WE TRIED TRANSLATIONS

Translator/Editor: Ryuu

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ My Platinum-Blonde Childhood Friend is Too Pretty

Chapter 47: One Night Beach Trip with the Girlfriend (5)

The seafood stew and grilled clams were delicious. It was nice that Ellie was taking care of me, and halfway through, I started taking care of her too.

"Try this one too."

"You first..."

"Ellie, ah~"

"Ah..."

I enjoyed this moment where we didn't feed ourselves but only each other delicious food.

There were moments when I wanted to kiss Ellie's lips, slightly greasy from the food. I could feel that Ellie also wanted the same.

But I couldn't do that here, so I held back that desire, chatting boisterously.

Jeong-woo hyung and Bin noona were drinking, while Ellie and I shared a cola, finishing our dinner at the clam restaurant.

And as we were leaving the place...

"Ah, I drank quite a bit..."

"What? Already? Jeong-woo, you're a lightweight, huh? It's my first time seeing you drink this much~"

"Ha, let's go to the convenience store. Let's go all out tonight."

"Are you sure? I haven't even started yet~"

"Let's go. Hey, you little brats, pick whatever you want. I'm buying."

Jeong-woo hyung was clearly quite drunk, staggering, and Bin noona was smiling more slyly as she teased him.

"Hmm..."

Seeing this, I felt a bit conflicted... I knew Bin noona had planned this, but seeing it unfold in reality made me ponder.

I'd seen stories and comics about men getting women drunk to take advantage of them, and I knew that was never a good thing.

But when a woman gets a man drunk to do the same, it's equally bad, even though it's harder to intervene.

However, Jeong-woo hyung wasn't that naive, and he knew how to have fun, so I figured he was somewhat consenting to this.

"What are you doing? Let's go."

"Ah, okay."

As I was contemplating whether to intervene or not, Ellie pulled me along.

She pressed my arm against her chest again.

Because of that, my worries about Jeong-woo hyung vanished, and my thoughts were filled with the night I would spend with Ellie.

We had kissed a lot today, but I wanted to kiss her even more.

"Pick whatever you want~ Noona will buy everything!"

"I'm buying. Noona, you just pick your drinks."

"Oh, come on~ I'm the only one working here, so I should buy~ Jeong-woo, pick whatever drink you want too~"

Bin noona pretended to support Jeong-woo hyung while subtly linking arms with him, roaming around the convenience store with a happy face.

We didn't refuse their offer to buy us things, as they insisted on treating each other.

We picked some snacks, drinks, and ice cream, and Bin noona paid for everything.

Then we returned to our lodgings.

"What will you do? Do you want to hang out a bit more?"

"No, thanks. You're going to drink. I'll just chat with Do-yoon and then sleep. Thanks for the treats, unni."

"See you tomorrow, noona."

"Yeah~ We'll probably wake up late, so if you wake up early, take a walk around the area~"

"...Something feels off..."

"Jeong-woo, not drinking? Are you scared?"

"I'm drinking. You're dead meat."

After hyung and noona went to their room, we returned to ours. Initially, we thought of taking a walk, but seeing the crowded streets, we changed our minds.

-Click.

As soon as we entered the room, we closed the door.

"I'm going to shower. You too."

"Now?"

"You smell."

"Yeah, it's a bit much. Got it."

Just like when we returned from the beach, we took turns showering.

As if preparing for an important event.

Loose banding shorts and a loose t-shirt.

These were the familiar, comfortable clothes I often wore at home. I brought them here to wear while sleeping, and after showering, I changed into them.

Ellie hugged me in those clothes.

With her warm body, she buried her face in my chest.

"Fuuu... haaa..."

She sniffed me.

Honestly, even I found it a bit embarrassing, but since Ellie was holding onto my waist, I couldn't escape.

Moreover, looking at Ellie's attire, it was impossible to push her away.

Ellie had also changed into sleepwear, wearing black dolphin shorts and a crop top that exposed a bit of her belly.

Unlike a swimsuit, this was a rough, cute, and sexy outfit you could only see at home.

Beneath her beautiful platinum blonde hair, her white skin peeked out between the crop top and dolphin shorts, showing a round butt line right before my eyes.

How could I push her away?

It was impossible for me.

I just tried to stop her from sniffing me.

"Uh, aren't you going to eat the snacks?"

"Just a bit longer."

"This is really embarrassing for me..."

"Shut up. I want to do this."

"Uh... does my smell not bother you?"

"It's comforting. Smells like home."

"Well, it is what I usually wear at home."

"Sigh... sniff..."

There was no way to stop her. Whatever I said, she kept her nose buried in my chest, sniffing.

I gave up trying to stop her and gently petted her soft hair.

Then, I suddenly realized that Ellie's scent was far more fragrant than mine.

I pressed my face against her hair.

And then...

"Fuuu..."

At that moment...

-Thud!

"Ugh...!"

Ellie hit my stomach with a body blow. She didn't hit hard enough to make me scream, but the sudden attack surprised me a bit.

As I exaggeratedly rubbed my belly, Ellie glared at me with a red face.

"You... you...! Do you want to die?! Why are you sniffing me!"

"Well... you were sniffing me too... unfair..."

"Why would you sniff the top of my head! Do you really want to die?!"

"Oh, sorry."

So, sniffing the top of the head is a no-go.

But it smelled really good... Since she didn't like it, there was no choice.

"Then, can I sniff other places?"

I asked Ellie in an apologetic tone, almost pleading.

"...Only the places I allow."

"How about the neck?"

"The neck... is fine."

"Can I do it now?"

"......"

-Hug.

Without a word, Ellie hugged my head, pressing my face against her neck.

I pressed my nose against her clean neck, giving a light kiss before sniffing. My lips naturally touched her soft skin.

-Smooch.

"Ugh... mhm..."

"Fuuu..."

As I buried myself in her softness, hearing her faint moans and taking a deep breath, a sweet scent different from her hair filled my nose.

"...Smells nice."

"More kisses... do it more..."

"Smooch..."

After each sniff, I gave a kiss. Just one kiss, and I intended to pull away, but Ellie hugged my head tighter.

As she pleaded for more kisses, I hugged her waist.

-Slide.

And gently placed my hand on her butt.

-Smooch, smooch...

"Haa... mhm..."

I kissed her neck, her collarbone, then back up to her chin.

And naturally, I kissed her deeply with her excited eyes.

Despite the air conditioning, my body heated up as if I were sweating.

Even with all the snacks Bin noona had bought piled up beside us, I didn't glance at them.

We entwined our tongues, mixing our saliva.

"Shall I turn off the lights?"

"...Do it."

I turned off the lights and lay down.

With only one blanket.

And only one pillow.

Even though it wasn't that late, the room was very dark after turning off the lights. Far off, I could hear people laughing and talking through the thin window.

In the summer seaside lodgings, it was our first time being alone in a room, under the same blanket, since we started dating.

-Hug.

Under the blanket, we hugged each other.

Well, saying 'we' might be misleading. I was hugging Ellie, and she was neatly nestled in my arms.

Anyway, it was warm.

Ellie's body heat and the breaths from sharing the same pillow.

-Smooch.

Her breath made my body and mind feel even hotter.

There was no exchange of words. I just kissed my girlfriend, who had dreamy eyes.

-Slurp...

As our tongues intertwined again, Ellie's arm came up to wrap around my neck.

-Smooch, slurp...

Pressing against me through thin clothes, my body was endlessly aroused.

Then, Ellie's bare leg slid between mine. She must have felt the embarrassing male reaction.

"Haa... smooch..."

Even though the air conditioner was on full blast, I started sweating under the blanket.

In the meantime...

"Ugh... hmm..."

At some point, our positions had changed. Ellie was beneath me. I didn't know when it happened.

I looked down at her, her beautifully scattered platinum blonde hair, and kissed her lips.

"Ha... haa..."

I broke the kiss to catch my breath, seeing her face flushed with excitement, yearning for something.

Suddenly, her gaze shifted towards her bag.

I looked in that direction too, but I couldn't understand why she was looking there. My dizzy head couldn't calmly figure it out.

So...

-Smooch, smooch...

I just started kissing her again. I felt like I could kiss her all night without sleeping.

As a young man, I endlessly imagined and craved something more than kissing, my heated body desiring it.

But I hadn't lost my reason.

As I had resolved earlier, unless Ellie brought it up directly, my care for her wouldn't lose to my instincts.

So, I kept kissing as I had resolved earlier, unless Ellie brought it up directly, my care for her wouldn't lose to my instincts.

So, I kept kissing her repeatedly.

"......"

-Squeeze!

Suddenly, Ellie pulled my body towards hers, making our bodies press tightly together.

When she tried to turn us over, I complied, reversing our positions. Now, I was beneath her, and Ellie was on top of me.

Even in the darkness, her platinum hair, blue eyes, and pale skin shone beautifully.

Looking up at her from below, I felt a sense of awe.

"......"

"......"

In that state, Ellie kept glancing between her bag and me, clearly conflicted about something.

Finally, she bit her lip and spoke while looking down at me.

"...Do-yoon."

"Yes."

"......"

"What is it, Ellie?"

"In three years... we'll come back here together."

"To the sea?"

"Wherever it is, just the two of us."

"Okay, let's do that."

We talked about our plans as a couple when we grew older.

"Ellie."

"What?"

"A trip sounds good, but how about living together when we're twenty?"

"......"

"You and me. Just the two of us."

"Are you an idiot?"

"Huh?"

"Did you plan not to? Are you asking for a death wish?"

"Ah, sorry. My bad."

"Your curfew will be at 7 PM. You'll have to come home and be with me by then."

"Sure, I'll do that."

"When you get home, you'll be with me..."

Ellie's face, which I thought couldn't get any redder, turned an even deeper shade of crimson.

She didn't continue her sentence, and her gaze traveled from me, to my neck, and down to my collarbone... then even lower.

"......Hold me. Let's kiss while we sleep."

"Alright. Come here."

Ellie swallowed her words with difficulty, obediently cuddling back into my arms.

I could tell what she had been thinking, but since she held back, I decided to do the same.

Until we became adults.

For now, it was enough. We were happy just like this.

We shared another kiss, embracing each other as we lay down.

Under the blanket.

Feeling each other's warmth, enjoying, and savoring it.

Footnotes:

Join our discord at https://dsc.gg/wetried