Nano Machine

Chapter 117

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 117

──────

Chapter 36: Inside the Snake’s Maw (2)

If the sender was watching his every move, down to the smallest glance, they had to be inside the inn.

At the threatening voice in his head, Cheon Yeo-woon hid his reaction and pretended to focus on his meal.

Unaware of what was happening, Moon Gyu and Heo Bong were talking anxiously, wondering when the enemy would approach them.

For a brief moment, Cheon Yeo-woon considered warning them through sound telepathy.

But the movement of his throat alone could reveal that he was using it. A rash move might put Guard Jang in danger.

‘...These are no ordinary enemies.’

Even their way of threatening him was different from what he had faced in the demonic academy.

When Cheon Yeo-woon showed no reaction, the voice spoke again.

[Let me warn you now. Don't even think about using your Ki sense to find me. Try anything at all, and that man dies.]

They were already threatening him on the assumption that he knew Guard Jang was missing.

‘Damn it!’

Cheon Yeo-woon's eyes turned cold at words meant not only to threaten him, but to provoke him.

No one had ever kidnapped one of his people and used them to threaten him before. He had not known it could make him feel so furious and disgusted.

Of course, he was not about to obey their demand not to search for the sender.

‘Nano. Find the source of the sound telepathy I'm hearing.’

[Understood.

Detecting sound waves vibrating at a different frequency.

Your hearing has been adjusted to hear sounds at that frequency.]

As soon as Nano finished speaking, a strange sound, thinner than a whistle, rang faintly in Cheon Yeo-woon's ears. Then the frequency was adjusted.

The same voice spoke again.

[Today...]

‘Found you!’

He did his best not to react or look over, but the voice was coming from near the inn's entrance. Since he could not look directly at the sender, he could not make out their face.

The message continued.

[Come to the Poison Clan's manor by the beginning of the Chou hour.]

‘The Poison Clan?’

The mention of a completely unexpected sect left Cheon Yeo-woon confused.

He had believed one of three sects was responsible: the Sword Clan, the Dark Clan, or the Sound Clan. Yet now the Poison Clan had suddenly appeared.

[Come unarmed. If you bring the sword and saber on your back, we'll cut off one of his arms before you even reach the entrance.]

His fist clenched.

Although he tried his best not to show it, rising anger tightened his left fist beneath the table.

[And this should go without saying, but you must come alone. If we see so much as a shadow within three hundred paces of the manor, consider that man dead. No one wanders around the area during the Chou hour, so forget about trying any tricks.]

It was a trap designed to isolate Cheon Yeo-woon completely.

They had created a situation in which he had to walk into the snake's jaws, even knowing what awaited him.

He did not need to see what would happen there to imagine it.

In a sense, he would not have to accept these absurd demands if he simply gave up on Guard Jang.

‘Guard Jang...’

But whatever anyone else might mean to him, Guard Jang was different.

To the other vice-lord candidates, their bodyguard warriors might merely be people assigned to them by the lord. To Cheon Yeo-woon, Guard Jang was as good as a parent.

He had raised Cheon Yeo-woon from birth until the day he entered the demonic academy.

[If you don't appear at the appointed time, we'll assume you've abandoned him and kill him. I trust you'll judge wisely and act accordingly.]

They were making these outrageous threats precisely because they knew that.

As Cheon Yeo-woon's fury reached its limit, a powerful urge to cut off the sender's head rose within him.

[That is all. And don't even think about following me.]

With those final words, the sender disappeared from the entrance.

Cheon Yeo-woon rose, deciding he had to do something before the person's presence vanished completely from his range.

Swish!

As though they had been waiting for that moment, four men seated at different tables around him stood and glared at him.

Tap!

Cheon Yeo-woon moved like lightning, rushing toward the men watching him.

Thud! Thud! Thud!

“Urgh!”

Appearing before them as though leaving afterimages, he punched them in the stomach and knocked them unconscious in an instant.

All but one.

His hand closed around the last man's throat.

“Ghurk!”

The middle-aged man rose into the air, held by Cheon Yeo-woon's powerful grip.

He was so large that it was hard to believe Cheon Yeo-woon was lifting him with one hand.

“Gah! P-please spare me!”

“Which sect do you belong to?”

“S-sect? Eek!”

The killing intent pouring from Cheon Yeo-woon, a Grandmaster, was powerful enough to make even most Advanced masters tremble in fear.

