Martial Arts Survival Guide

Chapter 34

Something Wonderful

WeTried Translations

Translator/Editor: Ceaseless

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Martial Arts Survival Guide ◈

Chapter 34: Something Wonderful

──────

“If she favors him that much, why doesn't she make him an apostle?”

Baek Hyun couldn't understand it. At his question, Pure Saint smiled gently and looked at his face. As she slowly swirled her tea, her lips parted.

“Each monarch has different standards for choosing apostles.”

“But if she favors him that much, wouldn't it be better to make him an apostle and give him power?”

“Tempest does favor that human, but making him an apostle is a separate matter. The standards for choosing apostles and contracted hunters, and the way they are treated, differ greatly from monarch to monarch.”

“Then what about you?”

Baek Hyun looked straight at Pure Saint as he asked.

“What do you think of your apostle... No, the hunters contracted with you? The humans who call you a god and believe that when they die, they'll be led to your heaven?”

“What did you feel when you saw this world?”

Instead of answering, Pure Saint asked a question of her own. This world. Baek Hyun glanced around.

“I think it's artificial.”

“But isn't it peaceful?”

“That makes it feel even more artificial and out of place.”

“Naturally. It is a manufactured heaven. I don't know which monarch's territory you might visit next... But a monarch's ‘territory,’ which overlaps with the Abyss, is an artificial dimension created by that monarch. You could call it a mirror of its monarch.”

“So this artificial world is a mirror that reflects you.”

Baek Hyun chuckled and crossed his legs.

“It'd be nice if you'd just tell me straight.”

“Didn't I tell you I couldn't give you answers unconditionally? You are neither my apostle nor one of my believers.”

Pure Saint brought her teacup to her lips.

“But you're not avoiding every question, either. Why do you keep dropping bits of information like that?”

“Because you are a mysterious being.”

“Because I haven't made a contract with a monarch?”

“In the world you live in, it defies reason for a mere human to obtain such power.”

“Anyone could do it if they were taught. Of course, no one would gain as much power as I have.”

“That is what matters.”

Baek Hyun stared at Pure Saint's face, which had the appearance of a noble young girl. Just as this world had been created, that appearance probably wasn't her true form, either. Then what did she really look like? What sort of monster was smiling beneath that noble, pure, holy outer skin, so openly declaring itself a saint?

“Anyone could do it if they were taught. Perhaps that is true. But how many years would they have to train to obtain power comparable to yours?”

“Who knows? A hundred years or so?”

“Maybe even longer,” Baek Hyun added with a shrug.

“That is an unimaginably long time for a human. That is why you are such a unique being, so different from the rest. I would like to make you one of my followers... But as I said before, I respect your choice.”

“You don't want anything from me.”

Baek Hyun muttered as he tilted his chair back.

“And you're not saying you'll kill me, either.”

“Do I have any reason to kill you?”

“What if I killed Drave?”

“Do you want to kill Drave?”

“No. Why would I want to kill someone I've never met? It was just an example.”

“Your encounter with Martial Spirit has given you the wrong idea about monarchs.”

Pure Saint shook her head.

“Martial Spirit's desire to kill you was their own will, not the will of all monarchs. I do not share their views. As I said earlier, I am very fond of you for humiliating them.”

“That really makes it sound like you hate Martial Spirit. Why do you hate them?”

“Martial Spirit is arrogant and cruel. They hate, despise, and look down on their own followers, especially humans, and they are greedy. Wouldn't it be strange to like such a being?”

“If they hate humans so much, why do they make contracts with them and give them power?”

“Only Martial Spirit would know that.”

Baek Hyun recalled Park Jun-hwan just before his death. Please, please. Those desperate words hadn't been a plea to Baek Hyun to spare his life. They had been a prayer to his monarch.

“Then let me change the question. Why do you make contracts with humans and give them power?”

“Because I do not want to leave them to die.”

Pure Saint answered with a bright smile, as though she had been waiting for that question.

“I was able to help them, and they wanted my help. That is my only reason for helping them.”

“Do not doubt their existence or their intentions. They are absolute good, beings who act for humanity's sake. They ask nothing of us. What else could we call those who give us power and help us overcome our trials, if not gods?”

Drave's words came to mind. It certainly seemed that way. Baek Hyun stared straight at Pure Saint, whose smile showed no hint of selfish desire. Because she didn't want to leave humans to die. For that reason alone, she offered contracts to humans who entered the Abyss. Her only reason was love for humanity. That was more than enough to deserve being called a god.

“That's wonderful.”

Baek Hyun smiled back at Pure Saint.

“But not every monarch is like you, right?”

“Correct.”

“Martial Spirit is arrogant and cruel. They hate, despise, and look down on humans, and they're greedy.”

Baek Hyun rose from his chair.

“The Queen of Black Roses is demonic by nature, making her sinister and dangerous, and the Serpent of Regeneration is a born predator.”

“Correct.”

“Tempest is suspicious, too. She favors Min-sik so much but hasn't made him an apostle, so something seems a little shady.”

“That depends on how you see it.”

“But you're a monarch overflowing with love for humanity.”

“Aren't you curious about the other monarchs?”

Pure Saint swirled her tea as she asked.

“The Queen of Black Roses, the Serpent of Regeneration, Tempest, and Martial Spirit. Those are the only four monarchs I have mentioned, however briefly. Many others remain. Dragon Star Lord, Blood Lion, High Lord, Iron Maid, the Arbiter of Nightmares, Witch End, the Master of the Dark Shroud, Heaven Defier... If you wish, I can tell you about them as well.”

