Martial Arts Survival Guide

Chapter 33

Are You Afraid?

WeTried Translations

Translator/Editor: Ceaseless

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Martial Arts Survival Guide ◈

Chapter 33: Are You Afraid?

──────

After first entering the Abyss and finishing the tutorial, Baek Hyun's immediate goal had been to reach the Sanctuary, where Pure Saint was. He honestly hadn't thought about what came after that. He was going because she had asked him to come, and he figured something would happen once he got there.

'Was she watching?'

Baek Hyun stared at the pure white door, lost in thought. Entrances to the Sanctuary appeared near the residential area of Herad. They had no fixed location. Nor could people enter just by wishing hard enough. The choice belonged entirely to the Sanctuary's owner, the monarch Pure Saint. Many hunters gathered in Herad hoped to enter the Sanctuary, but very few people in the entire world had actually done so.

“The timing's a little suspicious.”

Muttering to himself, Baek Hyun approached the door. Until just moments ago, he had been fighting Martial Spirit's apostle candidate, Park Jun-hwan, and then Martial Spirit, who had forced a manifestation. The Sanctuary's door hadn't been there during any of that. Nor had it appeared when Baek Hyun headed to the Demon-Faced Spider nest with Jeong Su-a.

Yet now that the fight was over, it had appeared as if it had been there all along. It seemed awfully shameless.

'Is Pure Saint hostile toward me too?'

That seemed possible. Or perhaps she wanted to win him over. No, if that were the case, wouldn't sending her apostle Drave be better than inviting him directly into the Sanctuary? Pondering those questions, Baek Hyun reached for the doorknob.

[Pure Saint is watching you.]

[Pure Saint...]

The moment he placed his hand on the doorknob, that voice rang in his head. Startled, he let go. The voice immediately cut off, leaving him unable to hear the rest. It was the first time he had heard anything like it since the tutorial.

“That scared me.”

Grumbling, Baek Hyun took hold of the doorknob again.

[Pure Saint wishes to invite you to the Sanctuary.]

[Pure Saint states that she has no intention of being hostile toward you.]

“That could always change.”

He muttered at the ridiculous claim, and an answer came immediately.

[Pure Saint shakes her head.]

[Pure Saint says she only wishes to talk.]

Was that really true? One corner of Baek Hyun's mouth rose. He had no desire to believe her blindly, but he was curious. Having just experienced Martial Spirit's power only made him more so.

And then Baek Hyun remembered the commotion he had seen at the subway entrance a few days earlier. The people shouting at others to believe in Pure Saint and talking about the afterlife. The hunters contracted with Pure Saint, walking around Herad with peaceful smiles. The apostle Drave, who had called Pure Saint a god descended into the human world.

He wanted to meet this “god” who received such praise.

Without hesitation, Baek Hyun turned the knob and opened the door.

There was nothing beyond it. A pure white world stretched out before him, truly empty. Rather than enter at once, Baek Hyun stood still for a moment and peered inside. He extended his senses far into it, but he couldn't feel anything. The door was already open, yet it felt as though he were trying to see through a closed door.

“Oh, come on.”

Muttering quietly, Baek Hyun stepped forward. He had realized that examining it from here wouldn't tell him anything.

Then, once he had passed fully through the doorway, the world changed.

Before he knew it, Baek Hyun was standing in the middle of a beautiful, colorful flower garden. He slowly raised his head and looked at the sky. It was clear and blue, with perfectly shaped white clouds drifting through it. The sun was bright, but strangely, it didn't hurt his eyes even when he looked straight at it.

Baek Hyun took in the drifting clouds, the fresh breeze, and the sun that offered only warmth without any glare.

Flowers bloomed all around him. There were many different kinds, flowering regardless of season and filling the air with their scent. Despite that variety, their fragrances didn't clash. They blended into a perfectly pleasant scent.

Beyond the flower beds, below them, lay a beautiful world. This entire “garden” was floating in the air. Beneath it were forests filled with trees and plants. Animals like rabbits and squirrels, nothing creepy, only cute. A pure white city that didn't spoil the scenery. Angels lived there, smiling and greeting one another. Other angels flew through the sky, beating pure white wings. Here and there, he could see “hunters” without wings.

It was a sight that put the heart at ease just by looking at it. There seemed to be no worry, anxiety, or pain here. Everyone coming and going was smiling, and everything was beautiful.

But Baek Hyun couldn't accept the scene as real. The flowers whose scents blended without clashing, the sun without glare, the perfectly shaped clouds, the fresh breeze. Something about all of it felt wrong.

“It's not that you're unusual.”

Baek Hyun turned toward the voice. A girl was sitting in the middle of the flower garden. Seated at a pure white tea table, she gave him a faint smile.

She was beautiful.