But the man in his grasp was merely a Third-rate warrior from an ordinary martial family.

Trickle!

The middle-aged man's trousers grew wet.

Unable to bear the terror, he wet himself and passed out.

“Young master!”

“My lord. Are these the ones?”

Moon Gyu and Heo Bong, who had been sitting there unaware of what was happening, hurried over.

Looking at the unconscious man who had even wet himself, Cheon Yeo-woon frowned and muttered.

“...I don't think so.”

Each of these warriors was far too ordinary to be from the Six Sects.

Murmur! Murmur!

As everyone in the inn turned to look, Cheon Yeo-woon and his retainers carried the unconscious men outside.

Leaving Crouching Tiger Street, they took the men to Cheon Yeo-woon's home near the southern gate of the demonic cult's fortress.

They tied the men up and questioned them after they woke. The answers were just as he had expected.

“W-we were asked to do it. Someone told us to do nothing but watch you and your companions, young master.”

“Please spare us. It's the truth!”

All four told the same story.

They said a man had paid them silver coins and asked them merely to keep watching Cheon Yeo-woon's group.

When asked what the man looked like, they could only say that he had worn a bamboo hat and covered his face. Their identity plaques confirmed that they came from ordinary martial families within the cult, making it unlikely that they were lying.

“I won't kill you. But you'll have to stay here for about two days.”

“What?”

Tap-tap-tap-tap!

“Mmph!”

Since he still needed to be certain, Cheon Yeo-woon sealed their pressure points, bound them, and locked them in a storehouse.

‘I'll know when Go Wang-hul, Baek Gi, and SaMa Chak return.’

Once the three returned from watching the sects, he would have a clearer answer.

They would have been watching people enter and leave, so the true culprit should soon become clear.

At the beginning of the Hour of the Rooster, the appointed time for their return arrived.

Go Wang-hul, who had gone to watch the Sound Clan, was the first to return.

He reported that people had come and gone, but there had been no unusual signs, such as the sect mobilizing its forces.

They also asked about the person in the bamboo hat, just in case, but he had seen no one like that.

“So it wasn't the Sound Clan.”

“That seems to be the case. The Dark Clan or the Sword Clan looks more likely.”

Although the Sound Clan had a sword style, its main specialty was sound techniques.

Once the remaining two returned, they would know which sect was responsible.

An hour passed.

But no matter how long they waited, Baek Gi and SaMa Chak did not appear. They had gone to watch the Sword Clan and the Dark Clan.

“They're far too late.”

The sun was already halfway below the horizon, and twilight was falling.

Heo Bong stood outside the main gate and kept watch, but there was not a single figure resembling either of them.

‘Damn it!’

Cheon Yeo-woon and his retainers instinctively sensed that something had gone wrong.

At that same moment, in the Dark Clan's manor near the fortress's northern gate, a middle-aged woman sat in front of the Main Hall's veranda. She sipped tea while gazing at the red sky.

She was Lady Mu of the Dark Clan.

Then Dark Clan warriors passed through the Inner Hall and entered in orderly ranks.

An elder with graying hair and a middle-aged man with a long beard led them. The warriors following behind carried two injured, unconscious young men.

After laying the young men before Lady Mu, the warriors stood in formation.

The graying elder gave her a satisfied smile.

“As you said, we found this one hiding near the Sword Clan's manor. Quite a fierce fellow.”

Footprints covered the elder's upper garment.

The elder looked down at the young man lying unconscious on the ground.

It was none other than Baek Gi.

His pale face suggested an internal injury. His clothes were stained with blood around his chest and abdomen, where he appeared to have suffered sword wounds to his vital acupoints.

The other young man lying beside him was SaMa Chak.

The long-bearded man had subdued him while he was hiding near the Dark Clan's manor and brought him here.

Like Baek Gi, SaMa Chak looked pale, as though he had suffered an internal injury. The bearded man's clothes, however, bore many signs that he had been wounded.

“It seems you had a difficult fight.”

“...The brat is barely of age, yet he's already a proficient Master.”

To the bearded man's shame, subduing SaMa Chak alone had proved impossible.

Their fight had been evenly matched. Without the Dark Clan's Outer Hall warriors under his command, SaMa Chak might have escaped.

“I'm ashamed.”