“I don't think you've been trying to slander the other monarchs.”

Baek Hyun slowly shook his head.

“And I don't think you're trying to drive a wedge between us.”

“Then?”

“You know how it goes. You think someone's an asshole, but once you get to know them, they're actually nice... Something like that? Rather than being two-faced, maybe it's about how people get along... Their personalities?”

Baek Hyun struggled to find the words for a moment, then let out a laugh.

“I just think it'd be more fun to meet them myself and see what they're like.”

“You want to meet every monarch?”

Pure Saint's eyes narrowed at his words.

“Why? As you say, my descriptions of the monarchs' personalities are not absolute. The Queen of Black Roses, whom I find sinister and dangerous, might be kind to you. Even the Serpent of Regeneration, a born predator, might not bare her fangs at you.”

Pure Saint set down her teacup.

“But Martial Spirit, who is arrogant, cruel, hateful, contemptuous, dismissive of humans, and greedy, treated you in exactly that way. Even a monarch who is good by nature might turn against you. Do you still wish to meet the monarchs in person?”

“Yes.”

“You are weaker than they are.”

Pure Saint stated it in a flat voice.

“Aren't you getting too confident just because you defeated Martial Spirit's apostle candidate? It is true that you are strong beyond what should be humanly possible...”

Pure Saint narrowed her eyes. Her piercing gaze fixed on Baek Hyun.

“Your power rivals that of an apostle. Depending on your opponent, it might even surpass theirs. But the gap is not large. Depending on which monarch they serve, some apostles may be stronger than you.”

“But there are only four apostles.”

Lai Rung, Dragon Star Lord's apostle. Karpago, Blood Lion's apostle. Shanak, the Arbiter of Nightmares' apostle. Drave, Pure Saint's apostle.

“And one of the apostle candidates is dead.”

Jin Wei, High Lord's apostle candidate. Valencia, Iron Maid's apostle candidate. Risel, Witch End's apostle candidate.

“You do not understand the monarchs.”

Pure Saint shook her head.

“Their followers are not limited to humans. Those others are what you should be wary of, more than humans.”

At Pure Saint's words, Baek Hyun broke into a bright smile.

“That makes it sound even better.”

“...What do you mean?”

“I know, too. I know the monarchs are incredibly strong. I felt it earlier. If I'd fought the ‘real’ Martial Spirit, I would've died.”

“And you still intend to meet the other monarchs, knowing that?”

“All the more because I know.”

Baek Hyun's voice grew low.

“I know they're stronger than me. That's why I want to meet them even more. It doesn't matter at all that I'm weaker than they are right now. I can get stronger, stronger, and stronger. Right now, my power rivals an apostle's. That's all it amounts to. There are others more dangerous than apostles. And the monarchs are so strong there's no comparison.”

His heart raced.

“Isn't that wonderful?”

Baek Hyun meant it. Ever since the Heaven-Shattering Divine Transformation Art had reached the fifth stage, he had struggled to find a direction for his training. He needed a worthy opponent. He needed defeat. He wanted to clash with someone and shatter. He wanted to temper himself by breaking again and again. And once he no longer broke, he wanted to clash with his opponent and smash them to pieces.

“It's wonderful that there are so many opponents who could defeat me.”

“...I cannot understand that. They could kill you.”

“Then I guess that would be the limit of my potential.”

Baek Hyun looked down at his hands. His fingertips were trembling with intense excitement. Pure Saint watched him in silence for a while. Then she nodded, wearing an unreadable smile.

“That, too, would be your choice.”

Pure Saint rose.

“I enjoyed meeting you.”

The tea table disappeared. Baek Hyun gazed at Pure Saint for a moment, then asked.

“Can I ask you for one favor?”

“What is it?”

Baek Hyun grinned and raised a fist. Pure Saint shook her head at the sight.

“I will not fight you.”

“Afraid you'll kill me?”

“I do not want to fight.”

Baek Hyun clicked his tongue in disappointment and lowered his fist. For a moment, he considered just throwing a punch without thinking about the consequences, but he decided against it. He didn't want to force a fight on someone who had no desire to fight at all.

“I hope we can meet again someday.”

As he listened, Baek Hyun took hold of the doorknob. Would they meet again? He chuckled.

“We can, as long as I don't die.”

“Ah.”

Before Baek Hyun could turn the doorknob, Pure Saint spoke.

“Those words trouble me a little. So I will give you one final piece of advice, for your sake.”

Pure Saint looked at Baek Hyun with a gentle smile.

“Do not head toward Martial Spirit's territory. The closer you get to their territory... the stronger their influence becomes. They might even strain themself to open the gates of Ironblood Palace and send out their divine generals to kill you.”

“Ironblood Palace? What's that?”

“Martial Spirit's territory. The divine generals are monsters who serve them.”

Baek Hyun smiled as he turned the doorknob.

“You've probably figured out what kind of person I am.”

The closed door opened.

“When you tell me something like that...”

Stepping through the open doorway, Baek Hyun looked at Pure Saint one last time.

“Do you think I'll avoid Ironblood Palace, or go out of my way to head there?”

Pure Saint didn't answer. She only smiled.

As though she had known all along that Baek Hyun would react that way.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried