WeTried Translations
Translator/Editor: LilGuyBlastoise
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Mistaken for an S-Class Employee ◈
Chapter 40: How Interesting!
──────
Office of the Division Head, AJ Entertainment Media Business Division.
Division Head Jo smoked in his office, scowling.
“Those useless bastards...”
The more they thought about it, the angrier they got.
It was irritating enough that something that had been going so well had suddenly fallen apart.
But more than anything in the world, they valued face.
“Haah... This is so damn irritating.”
It would have been better if they had never started.
There had already been media reports, and Division Head Jo had personally met with reporters for interviews.
Before long, his father would become the group chairman.
They had wanted to use this opportunity to show his father how much they had grown and secure the vice chairman position.
“How much longer am I supposed to stay a division head?”
A middle-aged man bowed his head while breathing in the thick smoke Division Head Jo exhaled.
“I’m sorry. I should have handled things more carefully.”
General Manager An Seong-jin.
As a member of the Media Business Division, he had recently earned Division Head Jo’s trust.
“How is that your fault, General Manager An? It’s because the Programming General Manager did such a shitty job.”
“...”
“Charging in without weighing the consequences just because it seemed good... What kind of general manager acts like that? Did they gain all that experience by shoving it up their ass?”
Division Head Jo had also rushed in without thinking things through, but they blamed only the Programming General Manager.
“Haah... Things would have gone perfectly if GoPlay hadn’t thrown a fit. Namgung Hyeon has never appeared in one of our network dramas, has he?”
“No. Other than variety shows, he has not.”
“Exactly. The hottest actor in the drama world...”
The more Division Head Jo thought about it, the more regretful they felt. They could not easily let it go.
They were irritated and embarrassed that they had bragged and strutted before their father and relatives.
“Why did it have to be GoPlay of all places? It would have been better if Nutflix had taken the project.”
It bothered them even more because Team Leader Jo, who always seemed to look down on them, was the power behind GoPlay.
The truth was that Division Head Jo had tried to take the project and failed, but believed GoPlay had taken it from them.
“General Manager An. Why do you think Namgung Hyeon insisted on a GoPlay Original?”
“I heard it was because of a GoPlay employee. Apparently, that person was heavily involved with the project.”
“An employee?”
“Yes.”
“They’re not even the lead writer. Does it make any sense that Namgung Hyeon gave up a regular programming slot and went there for such a reason?”
Division Head Jo thought for a while, then muttered.
“This was definitely Team Leader Jo’s doing. That man must be scheming again.”
“...”
“Why is someone who should be grateful to have a job at the company being so greedy?”
Division Head Jo stared out the window for a moment before speaking.
“Investigate everyone around Team Leader Jo thoroughly.”
* * *
After deciding to join forces with Team Leader Jo, my relationship with Part Leader Ryu became even closer.
Nothing else changed much.
If there was one thing that had changed, it was probably my state of mind.
I had enjoyed going to work before, but it had become even more fun.
“Assistant Manager Baek.”
One day, Part Leader Ryu called Assistant Manager Baek over.
“Yes, Part Leader.”
“Assistant Manager Go will be focusing on the project from now on, so don’t discuss day-to-day work with him.”
“What? But...”
Recently, Assistant Manager Baek had often asked for my opinion on content-related matters.
“That’s what you used to do. Work as you did when Assistant Manager Go wasn’t around.”
Assistant Manager Baek looked flustered, and I felt awkward because Part Leader Ryu seemed to be looking out for me too much.
“Part Leader, I’m fine.”
“I’m not. This is an important time. You’ve been working late often these days, too.”
Thanks to Part Leader Ryu’s consideration, I almost completely stepped away from regular duties and focused solely on the project.
I spent more time in the writing studio than in the office, preparing Scalpel Returnee as if it were my own work.
After picking things up by watching, I even tried my hand at writing scripts. Whenever I did, Choi Ji-hu looked over what I had written.
“I told you that you know how to write. Who would think this was your first time?”
“It’s awkward, though.”
“You’re just unfamiliar with script format. The writing itself is really compelling.”
“...”
“I’d believe you if you said you were simply a writer.”
I was a writer, after all.
But I couldn’t tell him that, so I just smiled.
Assistant Manager Go Min-hyeok prepared Scalpel Returnee, while Writer Gofree wrote The Office Worker from the Apocalypse.
I had never serialized two works at once, but perhaps this was similar.
Everything at work was going well, and both works were progressing smoothly.
“Writer, I don’t think I can come to the writing studio tomorrow.”
“Why not? We should keep going while we have momentum.”
“I have dinner plans with my sister.”
“Ah...”
I had been so busy that I hadn’t paid much attention to my only family.
Even though I had made a lot of money, I hadn’t had time to spend it. I wanted to have a nice meal with my sister for the first time in a while and spend some money.
* * *
Jamsil, Seoul.
It was close to Cheonho-dong, where I lived, but the atmosphere was quite different.
“Oppa!”
My sister saw me in front of Rote Tower’s main entrance and waved with a bright smile.
“Min-gyeong!”
It was even nicer seeing her outside.
I walked over, put an arm around her shoulders, and asked, “Did you wait long?”
“No, I just got here.”
My sister’s workplace was in Gangnam.
Gangnam was not far from Jamsil.
“Thanks to you, I worked a little overtime today. I wanted to get out on time.”
“Did you make it obvious?”
“Of course. It’s been a while since I worked late, so I made sure everyone and their mother heard about it.”
“Haha.”
She was so cute that I patted her shoulder.
“Let’s go in.”
“Okay.”
Inside Rote Tower.
My sister walked beside me and asked, “What’s gotten into you? You, whose face is hard to see, even made time for me?”
