My Platinum-Blonde Childhood Friend is Too Pretty - Chapter 46

WE TRIED TRANSLATIONS

Translator/Editor: Ryuu

◈ My Platinum-Blonde Childhood Friend is Too Pretty

Chapter 46: One Night Beach Trip with the Girlfriend (4)

We didn't come to the beach to play catch.

Neither me nor Elli were particularly good at swimming, and we weren't young enough to race each other in the water for fun anymore.

This was enough.

"Chup…"

We could kiss anytime now, but spending time together in a new place with the change of seasons was enough for them.

-Splash, splash…

Shallow waves lapped against the tube Elli was on, and against my body.

"Chomp…"

Despite that, our lips didn't part. As our bodies moved and our lips touched other places, we just kissed wherever they landed.

"…Mwah!"

Just like how Elli was kissing my forehead now.

Then, Elli slightly lifted her upper body.

-Splash!

She slid off the tube and stood in front of me.

Even though the sudden cold seawater covered her, making her shiver, Elli's body, like mine, must have been heated up.

-Splash, splash…

Elli walked slowly toward me. I didn't have to worry about the tube as it was tied to my wrist with a strap.

She reached me, looked up, wrapped her arms around my neck, and pressed her soft chest against mine.

I thought she would kiss me again.

But Elli's eyebrows furrowed.

"…I don't like it."

"What?"

"Looking up at you while doing it."

I laughed at her sudden, self-centered comment. My girlfriend was cute.

At the same time, I had a very simple thought: I'll just make her look down at me. So, I slightly bent my knees.

Then, wrapping my arms around her thighs, I lifted her up.

"How about now? Do you like it?"

"I like it. Well done."

I realized that Elli's butt was pressing against my arm muscles and that her large chest was positioned just below my face.

Whether she knew that I was getting excited by her body, Elli smiled with satisfaction and cupped my cheeks with her hands.

With her platinum hair tied up beautifully, revealing her white nape, she looked down at me with a playful smile and slowly pressed her lips to mine.

"Haum… chomp…"

Our lips touched, and her tiny tongue roamed inside my mouth.

Unable to move while holding Elli, my mouth was completely dominated by her.

"Churp… mwah…"

We shared another long, salty kiss.

We went back to the sandy beach. Although we had rented a tube, we barely used it, but that's how it goes sometimes.

We just left the tube beside us, stretched out our legs on the sand, and enjoyed a bit of a sand play.

There were so many people and kids around that we couldn't do much, just covering each other's feet and hands with wet sand.

"If there weren't so many people, I would've buried you in the sand."

"Bury me and then kiss me again?"

"Why? You don't like it?"

"Of course I do."

But, with so many people around, it was hard to stay for long. Kids kept coming near us, gawking at Elli, and adults kept glancing at us as well.

So we went back into the sea to wash off the sand.

"Mwah…"

Naturally, we kissed again, holding each other.

"Let's go back. We need to wash up and change."

"Already?"

"Too many people. Besides, we’ve done all the kissing we can do here."

"Alright, then."

We had been out in our swimsuits for barely two hours.

We held hands and went back to our lodging.

When I came here with my family, we always played until dinner time under the parasol, but I learned that it was hard to do that when it was just the two of us.

If there had been fewer people, we could've leisurely rented a parasol and cuddled under it, but expecting that in midsummer was too much.

Besides, Elli’s words about having done all the kissing we could here also resonated with me.

"I'll shower in the room next door."

"Clean up well."

"I will. Anyway, I'll be done much faster than you, so I'll clean up properly and come back."

Elli showered in our room, while I showered in the one next door.

Thirty minutes later.

I wore shorts and a T-shirt, nothing special. Elli wore a white sleeveless dress and we met back in the room.

I couldn't help but nod at my girlfriend's outfit.

If I had to pick the woman who looked best in a dress in the world, it would undoubtedly be Elli.

She was just so beautiful.

"Come here. Let's sit and talk."

Following Elli's words, I leaned against the wall and sat down.

And then Elli,

-Swoosh

Adjusted her dress and sat on my lap, facing me.

Well, I didn't expect her to sit beside me.

"……."

The weight of my girlfriend on my lap, the fresh scent of her shampoo and body wash after the shower, made me feel good.

And more than anything, her sleeveless dress that revealed her armpits was really pretty.

"Your dress is pretty. Is it new? I haven't seen it before."

"I got it from the boss’s shopping mall."

"It looks great on you. Let's go on a date wearing that later."

"Since we’re going out for dinner, we can do that afterward."

"Okay."

It felt like she was blocking my view on purpose so I couldn't see anything but her.

Thanks to that, all I could see was Elli.

Her platinum hair flowing down, her white face, and her blue eyes looking at me.

Not figuratively, but literally, that was all I could see.

Because Elli was pressing her forehead against mine.

So close that we could feel each other's breath, talking while looking into each other's eyes.

"Staying over here feels a bit weird. Remember when we spent the night at the café after the amusement park?"

"Hmph. Our country’s laws need to change. Why can't minors sleep together?"

