WeTried Translations
Translator/Editor: Irevi
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ I Unleashed a Gossip Gallery in Another World ◈
Chapter 66: It’s Time to Torture the Princess (4)
──────
‘At this rate, she’ll keep bothering me for a whole month.’
The moment I heard Princess Ruabel’s bizarre request, only one thought entered my mind.
‘Do I have no choice but to teach her a lesson so severe that she’ll never dare pull something like this again?’
People who claim to be masochists often drop the act when the real thing happens.
Princess Ruabel would be no different.
‘Right. I went too easy on her last time.’
Princess Ruabel might be crazy enough to endure being strangled all day and even enjoy it.
But there was an enormous difference between being strangled while someone held back for the sake of torture and being punched with a man’s full strength.
“Haah...”
As I clenched my fist, I suddenly paused and sighed.
‘No, but this is still...’
I hesitated after all.
No matter what, it felt wrong to punch the stomach of a woman frailer than me, the most noble woman in the Empire, with all my strength.
‘...Should I check whether she’s been brainwashed?’
And honestly, I wanted to hear the reason from Princess Ruabel herself.
Why exactly was her mind twisted enough to make a request like this?
“Tell me why.”
“Huh?”
“What does me hitting you in the stomach have to do with saving Princess Ruabel?”
Princess Ruabel stayed silent for a moment.
“...A fantasy.”
A little later, a simple and clear answer reached my ears.
“This is my fantasy...”
When I stared blankly, a heated voice came from in front of me.
“If you fulfill my fantasy... I-I’ll swear I won’t go after Princess Ruabel.”
“...”
“I-if not, the princess’s life is forfeit...”
I heightened my senses to the limit, but I could not find even the slightest trace of black magic or brainwashing.
“Ha.”
So this was truly what she wanted?
All those terrifying posts she had been spewing in the Gossip Gallery were fantasies and desires Princess Ruabel genuinely wanted to experience herself?
She had not been joking about things that would never happen. She had kept writing those posts because she truly wanted it to happen with all her heart!?
‘Ugh.’
This was more damaging than the mental attacks I had suffered from the Demon God Cult’s black mages during the war at Demon King’s Castle.
‘She must have been raised so delicately all her life that strange fantasies started growing in her head.’
That was why, for the Empire’s future, I had to correct Princess Ruabel’s twisted nature today.
‘Without that twisted depravity... she’s clearly fit to be the next ruler.’
Despite being born into the ruling class of the Gossip Gallery, and despite that ugly bald Emperor being her father, Princess Ruabel was very kind-hearted.
And judging by how she had barely passed the pop quiz, she was surprisingly intelligent too.
‘That pop quiz... even Eirin could only get seventy points at most.’
Considering the Crown Prince and Second Prince’s reputations in the Gossip Gallery, Princess Ruabel was clearly my only option.
The problem was that even she, who was otherwise perfect, had inherited the royal family’s twisted evil nature.
Thankfully, Ruabel was a mutant.
Instead of becoming wicked like the other royals, it had developed into twisted desires.
That was why I had to begin a new project now.
The Princess Maker Project1.
Its purpose was simple. To make Princess Ruabel the next Emperor of the Magnesia Empire.
‘If I can set things right for good in this era... the world will never fall into darkness again.’
From this moment on, I, Elrod Durgel, would do anything to make Princess Ruabel the next Emperor.
That was the only way I could enjoy a peaceful life sooner.
“Phew...”
So what I was about to do was entirely for the sake of correcting Princess Ruabel’s twisted nature.
It was absolutely not because I wanted to vent a week’s worth of stress on the noble, frail princess who had volunteered to be my meat shield.
>DungeonMaster: Alert! Alert!
>DungeonMaster: “That expression” has appeared on Master’s face!
>DungeonMaster: It’s obvious even in silhouette, so scary!
‘Hmm, another Sepi error.’
Having finished my thoughts, I flexed my fist a few times before coldly addressing the presence in front of me.
“You could die.”
“Huh?”
“If I hit you seriously, you might die.”
Silence fell over the room for a moment.
“I’m warning you. You’ll be traumatized for the rest of your life.”
“...”
“You might start trembling whenever you see a man’s fist.”
I continued speaking into the silence.
“Don’t think the Academy’s Blessing will protect you. This was clearly agreed to.”
“...”
“It’ll only prevent instant death. You’ll still feel every bit of pain.”
Yet Princess Ruabel gave no response.
“If you’re scared, give up targeting Ruabel... Princess, even now, and never pull something like this again.”
The moment I said that into the air with a small glimmer of hope...
Tap...
Something soft pressed against my fist.
“...”
Princess Ruabel had lifted the hem of her clothes and placed her stomach against my fist.
“...”
Then, as Princess Ruabel tensed her stomach, her flesh pressed into my fist.
“...When are you going to hit me?”
After some time had passed...
“The gentle black knight who watches over the frail princess from the shadows...”
“...”
“...Don’t you want to save Princess Ruabel?”
At last, I pulled my arm back with a cold expression and clenched my fist with all my strength.
“Don’t regret this.”
About one second later.
Crunch...!
A strike containing the full force of my prime landed squarely on Princess Ruabel’s stomach.
“...”
After some time had passed...
‘That landed properly.’
Feeling a little guilty, I turned my gaze toward Princess Ruabel.
Trickle...
Two sticky trails of blood were running down through the air.
‘Why is she bleeding?’
It was a little strange.
I had struck with all my strength, but the previous Saintess’s Blessing over the Academy should have prevented any internal injuries that could directly harm her body.
Only pain should have been delivered, so why was she having a nosebleed?
‘Was the mental shock too much?’
It seemed the shock had been too great for a frail princess raised so delicately that she had probably never even been bitten by a mosquito.
‘It’s a shame I can’t see her expression.’
By now, her entire body was probably trembling from the horrible pain that had arrived instead of the pleasure she expected.
Terrified out of her mind.