Behind her face veil, Lady Mu's lips curved in a faint smile.

“It's fine. You completed your task. In any case, everything is in place now. I can just picture that brat's face as he wonders whether the Sword Clan or our Dark Clan took his guard. Hohoho.”

Watching Lady Mu enjoy herself, the bearded man thought,

‘She truly is frightening.’

He had served her for nearly twenty years, and her cunning rivaled anyone's.

The moment she heard that Cheon Yeo-woon had exposed himself on a busy street, she had realized he was laying a trap to trace his enemies.

‘If she hadn't wanted to become the lord's wife, she might have become the Dark Clan's next elder.’

That was how frightening a woman Lady Mu was.

“Now, which sects do these young men come from?”

The graying elder answered her question.

“This young man is called Baek Gi, from the Gentle Kick Clan.”

“The Gentle Kick Clan? A young man from a high-ranking sect, then. Hmm. He must have fought quite hard in the demonic academy to gain a retainer like this.”

The Gentle Kick Clan might not be a highest-ranking sect, but even among the high-ranking sects, it was well known for its martial prowess.

She had expected Cheon Yeo-woon to gather retainers for the battle of the heirs. Still, she seemed surprised that he had gained someone more talented than she had imagined.

“And this young man?”

“I was actually going to ask what you wished to do with him.”

“Why?”

“...He appears to be the Ninth Council Elder's son. He said he was from the Nihility Clan.”

“The Nihility Clan? You mean he's the son of the Ninth Council Elder, SaMa Eui?”

“Yes.”

The bearded man had captured him on Lady Mu's orders, but SaMa Chak was not someone they could handle as freely as that Guard Jang.

Learning that he belonged to the Nihility Clan had even caused him a moment of hesitation.

But Lady Mu seemed more surprised by something else than by the fact that he was the Ninth Council Elder's son.

‘He's won over even the Nihility Clan?... What a dangerous brat. My judgment was right. If I don't kill him now, while the lord is away, he may become impossible to deal with later.’

Martial Arts, strategy, and luck with people.

The first two could change through one's own efforts, but the third was different.

The destiny of a leader who ruled over others was something one had to be born with.

At that moment, Lady Mu became certain once again that Cheon Yeo-woon had to be eliminated.

* * *

It was the beginning of the Chou hour.

Within the demonic cult's fortress, the cold night air chilled the lungs.

The Poison Clan's manor stood on the western side of the fortress.

Dark Clan warriors hid on rooftops within three hundred paces of the manor, watching for movement in every direction.

Then they spotted a lone figure walking toward the Poison Clan's manor.

It was a young man with long hair and a strikingly pale face, dressed in black clothes with red patterns.

‘He hasn't brought any weapons.’

The sword sheath and saber case he always wore on his back were gone.

Having confirmed this, the Dark Clan warriors on the rooftops raised their flags.

Snap! Snap-snap-snap-snap!

Flags rose one after another, passing the signal all the way to the Poison Clan's manor.

The Poison Clan's Inner Hall had a spacious garden and courtyard. A hundred armed Dark Clan warriors waited there.

Archers were stationed on the roofs of the Inner Hall and Outer Hall. The moment the red flags rose, they nocked their arrows and drew their bowstrings.

A table stood before the Inner Hall building. Lady Mu sat there drinking tea, her face covered by a red veil.

The graying elder and the long-bearded man guarded her on either side like a pair of guardian deities.

“Hehehe, he's here.”

The Dark Clan had arrived an hour earlier to take their positions and wait.

Their preparations to send Cheon Yeo-woon to the afterlife were complete.

At last, Cheon Yeo-woon entered the Poison Clan's manor.

‘They've prepared thoroughly.’

Passing through the Outer Hall toward the Inner Hall, he detected nearly two hundred people, even by a rough count. Inwardly, he clicked his tongue.

They would not have prepared all this unless they were utterly determined.

As she watched Cheon Yeo-woon enter through the Inner Hall, Lady Mu's lips curved upward behind her red veil.

‘That little boy has become a young man. A cancer that threatens me.’

Before he entered the demonic academy, she had kept him from learning even internal energy. She had used every means available to eliminate him, even directing the Poison Clan and Sword Clan from behind the scenes. Yet he had survived it all and struck back at her.

A prickling pressure spread through the air.

He had left his weapons behind as warned, but the powerful energy flowing from his body revealed his strength.

She had found it hard to believe that he had reached the Grandmaster realm, but his reputation was clearly deserved.

With a presence like this, it would be no exaggeration to rank him among the five strongest people in the main cult.

Creak!

The Dark Clan archers on the rooftops aimed their drawn bows, their faces tense.

They were ready to fill Cheon Yeo-woon with arrows at any moment.

Lady Mu calmly beckoned to him as he entered.

“At last, we meet. Come over here.”

‘That woman?’

Recognition flashed in Cheon Yeo-woon's eyes.

She was the Dark Clan's lady who had visited with the other wives before his mother, Lady Hwa, died of micro poison. She had forced him to swear that he would not learn internal energy until he entered the demonic academy.

‘...Vicious woman. Will you never stop coming after me?’

His rage burned through his chest so fiercely that even his mouth went dry.

But he was no longer the naive child he had once been.

Keeping his expression cold, Cheon Yeo-woon faced Lady Mu across the table.

She gave him a small smile.

“It's been such a long time since I saw you as a child. How time passes. You look very much like your mother.”

The moment she saw Cheon Yeo-woon, she had been reminded of Lady Hwa's face.

The way he resembled his mother rather than his father, the lord Cheon Yoo-jong, was enough to turn her stomach.

“You and your filthy mother are alike in making trouble for me. Still, vermin will always be vermin. To fall into such a simple trap over mere affection... You'll never achieve anything great. Hehehe.”

She sincerely mocked him for risking his life and coming here, knowing it was a trap, all for a worthless bodyguard warrior.

Despite her attitude, Cheon Yeo-woon remained unmoved. He asked without expression,

“Where are Guard Jang and my retainers?”

“Hohoho, are you truly that naive? Did you think I'd bring them here? How foolish.”

She had never intended to release them.

Once she dealt with Cheon Yeo-woon here, she planned to kill Guard Jang and persuade his retainers to follow her son, Cheon Mu-yeon.

But something about Cheon Yeo-woon's attitude was strange.

‘Why are his eyes still so defiant?’

Even in this completely unfavorable situation, his spirit had not faded at all.

Instead, his eyes seemed full of certainty that he could turn the situation around at any moment.

“That look in your eyes... How insolent. Shall we destroy your internal energy before continuing our conversation?”

Lady Mu raised a hand. The long-bearded man beside her stepped forward and approached Cheon Yeo-woon.

“If you want your guard to live, don't resist. Stay still.”

The warning came in a whisper.

At that moment, Cheon Yeo-woon fixed the speaker with a sharp gaze and spoke in an icy voice.

“So it was you?”

The bearded man flinched.

His voice was the same one that had threatened Cheon Yeo-woon through sound telepathy at the inn.

A strange fear rose in the bearded man at Cheon Yeo-woon's tone of recognition. With a shout, he gathered Force of ki and thrust out a hand.

“Stop bluffing!”

Whoosh!

Just as the hand was about to reach Cheon Yeo-woon's dantian, he seized the wrist.

“Y-you brat!”

Cheon Yeo-woon had caught it with a swift movement.

Flustered, the bearded man drew on more Force of ki and tried to pull free. But his hand would not move, as though trapped between enormous rocks.

“Let go, you brat...”

Crack-crack-crack!

“Aaaaaaagh!”

Cheon Yeo-woon tightened his grip as though snapping a wooden stick. The wrist bent backward, and broken bone burst through the skin.

Lady Mu shouted at him, her voice thick with anger.

“You seem certain you won't regret it even if your guard dies. With a single gesture from me, his life will...”

Before she could finish, Cheon Yeo-woon took something from inside his clothes and tossed it onto the table.

It was a small wooden case.

Lady Mu eyed the unfamiliar object warily.

“What is this?”

“Open it yourself.”

Sensing something ominous in his manner, she hesitated briefly before picking up the wooden case and opening its lid.

At that moment, her eyes trembled violently.

“...What is the meaning of this?”

Had she been an ordinary woman rather than a martial artist of the demonic cult, she might have dropped the wooden case.

Inside was a human eyeball.

It was still bloody, as though it had only recently been pulled out. Even she could not help feeling shaken.

Cheon Yeo-woon spoke in a meaningful tone.

“Whose eye do you think that is?”

Join our discord at https://dsc.gg/wetried