WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 118
──────
Chapter 36: Inside the Snake’s Maw (3)
Just four hours earlier.
On the mountain peak northeast of the demonic academy, the Detention Center stood halfway up the slope.
Two Cadets whose expulsion had been decided were imprisoned there: Cheon Mu-yeon, the Dark Clan's vice-lord candidate, and Mu Jin-yoon, a descendant of the Dark Clan.
They had been confined separately since the deaths of the descendants from four sects.
Inside one dark cave in the Detention Center, a single candle lit the darkness. The cramped space felt stifling.
Someone sat cross-legged inside, meditating.
It was Cheon Mu-yeon.
Before he was imprisoned, long needles had been driven into his ki gateways, placing his internal energy under restriction. Meditation was the only thing he could do.
An ordinary person might have been mentally worn down by confinement in such a narrow cave. But the coolheaded Cheon Mu-yeon endured with just one thought.
‘...Cheon Yeo-woon.’
When he had entered the demonic academy, he had not even considered that brat worth his attention.
The only people he had been concerned about were Cheon Yu-chan of the Blade Clan and Cheon Kyung-woon of the Sword Clan.
Even his mother, Lady Mu, had called Cheon Yeo-woon an insignificant creature who required no attention. Yet that same person had subjected him to the first humiliation of his life.
‘It isn't over yet.’
He had certainly lost the battle of the heirs.
But he did not believe everything would end like this.
His mother, Lady Mu, was frighteningly skilled at scheming, and she concealed power behind those schemes.
Once she set a goal, she had to achieve it.
Her current goal was clear.
She would make her son, Cheon Mu-yeon, the vice-lord.
‘Mother will definitely act.’
He believed his mother would see through Cheon Yeo-woon's schemes and deal with him.
Thinking only of that moment, Cheon Mu-yeon kept calming himself and telling himself to endure.
Before long, Cheon Yeo-woon would be kneeling before him in misery, begging for his life.
‘By now, Mother must be dealing with that brat...’
Rrrrrumble!
At that moment, the enormous boulder blocking the cave entrance moved with a rumble that shook the floor.
A light flashed in Cheon Mu-yeon's eyes.
‘Just as I thought...’
He had known it.
Lady Mu would never leave him in a place like this for long.
As the entrance opened halfway, cold air flowed inside, refreshing his lungs after the stuffy confinement.
‘Time to leave.’
Cheon Mu-yeon uncrossed his legs and stood.
But just as he was about to step outside, he faltered at the sight of a figure standing against the light at the entrance.
His eyes had adjusted to the darkness, allowing him to see the figure's face clearly.
“How did you...”
Thud!
“Urgh!”
Before he could finish, an immense Force of ki pressed down on his shoulders, forcing him to his knees.
Even without the restriction on his internal energy, he would have struggled to withstand such power.
The figure walked toward the kneeling Cheon Mu-yeon.
The faint, flickering candlelight revealed the visitor's face.
It was Cheon Yeo-woon.
‘How in the world did this bastard get here?’
He could not understand it.
He had thought he was being released from the cave, only for Cheon Yeo-woon to appear out of nowhere.
Warriors and Martial Arts instructors were supposed to guard this place. He had no idea what was going on.
Looking coldly down at the confused Cheon Mu-yeon, Cheon Yeo-woon spoke.
“Guard Jang has disappeared.”
“Guard Jang?”
Cheon Mu-yeon did not even know who Guard Jang was.
Ignoring his puzzled expression, Cheon Yeo-woon continued.
“The people who kidnapped him told me to walk into their trap unarmed if I wanted him to live.”
‘Ah!’
It was only a brief explanation, but Cheon Mu-yeon instinctively knew who was responsible.
His mother, Lady Mu, must have acted.
No matter how strong her opponent was, Lady Mu was skilled at devising a trap they could not avoid and putting them in a difficult position.
“...And what do you expect me to do about it?”
Cheon Mu-yeon spoke bluntly, hiding his feelings as best he could.
Cheon Yeo-woon's gaze grew icy. With a slight gesture of his hand, he forced both of Cheon Mu-yeon's arms into the air.
His arms trembled.
“Wh-what are you doing?”
Flustered, Cheon Mu-yeon tried to resist with physical strength alone, but it was useless.
As his arms stretched overhead as though raised in a cheer, a white ki sword flickered from Cheon Yeo-woon's sword-finger seal.
No matter how hard he tried to stay calm, the sight of the ki sword made it difficult to think clearly.
“At first, I planned to find Guard Jang and rescue him. But once I learned who was really behind this, I changed my mind.”
“!?”
“An eye for an eye. A tooth for a tooth. I decided to treat them the same way.”
Cheon Yeo-woon had resolved to become ruthless.