‘Because I can say for certain that nobody in this world could enjoy getting hit by that.’
Sighing at the thought, I spoke to Princess Ruabel, who was still frozen in front of me.
“So, it’s different from what you expected, isn’t it?”
“...”
“I know you regret it.”
Princess Ruabel still gave no response.
“What are you doing?”
“...?”
“Lift your hem again.”
I whispered coldly, clenched my fist again, and stepped forward.
“Sorry, but I’m going to keep going today even if you say you don’t want to.”
“...”
“We already agreed earlier. You’re not leaving today.”
Guilt was starting to rise in my heart, but there was nothing I could do.
This was all for the Empire’s future.
“Lift your clothes.”
As I spoke again with killing intent, the sound of fabric being lifted soon followed.
Rustle...
At the same time, I heard a frightened breath from ahead of me, so I spoke in a cold voice.
“Nine left.”
“...”
“And from now on, every time you beg me to stop, I’ll add one more.”

Then vibrations traveled through the floor, as though someone in front of me were trembling.
It was a good sign that the situation she had wanted so badly was becoming fear rather than pleasure. Her correction was finally beginning.
“You said that was your fantasy, so you should see it through.”
After some time had passed...
“P...”
A frightened voice came from in front of me.

“Please spare me...”
As expected, sometimes forceful measures were the right answer.
“That plea just added one more.”
I should have handled this the previous Hero’s way from the start.
“...Hngh.”
* * *
Thus, Elrod’s so-called Princess Maker Project continued through the night.
Rumble...
But at the same time, something neither Princess Ruabel nor even Elrod had expected was happening.

The tiny, faint temporary Slave’s Mark engraved on Princess Ruabel’s abdomen was somehow slowly taking shape and becoming complete.
Notes
- The “Princess Maker Project” references the Princess Maker life-simulation series, in which the player raises a young girl toward various possible futures. ↩︎
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