“I just wanted to go on a little date with my sister.”
“I’m honored.”
“Haha. Besides, I got a bonus.”
The 120 million won in royalties I had earned recently was a very big bonus.
“Enjoy it as much as you can before I get a girlfriend. You don’t have much time left.”
“That’s what I should be saying. I’ve been getting hit on a lot at work lately.”
“Oh? You said you weren’t interested in dating. Have you changed?”
“I’m getting close to thirty. If I want to get married, I should start meeting people.”
“Marriage? Whoever takes you will have a hard time.”
“Want to die?”
Giggling together, we stopped in front of the store I had picked out.
“SHANEL”
My sister saw the store name and said in surprise, “Why are we here?”
“Why else? I’m here to buy something.”
“Are you crazy?”
“I told you I got a bonus. You said you wanted a bag from here.”
“Wanting one and wanting to buy one are different things.”
My sister looked flustered, but I took her hand and led her into the store.
There was a bag she usually only looked at on her phone.
I had watched carefully from the corner of my eye whenever she looked at it because I had wanted to buy it for her someday.
“Hello. I’m Go Min-hyeok. I called earlier.”
“Ah, hello, sir.”
I had called ahead to check whether they had the item.
“Could I see the product I asked about?”
“Yes, just a moment.”
An employee soon brought out a SHANEL 21 handbag, and my sister could not close her open mouth.
“This is the handbag you always look at, right?”
“Huh? Y-yeah... It is, but... How did you know?”
My sister’s gaze was fixed on the price tag below the bag.
“₩16,500,000”
I smiled and said, “Should I get this one?”
“How can I carry something this expensive? Don’t buy it.”
“Now, now. I want to spend a little money on my only sister.”
Of course, I was not planning to buy something only for my sister.
“Could I get a men’s tote bag that matches this, too?”
Had I spoken too casually, as if I were buying fruit at a market?
The employee seemed quite surprised as they asked, “What price range are you looking for...?”
“Don’t worry about the price. Please give me anything with a matching design.”
The employee showed me a tote bag. It looked simple enough, so I chose it immediately.
I took out my wallet and stood before the counter.
“The total is ₩26.8 million.”
Considering my income, it was not an enormous amount, but I had never spent such a large sum on a bag in my life...
“Oppa, are you shaking?”
As I handed my card to the employee, my hand trembled ever so slightly without me realizing it.
“No. I’m not shaking. Please take it.”
After paying, we left the store.
Part of me wondered whether I should be spending so freely just because I had earned some money, but I would make at least 50 million won next month, even at the lowest estimate.
Since I had already bought them, I tried to put my mind at ease.
“Are you hungry? Let’s go eat.”
We went to an upscale restaurant on the eighty-first floor.
After sitting at our reserved table, my sister was once again surprised by the elegant atmosphere and the prices on the menu.
“Just how big was this bonus...?”
“The bag we bought earlier and this meal. I can’t do this every day, but I can afford it once in a while.”
“That’s incredible.”
My sister stared at me with a surprised expression.
“Oppa, aren’t you going to become an executive at this rate?”
Pfft!
I burst out laughing without meaning to.
An executive? I had never even imagined it.
My sister clenched her fist.
“That’s right, Oppa! Let’s make you an executive!”
“...”
“Mom and Dad will be so proud of you.”
“Don’t take the joke too far. Not just anyone can become an executive.”
“Why not? If the company keeps giving you bonuses several times your salary, doesn’t that mean you’re accomplishing something incredible?”
I thought she could misunderstand it that way, but when I thought about it, it was somewhat true.
After all, I was leading a project unlike any GoPlay had ever had.
“Enough about that. Raise your glass. Let’s enjoy today.”
We smiled brightly and clinked our wineglasses.
* * *
The next day, I arrived at work.
“Good morning.”
Assistant Manager Baek had arrived first.
“Good morning. Assistant Manager Go, you look a little tired.”
“Haha, yes. I had a bit to drink.”
Part Leader Ryu’s seat was empty.
“Part Leader Ryu hasn’t arrived yet, right?”
I had arrived ten minutes before work started that day, and I asked because I wondered if I had arrived later than Part Leader Ryu.
“He has. He asked you to come straight to the meeting room when you got here.”
“The meeting room?”
“Yes. He’s meeting with the Team Leader, and it sounds like they have something to discuss with you.”
They were having a meeting.
I put down my bag and immediately headed to the meeting room.
Clunk.
I opened the door, entered, and greeted them loudly.
“Good morning.”
“Oh, Assistant Manager Go. Come in.”
“Good morning.”
Team Leader Jo and Part Leader Ryu welcomed me warmly.
“Why are you so late? Is this when you usually come in?”
I scratched my head and answered Team Leader Jo’s question.
“I usually arrive thirty minutes early, but I went to bed late yesterday.”
“Oh? Did you get a girlfriend?”
“What? Haha, no.”
I waved my hands and denied it, but they did not take me at my word.
Part Leader Ryu smiled.
“I think we should be understanding.”
“Of course we should. Matters of youth are important, too.”
The two men laughed heartily like middle-aged men, and Team Leader Jo spoke to me with a smile still on his lips.
“Assistant Manager Go, we’re gathered because of the project. That’s what you should say if anyone asks.”
I nodded.
“Yes, I understand.”
Team Leader Jo spoke in a serious voice.
“I visited my family home yesterday, and the date for the chairman’s handover ceremony has been set.”
So the thing I had only heard rumors about was beginning.
Interested, I listened closely to Team Leader Jo with a slight smile.
“There will be many changes soon.”
“...”
“And I intend to move proactively as well.”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