Even if he walked into the trap to save Guard Jang, there was no guarantee they would keep their promise and let him live.
“Let me ask you one thing. How precious are you to the Dark Clan? No, to Lady Mu?”
Thump! Thump! Thump!
The pointed question revealed his entire purpose. Cheon Mu-yeon could not calm his wildly pounding heart.
‘Th-this bastard... He came to take me hostage!’
Taking him hostage was one thing, but why had he formed a ki sword with his sword-finger seal?
Did he intend to cut off a part of his body and use it as a threat?
Growing desperate, Cheon Mu-yeon tried to persuade him in a trembling voice.
“Cheon Yeo-woon... Calm down. If what you say is true, harming me will only put this Guard Jang in greater danger...”
Slash!
Before Cheon Mu-yeon could finish, Cheon Yeo-woon's ki sword swept past the wrists of his raised arms.
Thud! Thud!
Both severed hands fell to the floor.
Cheon Mu-yeon's eyes widened.
Unable even to circulate ki with his internal energy restricted, he was overwhelmed by terrible pain and could do nothing but scream.
“Aaaaaaagh!”
He wanted to double over and roll on the ground in agony, but Cheon Yeo-woon's profound internal energy held his body in place. He could do nothing.
“Uuuurgh!”
He had feared the worst, but he had never imagined that Cheon Yeo-woon would cut off both his hands.
He could not tell whether this bastard truly intended to exchange him as a hostage or was merely venting his anger.
Looking at Cheon Mu-yeon's severed hands on the floor, Cheon Yeo-woon muttered,
“Hmm. This won't do.”
“Uuuurgh... Wh-what do you mean, it won't do?”
“Two hands won't make much of an impression. Would something this minor really make her fear that her son might die?”
A chill ran through Cheon Mu-yeon's entire body despite the agony in his arms.
Cutting off his hands was not enough? What else was this bastard going to do?
Fear overwhelmed him so completely that he could not speak.
‘Is... is this bastard a demon?’
At that moment, Cheon Yeo-woon's hand dug into his right eye socket.
Stab!
“Aaaaaaaaaagh!!!”
Squelch!
Without so much as blinking, Cheon Yeo-woon pulled out Cheon Mu-yeon's eyeball.
The pain was so terrible that losing his hands could not compare. The instant his eye was pulled out, Cheon Mu-yeon lost consciousness.
The scene returned to the present, four hours later.
As Lady Mu looked at the bloody eyeball inside the wooden case, her eyes trembled beneath her red face veil as though an earthquake had struck.
People were truly strange creatures.
Cheon Yeo-woon had only asked whose eye she thought it was. Yet instinctively, only one person came to her mind.
‘Mu-yeon?’
The thought of Cheon Mu-yeon filled Lady Mu with uncontrollable rage.
If this eye truly belonged to Cheon Mu-yeon, he was countering her hostage with one of his own.
‘No. He might be trying to deceive me.’
Just before anger could overwhelm her, she held on to her reason.
Now that she thought about it, wasn't Cheon Mu-yeon confined in the demonic academy's Detention Center?
Having graduated from the academy, Cheon Yeo-woon was now an outsider.
‘If he had broken into the demonic academy, the left guardian, its Academy Director, would never have allowed it. He's bluffing.’
Deciding that Cheon Yeo-woon was merely putting on a show, she glared viciously at him.
“You seem to have put some thought into this, but you're a fool. You claim to have harmed my child in the demonic academy? Ha! Did you think I'd fall for something like...”
“Ah! There's one more thing I forgot.”
“What?”
Clack!
Cheon Yeo-woon placed something else on the table.
It was a token identifying its bearer as a member of the Dark Clan, with red threads tied around its handle.
Lady Mu could not possibly fail to recognize it.
‘I gave that to him...’
Only now did she understand why Cheon Yeo-woon had shown no fear.
Her thoughts became tangled.
She had taken hostages to put pressure on him. She had never imagined he would counter her with the very same method.
Grit!
Her teeth ground together.
‘I deliberately left him in the Detention Center!’
She had thought he would be better off inside the demonic academy.
Never in her dreams had she imagined Cheon Yeo-woon would act like this, ignoring even the main cult's rules.
Lady Mu knew she had to find a way to resolve the situation smoothly.
If she did as Cheon Yeo-woon wanted, she would be admitting that she had lost even in a battle of wits.
‘I must pretend to agree to a hostage exchange and get him out.’
Unlike her earlier relaxed manner, her voice was now strained.
“...What do you want?”
“Guard Jang, Baek Gi, and SaMa Chak.”
“Phew. You understand that releasing those three will require something of equal value in return?”
In other words, she wanted him to hand over Cheon Mu-yeon.
When Cheon Yeo-woon gave a slight nod, Lady Mu raised a hand, her expression stiff.
