answers with the first releases of our first original when that happens.
As always, thank you all for your time and enjoy reading!!!
WeTried Translations
Translator/Editor: Irevi
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ I Stream as a Hobby ◈
Chapter 28: Martial Arts Chronicles
──────
When you first started Martial Arts Chronicles, you had to make three choices.
[Choose your martial arts sect.]
First came your martial arts sect.
It decided where you started, making it one of the most important choices in the game.
“Hainan.”
I'd already made my choice.
A real man was a man of the sea, of course.
-Damn
-Where's Hainan?
-Never even heard of it lmao
-Of course she'd pick something like that;
-If you go fishing here too you're fucking dead
[What is your name?]
Next, you chose your name. That was already decided too.
Apparently, you could only play a male character. In that case...
[Han Seongwon]
Seongwon it was.
-Niiice lmao
-THE GREAT SEONGWON
-Gotta respect big bro Seongwon
-Is he finally gonna get some romance here?
He'd suffered plenty of humiliation in Pawnworld.
But Seongwon wasn't going down that easily.
I decided to use this chance to redeem him and started the game.
For reference, the last of the three starting choices appeared at the beginning of the first chapter.
[And so... Han Seongwon, you are our martial arts sect's hope.]
[Yes, Sect Leader...!]
-Wayo's the martial arts sect's hope lmao
-This place is doomed too
-Open mid lmao
The sect leader gave a whole Kamen Rider-esque explanation about how the martial arts sect was basically fucked, and if things kept going this way...1
[Now, this is our martial arts sect's secret armory.]
I was then led into an old, damp armory.
This was where I made my third choice: a weapon.
The Hainan Sect had a long history and had once been powerful, so it had quite a wide selection.
-What weapon are you picking?
-A real man uses a bow yep
-Greatsword?
“What kind of martial arts story has greatswords?”
Medieval fantasy, sure. But a greatsword in a martial arts story? Did that make any sense?
Of course, it wasn't like they didn't exist.
Maybe they were more like sabers than greatswords? There were weapons that used the weight of the blade to hack things apart...
But... weren't those for bandits? Or northern barbarians?
-True lmao
-Greatsword parrots get out lmao
-Obviously you use a sword in a martial arts story
“Exactly. A sword.”
Of course I'd use a sword rather than a saber.
And on that note...
“Hmm, where's the reverse-blade sword~?”2
I hummed as I scrolled through the sword list.
-?
-What's that?
“You don't know what a reverse-blade sword is? The edge is on the wrong side.”
The thing was, this game had a nonlethal route.
In that case, it had to be a reverse-blade sword.
-? That's a thing?
-Oh lmao
-What's that?
-This fucker reads manga
-So the sharp edge faces me?
“Yes, that's the key point.”
The whole point of a reverse-blade sword was that the sharp edge faced its user.
You stuck to your vow not to kill by using the blunt side, while always facing the edge whenever you used your sword, repenting for the lives you'd taken...
-Oh sure~
-Ruliweb material;;
-Thanks for the lecture~
-Ruliweb spy sword lmao
...I'd kindly explained all that, but it didn't seem to resonate with them.
“Tsk.”
They had no sense of romance.
Had these people never read manga as kids?
That manga where a samurai with a reverse-blade sword beat villains half to death...
It still held a place in my heart.
Well, it was over thirty years old now.
“Shame, but I guess this'll have to do.”
Anyway, the armory didn't have a reverse-blade sword, so I settled for a wooden sword.
Actually, this was the standard weapon for the nonlethal route.
How did I know?
I'd looked it up while the game was downloading.
Once I heard there was a nonlethal route, I did a little research.
I didn't know the details, just that people apparently didn't die as easily if you beat them with a wooden sword.
-???
-Wayo you pretentious little shit;;
-A wooden sword is pushing it;
-You'll never clear this with a wooden sword lmao
-The combat's hard in this
“How hard could combat in a dating sim possibly be?”
-Lmao;;
-It's hard as fuck lmao
-Guess we're staying up all night
Anyway, after choosing my weapon, I learned martial arts at the martial arts sect.
[South Sea Sword]
[Thirty-Six Swords of the South Sea]
The description said the Hainan Sect's martial arts combined swift swordplay with ever-changing swordplay.
In other words, a sword style like fast-moving waves.
-What kind of sword style even is that?
-Doesn't really click for me;
“Water Breathing, basically.”
-Ohhh lmao
-Now it makes perfect sense lmao
-Lmaoooo
-Fucking Water Breathing lmao;
To be precise, it wasn't Water Breathing.
More like keeping a waterwheel spinning?
Anyway, the key was to keep pressing the attack.
[Now! You must discover the rest for yourself!]
[Yes, Sect Leader!]
And so, after learning martial arts from the sect leader, who was the only one left to teach me since the martial arts sect was so fucked...
“Thanks for every damn thing!3”
I grabbed some money and food, then left the martial arts sect at once.
-??
-?
-???
-Why are you leaving?
-You're supposed to save this place
“Huh? Why?”
-??
-This little shit?
The truth was, there was no need to save the Hainan Sect.
“It's already a ruined martial arts sect.”
Did they know why I'd picked Hainan?
I couldn't say the romance of being a man of the sea had played no part.
But the real reason was that I had no intention of staying with the martial arts sect.
If I'd picked a martial arts sect somewhere in the middle of the mainland, I'd have lingering attachments. It'd keep weighing on my mind.
But wasn't Hainan basically a swordsmanship clan on Jeju Island, in Korean terms?
Once I left, it would be out of sight and out of mind.
Besides, if you were born human, you were supposed to head to Seoul.4
I wasn't a horse. Why would I stay on Jeju?
-What an absolute fucking bastard
-Then why'd you take their fucking weapon and martial arts???
“It's not like I won't do anything for them.”
-Right??
-Yeah you can't just leave like that
“Once I become the greatest martial artist under heaven, I'll rebuild it. It'll be the New Hainan Sect.”
Of course, saving your clan was one of the conditions for finishing the game, so I wasn't abandoning it completely.
I'd come back and save it once I'd fully developed my character.
-???
-Ah...
-Father Hainan, how did you live like this...
-Imagine producing this little shit lmao
Really, wasn't that what the martial arts sect's last promising young disciple was supposed to do?
Right now, it already had the label of a ruined martial arts sect, with debts all over the place.
We could just file for bankruptcy and start fresh.
Anyway, with that in mind...
“All right, off we go.”
With a bundle on his back and a wooden sword at his waist, Hainan's last hope boarded a ship for the Central Plains.
* * *
[Anon, thank you for donating 1,000 won!]
Wayo, is there a heroine you're aiming for?
Just as my ship reached the Central Plains, someone asked about the heroines through a donation.
“Huh? I'm not planning to romance anyone.”
-..?
-??
-Then what's your goal?
“The nonlethal ending.”
I'd been aiming for the nonlethal ending ever since I first looked for a reverse-blade sword.
No, ever since the game finished installing.
Romance, huh... Hmm. I could do that when I saved the Hainan Sect.
-??
-?
-It's a fucking dating sim
-So that's why the wooden sword
“It's an ending the developers put in the game.”
-If you don't bang Junior Sister Namgung I'm unfollowing
-You're at least going for Dokgo Soso right?
-Let's go to the Tang Clan for fuck's sake;;
“God fucking damn it, why are there so many people trying to steer?”
These people...
Didn't they know I was the only captain of the good ship Wayo's Stream?
-🖕🖕🖕
-🖕🖕
-Just play however the fuck you want then
-All right let's go for a walk~~
“That won't work anymore.”
-Damn;;
-We're actually leaving though??
-I'm leaving, okay?
They kept clinging to the threat even after I said it wouldn't work, so I moved my tracked hand.
Wiggle, wiggle.
The camera picked up the movement, and Wayo's avatar moved.
“Fuck you.”
Then she flipped the viewers off.
-🖕🖕🖕🖕
-🖕🖕🖕
-🖕🖕
Whatever, whatever. I was getting the nonlethal ending.
The combat looked pretty fun too.
“Still, I won't turn anyone away if they approach me first.”
-You promise??
-Pleasejustdon'tturnawayJuniorSisterNamgung..
-You have to seduce women to get stronger anyway yep
“Anyway, there's some unorthodox nobody over there. Let's pick a fight.”
We could talk about heroines later.
First, I needed to try the combat, right?
-Okay okay
-Let's go fold him in half?
-He looks nasty
With my wooden sword resting on my shoulder, I approached the unorthodox nobody.
[Who the hell are you?]
The man had a huge scar on his face and wore his hair in a ponytail. The moment he saw me, he drew his sword.
[Talk]
[Attack without a word]
Two choices appeared.
“No need for words!”
I picked the latter without hesitation and attacked.
[Gah!]
-Lmaoooo
-Niiice lmao
-Do that too often and you'll rack up evil deeds;;
“The first strike is important in a fight.”
That was especially true of Hainan's swordsmanship.
After the first attack, the rest of the strikes came pouring in.
“Die!”
-Thought you weren't killing anyone
-??
-He can't die lmao
I battered the man nonstop with my wooden sword.
Shoulder, head, head, shoulder.
-Uh if you hit his head
-Hey he's gonna die
“Oh.”
Waist, waist, balls, balls, waist.
-You fucking bastard lmaoooo
-Ah
-Holy fuck;;
-Just kill him instead
For reference, Martial Arts Chronicles had graphics and controls similar to Outwind.
In other words, it used a roughly Soulslike combat system.
[Aaagh!!]
But there was one difference from a Soulslike.
Instead of the player, the unorthodox nobody was desperately rolling around on the ground.
Oh, since this was a martial arts game, should I call it the Lazy Donkey Roll?
“Hyaah!!”
Anyway, I mercilessly beat the rolling donkey.
“Thirty-Six Swords of the South Sea!!”
I used the Hainan Sect's signature technique, which I still had almost no proficiency in, to attack his waist.
[Guaaagh!]
The rolling unorthodox nobody's back bent like a bow.
He collapsed, practically folded at a right angle.
“Whew...”
-Isn't he dead?
-You said no killing for fuck's sake
-He seriously looks like he's gonna die
“He's not dead. He's just become a shrimp-man.”
-...?
-Fucking shrimp-man lmao
-rip..
-Come on a little gangster shit doesn't mean you have to do that to a guy...
“The only good gangster is a dead gangster.”
-Gasp
-What;;
-Tonfather...
“Anyway, there's not much to this combat, is there?”
More importantly, wasn't it easy?
They'd made such a huge fuss about how hard it was.
-It's still early in the game
-When's this fucker gonna stop getting cocky in the early game??
-That's just some small fry;;
“Well, we'll see.”
I was used to the viewers making a fuss.
I emptied the shrimp-man's pockets and set off to perform more heroic deeds.
* * *
[You have died.]
-Lmaooooooooooo
-Attempt 13 failed lmao
-Ah my fucking points;;
-All right let's send in number 14 lmao
“....”
I silently stared at the gray screen, now appearing for the fourteenth time.
I rarely even died fourteen times in Lel.
“One moment.”
I excused myself and picked up my phone.
I didn't usually use it during streams, but...
[...Hello?]
“Coffee.”
[At this hour? I've got a morning class tomorrow...]
Click.
I needed a coffee transfusion.
-Niiice lmao
-Coffee has entered the chat holy shit
-Okay I'll use a vacation day
“All right, shall we?”
I'd been trying to hold back because I had plans tomorrow...
But this game was really making me determined to beat it.
Notes
- The Kamen Rider aside plays on gamyeon, which can mean “if things go” or “mask,” as in the franchise's Korean name. ↩︎
- The reverse-blade swordsman is a reference to Rurouni Kenshin. Water Breathing comes from Demon Slayer. ↩︎
- “Thanks for every damn thing!” echoes Sanji's farewell to the restaurant that raised him in One Piece. ↩︎
- A Korean saying advises sending horses to Jeju and people to Seoul, meaning people should seek opportunities in the capital. ↩︎
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