Though she looked no older than fifteen or so, the girl was incredibly beautiful. She had a certain charm that made it impossible to look away once you saw her. That charm had nothing to do with anything as dirty as lust. It was like looking at a finely crafted work of art. Noble... sacred...

Baek Hyun looked into the girl's eyes, which seemed to hold blue jewels.

“Is that appearance your personal preference?”

“Not particularly,” the girl answered.

“But doesn't taking this form make me look more noble?”

“I don't see what being a young girl has to do with being noble.”

“Noble, pure, sacred. Their meanings aren't so different, but each word carries a certain feeling. Isn't it only natural that a young girl would look purer than a woman covered in tattoos?”

“It's wrong to judge people by their appearance.”

“I'm not human. Those who worship me don't consider me human either. They want a godlike figure to worship, and I must give them that for the sake of those who believe in me.”

The girl answered with a bright smile, her eyes curving.

“Thank you for accepting my invitation.”

Pure Saint, one of the Thirteen Monarchs of the Abyss.

In many ways, she was different from what Baek Hyun had imagined. Not that he had pictured someone like Jesus or Buddha. But he hadn't imagined a blonde, blue-eyed girl in a pure white dress, having tea in the middle of a flower garden either.

“Where's your apostle?”

“Drave is exploring the Abyss at my request. Do you have some business with Drave?”

“I wanted to try fighting Drave, if possible.”

Baek Hyun answered honestly. Pure Saint's eyes widened as she looked at him. Then she let out a small laugh.

“You're an interesting person.”

“Why?”

“You were fighting Martial Spirit's apostle candidate just moments ago, and then Martial Spirit as well. Yet you still want another fight?”

“It wasn't even a proper fight.”

“That was fortunate for you. Of course, it would never have happened, but if Martial Spirit had manifested there in person, you would have died.”

Pure Saint spoke calmly, leaving no room for doubt. But Baek Hyun wasn't particularly offended.

“I suppose I would have.”

“You don't consider yourself lucky?”

“It's hard to say. I don't want to die... but I do want a proper fight with Martial Spirit. The best outcome would be losing without dying, but, well, Martial Spirit wants to kill me, so that's not going to happen.”

“Are you afraid of death?”

“Afraid... Hmm... Am I afraid?”

Baek Hyun tilted his head at Pure Saint's question.

“I'm not sure. I've never actually died.”

“Didn't you just say that you don't want to die?”

“That's not because I'm afraid. It's just... if I die, I won't be able to do the things I want to do anymore. Or is that a kind of fear too?”

“That would depend on how you look at it.”

“Is this your heaven?”

Pure Saint smiled as she lifted her teacup, and Baek Hyun looked around once more as he asked. She gave a quiet laugh.

“Heaven... Yes. This is my heaven.”

“It's a little small for that.”

“It's only a place to pass through. It can't hold every soul.”

“And the angels are dead hunters?”

“Not all of them are ‘human.’ You may not know this, but we who are called ‘monarchs’ weren't born in the Abyss. We're simply divine beings from other worlds. When those contracted with me die and only their souls remain, I guide those souls here. After staying here for a short time, they go to the world I rule and are reborn. That's the ‘true’ heaven.”

Pure Saint spoke calmly, but her words were an admission that she was a god. Baek Hyun wasn't surprised, though. The existence of other worlds was nothing surprising to him. His own master, Martial God Demon Ju Han-o, had lived in a place called the martial world.

“I have a lot of questions. Can I ask you a few?”

“As long as you understand that I'm under no obligation to answer them.”

Baek Hyun gave a dry laugh at her reply. There were questions that humans who had come into contact with the monarchs had asked countless times.

Where did you come from?

Why do you give humans power?

Why was the Abyss created?

Why do monsters come out of the Abyss?

What do you want?

Those were the sorts of things Baek Hyun wanted to ask too. But before he could even ask, Pure Saint had told him she wouldn't necessarily answer.

'Still, she told me where they came from.'

Other worlds, not the Abyss.

“Your apostle Drave said something. Apparently, the monarchs aren't the ones sending monsters out of the Abyss. Is that true?”

“It is. If we were the ones behind the monsters, why would we make contracts with humans, give them powers and levels, and have them fight those monsters?”

“Then why do the monsters come out?”

“The Abyss is ‘simply’ that kind of world. Its appearance in your world was a coincidence. If we hadn't intervened, your world would have been destroyed four years ago by the monsters crawling out of the Abyss.”

Rather than answer, Baek Hyun gave a faint smirk. It was “simply” that kind of world? He didn't find that convincing at all.

“So you're saying that the Thirteen Monarchs intervened to help us.”

“That's right.”

“Then why not give us more help? Why are you so selective about who you offer contracts to and share your powers with? The same goes for levels.”

“It's true that we're divine beings, but we're still beings from another dimension. It's not as though I want to turn away those who seek help.”