Two Dark Clan warriors stepped forward.
Clack!
She handed them a red Jade Medallion that identified her and gave an order.
“Release them and bring them here at once.”
“As you command!”
The two warriors used their movement skills and left the Poison Clan's Manor.
Lady Mu turned back to Cheon Yeo-woon.
“Now! Show your sincerity. Where is my child? Since you came here alone, I'll send one of my people in your place.”
This was her true aim.
She would pretend to agree to the exchange, have everyone holding Cheon Mu-yeon killed, and restore the situation to what it had been.
The question was whether someone as cunning as Cheon Yeo-woon would fall for it.
In his position, she would never reveal the location before receiving her hostages.
“Hmm...”
Cheon Yeo-woon seemed to hesitate briefly before speaking.
“My retainers are holding Cheon Mu-yeon and Mu Jin-yoon in the demonic academy's Detention Center.”
Her eyes gleamed like a hawk that had spotted prey.
She had worried he would refuse to reveal the location, but he had told her.
‘He fell for it! Hohoho, foolish boy. I thought you were cunning, but you still have a long way to go.’
Now she had a chance to put things right after nearly having her plan ruined.
At the same time, she thought Cheon Yeo-woon was bold.
She had not expected him to leave them in the demonic academy's holding cells.
‘Well, there are few places as safe as that.’
It made sense.
With so few retainers, the demonic academy might be the safest place for him to hide them.
Cheon Yeo-woon placed his Council Elder token on the table.
“Take this token and show it to my retainers. They'll bring the two of them here themselves. They won't release them until they arrive here and we exchange hostages, so don't try anything foolish.”
The retainers holding them were Go Wang-hul, Moon Gyu, and Heo Bong.
An ordinary force would have a hard time trying anything against them.
Lady Mu turned and looked at the graying elder waiting behind her like a bodyguard.
“You heard him. Please take care of it.”
[And kill every last one of those brats before bringing the children back.]
Behind her spoken words, she delivered a different order through sound telepathy.
The graying elder's martial prowess had reached the peak of the Master realm.
No matter how strong Cheon Yeo-woon's retainers were, killing them would be no trouble unless they possessed the strength of a Council Elder.
The graying elder nodded with a grave look, picked up Cheon Yeo-woon's token from the table, and left the Manor using a movement skill.
Once outside, the elder gave a signal. Ten Dark Clan warriors who had been hiding on nearby buildings some three hundred paces away followed.
Having taken every measure, Lady Mu looked at Cheon Yeo-woon with satisfaction.
‘Once those children are brought back safely, I'll give you a miserable death.’
More than an hour passed.
By now, both the warriors sent to the Dark Clan and the graying elder sent to the demonic academy's Detention Center should have arrived with their respective hostages.
Yet the delay was strangely long.
‘Why are they so late?’
Lady Mu drank her tea as though nothing were wrong, but she was growing anxious.
Watching her, Cheon Yeo-woon gave a faint smirk.
“Are you nervous?”
“Hmph. What are you talking about?”
“You sent a master at the peak of the Master realm to kill all my retainers and rescue the children. Aren't you nervous because there's still no word?”
“H-how did you...?”
Shock appeared in Lady Mu's eyes at his words.
After all she had been through, she was skilled at hiding her emotions. But at this moment, she could not conceal her surprise.
‘I've been fooled! He fooled me!’
Cunning as she was, she instinctively realized that she had been caught in Cheon Yeo-woon's scheme.
Lady Mu urgently shouted to the Dark Clan warriors.
“Go to the Dark Clan at once and...”
It happened at that very moment.
“An enemy! An enemy is here!”
“T-too fast!”
The archers on the Poison Clan Manor's rooftops cried out in alarm.
They tried to shoot at the intruder, but the intruder's movement skill was so fast that they could not take aim.
Soon, the intruder leaped over the roof of the Poison Clan's Main Hall and landed lightly in the middle of the Inner Hall's garden.
“H-how are you here?”
Lady Mu stared at the newcomer in disbelief.
It was a middle-aged figure with brilliant red hair streaming like blazing flames.
The left guardian, Lee Hwa-myung.
“Ah?”
She had been so startled by the sudden arrival that she had failed to notice what Lee Hwa-myung held in the right hand.
Something dark dripped from it.
Lady Mu let out a shriek, her voice cracking as though it would tear apart.
“Aaaaaaagh!!!!”
To her horror, Lee Hwa-myung was holding the severed head of the graying elder who had gone to retrieve the hostages from the demonic academy.
Blood still dripped from the cut surface of the neck. The elder appeared to have died only recently.
The corners of Cheon Yeo-woon's mouth rose as he addressed the screaming woman.
“Well, what a shame. Things didn't go your way, did they?”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