"Still, we’re sleeping together tonight."

"It's a special case because it's at your sister's place. We can't sleep together anywhere else."

"That's true."

-Mwah!

With a kiss and a complaint that I couldn't help but agree with, she stole my lips. Her lips were moist and soft, making me feel good.

"We should get a lot of snacks before we come back."

"Yeah, since we’ll be up late."

"Yes. Late…"

"……."

-Mwah… lick…

Her kiss added a lick. The rough feel of her tongue sent shivers down my spine.

"Oh, I almost forgot, Min-jae’s noona asked if we could cosplay for her sometime. What do you think? She said she’d cover all the costs."

"Cosplay? No way. Isn't that the weird thing people do in crowded places?"

"No, we don't have to go to those events. Just us. She just wants to take some pictures."

"If it's just that, it's fine."

"Will you wear what I want?"

"Another dress or something? Sure."

"Thank you!"

-Mwah!

This time, I kissed her in gratitude, making a loud sound with affection.

After talking about our everyday lives and our plans for the summer, Elli suddenly pouted and said.

"Lee Do-yoon."

"Yes."

"Why are you holding your hands up?"

"Holding my hands up?"

"Why are you holding my waist?"

"Uh… just to hug you…"

"Your arms must be tired. You can hold lower."

"……."

"Hey."

"…Yes?"

"Hold lower."

It wasn't that my arms were tired, but I was deliberately holding her waist to avoid touching any improper places.

But now, Elli herself was ordering me to hold lower in a threatening tone.

As a boyfriend who listens to his girlfriend very well, I couldn't refuse her command.

Slowly, I lowered my hands.

-Squeeze…

I comfortably placed my hands near her butt.

The round and soft feel beyond the dress overwhelmed me.

"I told you."

"Told me what…"

"That you're mine and I'm yours."

"……."

"I'm yours. Don't you understand?"

"…I think I get it now."

"Hmph."

I understood, but it was still hard to move my hands freely. My patience was hanging by a thread.

Today, my princess was particularly ruthless.

It felt like she was inducing me to cross the line without actually mentioning it.

"Do you like touching my butt?"

"…I do."

"Only you can touch it. You can only touch mine. Understand?"

"Of course. I’ll always do that."

"Good. Now, kiss."

"Hmm… hmm…"

"Churp…"

Elli sucked on my lips, sucked on my tongue, and drank my saliva.

I was intoxicated by the intense skinship, the overwhelming scent that numbed my nose, and her hands hugging my neck.

Absorbed in spending time with her.

Around 5 PM.

Bin noona and Jeong-woo hyung returned and called for us. They came back later than expected.

I thought they’d come back quickly since there wasn’t much to do.

"Whew… after laying out the mat and cracking open a beer can…"

"Did Bin noona make you drink?"

"No~ Jeong-woo drank a lot too~"

"Really?"

"The beer guy was really good at selling. The beer was so cold, like ice… How can I talk with the kids? Let’s just go eat."

It seemed like they had a light drinking session in the afternoon and came back late.

But they weren't that drunk and looked fine, so we went out for dinner right away.

The destination was set. A grilled clam restaurant my mom recommended.

My mom's information was a bit outdated, so we weren't sure if it was still good, but she said it would be about the same anywhere, so we didn't worry but she said it would be about the same anywhere, so we didn't worry too much.

"Welcome! How many people?"

"Four! Do you have a table?"

"Yes, this way, please!"

The grilled clam restaurant was bustling with customers, as expected during the peak season. Fortunately, there was a table available for us.

As soon as we sat down, Jeong-woo hyung immediately looked at the menu and gathered our opinions.

"Let's see. We'll get one grilled clam set for now… Anything else you guys want?"

"I just want some alcohol~"

"Stay quiet, noona."

"Hee…"

"Let's just order that for now and add more if we need to."

"Sounds good. So…"

"Add shrimp. Order shrimp."

"Shrimp? Do you like that, Alicia?"

"Do-yoon likes it."

"…Alright. We'll get shrimp too. Excuse me!"

Jeong-woo hyung ordered with a somewhat reluctant expression after hearing Elli's answer.

Shrimp, huh?

I do like it, but it's a bit of a hassle to eat… Still, it's the proper thing to do when you're at the beach. Plus, I was happy that my pretty girlfriend mentioned it on my behalf.

"What did you guys do?"

"Just went in the water a bit, played with the sand, and walked around on a date."

"Sounds like you did everything."

"What else is there to do?"

"Kids coming to the beach is just for that, right?"

"Come back when you're over twenty and visit again, it might be a bit different."

It was still fresh and exciting. Going on a beach trip with Jeong-woo hyung and Bin noona.

We sometimes had meals together near home, but it was something new to travel this far with this group.

I wondered if, when I became an adult, we could casually go on trips together like this.

"Oh, excuse me! The grilled clams will be ready in just a bit!"

While we were chatting, the shrimp arrived at our table first, even before the grilled clams.

It didn't really matter to us, so we all just watched the plump shrimp being cooked for a moment.