Pure Saint slowly closed her eyes.

“But the power I can give is limited. I have no choice but to select those who can make better use of that limited power. The same is true of every monarch, not just me.”

“Why did you invite me here?”

Baek Hyun approached Pure Saint. She showed no wariness at all as he came closer. Instead, she smiled brightly and created a pure white chair where he was approaching. Baek Hyun chuckled at the sight and sat down.

“Do you want something from me too?”

“Like Martial Spirit?”

“Yes. I heard you can make another contract with a monarch if you enter their territory.”

“If you wish to make a contract with me, I'll gladly accept. If you wish, I'll even grant you the position of apostle.”

Pure Saint began with that offer.

“But if you don't want it, I have no intention of forcing you. I wanted to meet you... not so much because I had a clear purpose, but because I wanted to meet you in person.”

“Just for that?”

“It was an important matter to me.”

“So, what do you think now that we've met?”

“You're human.”

Pure Saint smiled as she brought her teacup to her lips. Baek Hyun silently smiled back at her.

What a strange thing to say.

When the tutorial had ended, High Lord had gone so far as to send Baek Hyun a message asking a question.

Was he really human?

And now Pure Saint was saying something similar. What she had wanted to check by meeting him in person was whether Baek Hyun was truly human.

It was almost as if they were saying...

'I might be something other than human.'

Not a monster, not a human, and not a monarch. Just what had Pure Saint and High Lord been thinking of?

Baek Hyun didn't ask Pure Saint about his doubts. He didn't want to stir up unnecessary trouble.

“Then is there nothing else you wanted to say?”

“What will you do from now on?”

“I'm not sure. I'll keep exploring the Abyss for now, I guess. It's huge, and there are lots of strange things here. And besides you, the Queen of Black Roses asked me to visit her too. Oh, that reminds me. Do you happen to know where Black Rose Castle is?”

“I wouldn't really recommend meeting her.”

Pure Saint set down her teacup as she spoke.

“Her very nature is demonic, making her an extremely sinister and dangerous being. She probably won't be as friendly toward you as I am.”

“So you won't tell me?”

“It's for your own good.”

Pure Saint smiled as she answered. A sinister being? Didn't they simply dislike each other? That was what Baek Hyun thought to himself.

“And the clothes you're wearing... They belong to the Serpent of Regeneration. You shouldn't grow too close to the Serpent of Regeneration either.”

“I don't think we're particularly close.”

“Of course, you won't be able to meet the Serpent of Regeneration. But the human contracted with the Serpent of Regeneration... You should keep your distance from that person. It seems that human will soon receive a trial to become an apostle from the Serpent of Regeneration.”

“But why are you telling me not to get close?”

“The Serpent of Regeneration is a born predator. A being that swallows everything other than herself and dissolves it in her stomach.”

“Then which monarch should I get along with?”

“You haven't made a contract with any monarch, so the ideal choice would be to form no ties with any of us. But I doubt you'll take my advice.”

“You're right.”

“Then, in the end, the choice is yours.”

“Is it all right for me to get along with you?”

Baek Hyun asked with a smile. Pure Saint gave a small laugh at the question.

“Do you trust me?”

“Not completely.”

Pure Saint laughed at Baek Hyun's answer.

“Each monarch wants something different. Even as a fellow monarch, I don't know exactly what they want. But... I can offer a few pieces of advice. Martial Spirit will keep looking for an opportunity after the humiliation you caused. Perhaps monarchs close to Martial Spirit will lend their support.”

“That could be you. Or Drave.”

“That won't happen.”

Pure Saint immediately denied it.

“I don't like Martial Spirit very much. I'm friendly toward you because you humiliated Martial Spirit.”

After saying that, Pure Saint narrowed her eyes and studied Baek Hyun.

“One more thing. You seem very worried about your friend, but what you're worried about won't happen.”

“...What do you mean?”

“I'm talking about the ridiculous threat Martial Spirit's apostle candidate made to you earlier.”

Speaking in a languid voice, Pure Saint poured herself fresh tea.

“Tempest is an unusual monarch.”

Light brown tea filled her cup.

“Tempest has neither an apostle nor an apostle candidate. Even so, she greatly favors one human. I'm sure I don't need to tell you who that is. How apostles are treated depends on the monarch's personality... But as I said, Tempest is very unusual. Unless someone wants Tempest to go on a mad rampage, they won't touch the human she favors.”

“Then why did Park Jun-hwan say that?”

“He was probably just trying to provoke you.”

Baek Hyun gave a dry laugh at Pure Saint's answer.

He thought of Seo Min-sik, grumbling that Tempest never did anything for him.

'What? So he was her favorite all along.'

If even Pure Saint knew about it, Tempest must have doted on him quite a bit.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried