WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 120
──────
Chapter 36: Inside the Snake’s Maw (5)
“Are they all right?”
Hearing that the Dark Clan had treated them with such care, Cheon Yeo-woon asked with concern.
Hwan Eui’s expression darkened slightly.
“Your retainers seem to have suffered only minor internal injuries, but your guard is in grave danger. I’ve called a physician, but he could draw his last breath at any moment.”
On Cheon Yeo-woon’s orders, Hwan Eui had been waiting near the Dark Clan with skilled retainers.
When the Dark Clan’s warriors entered the Manor and brought out the hostages, Hwan Eui and the retainers had launched a surprise attack.
They had managed to seize the hostages, but Guard Jang had been in a terrible state.
His whole body had been burned with a branding iron, and all his fingernails, toenails, and even his teeth had been pulled out. If Cheon Yeo-woon had seen him, the shock would have been immense.
“Guard Jang...”
Whoooosh!
The moment he heard that Guard Jang’s life was in danger, powerful killing intent surged from Cheon Yeo-woon’s body.
The anger he had coolly held in check until now had exploded.
They had harmed someone they should never have touched.
‘Wh-what is this killing intent?’
‘It feels like my heart is being squeezed.’
The Dark Clan warriors standing in formation in the garden, waiting for Lady Mu’s orders, began to tremble. Cold sweat ran down their bodies.
The killing intent released by a master at the true stage of the Grandmaster realm did more than overwhelm others. It crushed them with fear.
‘He wasn’t using his full strength when he fought me.’
From Cheon Yeo-woon’s killing intent alone, Hwan Eui could tell that he had not revealed all his skill.
Even within the Grandmaster realm, there were four stages, from the beginning stage to the true stage, with a gap in strength between each.
Hwan Eui had not yet reached the proficient stage.
‘Ugh! To think I... I was outwitted by a brat who hasn’t even reached manhood!’
Lady Mu prided herself on being more cunning than anyone else.
She had believed she had won after seeing through Cheon Yeo-woon’s trap. Never had she imagined he was hiding such powerful cards.
‘No! If I submit now, everything will fall apart!’
She had put tremendous effort into helping the Dark Clan claim the foremost position among the Six Sects.
If she admitted defeat and submitted here, the Dark Clan’s prestige would be dragged through the dirt.
‘How can I get out of this? Think!’
With such a difference in strength, she needed another way.
After countless thoughts flashed through her mind, Lady Mu looked at left guardian Lee Hwa-myung and Eleventh Council Elder Hwan Eui and shouted sharply.
“Left guardian, Eleventh Council Elder. However high your standing in the main cult, do you think you’ll escape unharmed after behaving like this?”
Lee Hwa-myung gave her a puzzled look.
“What do you mean?”
“Do you think you can get away with persecuting me, the lord’s first wife and the First Council Elder’s younger sister?”
“Ha!”
Her words could easily provoke them.
But she had no other means of escaping this crisis.
The Dark Demon Brigade, ranked among the three strongest armed forces in the demonic cult, had yet to return. Neither had Mu Jin-won, who could be called the cult’s greatest master apart from the lord.
She was threatening them, asking whether they could bear the consequences once those forces returned.
“Hohoho. How amusing. To think you’d threaten us in a situation like this.”
Despite Lady Mu’s threat, Hwan Eui wore a curious smile, as though he genuinely found her amusing.
Just then, Cheon Yeo-woon asked left guardian Lee Hwa-myung in an icy voice.
“Where are those bastards?”
“Your retainers should be bringing them here by now, young master.”
‘Ah!’
Lady Mu’s eyes wavered.
From the killing intent in his voice as he spoke of those bastards, he seemed to mean her son, Cheon Mu-yeon, and Mu Jin-yoon, the son of her elder brother, First Council Elder Mu Jin-won.
Just then, a commotion arose near the Outer Hall of the Poison Clan’s Manor.
“Release the young masters at once!”
“If you don’t stand back, they’ll lose their lives.”
The second voice belonged to Go Wang-hul.
It seemed he had brought the people Cheon Yeo-woon had been waiting for.
With the hostages in the hands of Go Wang-hul, Moon Gyu, and Heo Bong, the Dark Clan warriors guarding the Outer Hall had no choice but to let them through.
“Mu-yeon!”
Lady Mu was so shocked that she tore off the veil covering her face and called to Cheon Mu-yeon, her face deathly pale.
Cheon Mu-yeon, held firmly by Go Wang-hul, was in a dreadful state.
Both his hands had been cut off, and the stumps were wrapped in bandages. One eye had been gouged out, and he wore an eye patch over it.
There was no trace of the once-proud young master.
“Mother... I’m ashamed to face you.”
“A-Aunt!”
Beside him, Mu Jin-yoon was being dragged along by the scruff of his neck in Heo Bong’s grip.
It seemed Cheon Mu-yeon was the only one who had suffered such terrible injuries. Apart from his bruised face, Mu Jin-yoon was relatively unharmed.
He was too ashamed to meet Lady Mu’s eyes.
Grrrk!
Lady Mu ground her teeth as though she meant to shatter them. Was this what it meant to be a mother?
Until now, the knowledge that she had been outplayed had cowed her. Now, fury rose in her chest.
‘Cheon... Yeo... woon!!!’
Her only child, whom she cherished more than anything, had been left almost crippled. It would have been stranger if she had not been furious.
But she knew full well that she could not turn the situation around.
After breathing hard with rage for some time, Lady Mu finally sank to her knees before Cheon Yeo-woon.
“My lady!”
“M-Mother!”
Shocked cries escaped the Dark Clan warriors and Cheon Mu-yeon.
Lady Mu was the Dark Clan’s representative here. For her to kneel was no different from the Dark Clan itself admitting defeat.
Thud!
Lady Mu struck her forehead against the ground and spoke in a pleading voice.
“Young master Cheon Yeo-woon. I’ve lost. I will acknowledge you as vice-lord, so please show mercy and release our children and the Dark Clan’s warriors.”
She had cast aside all pride to make that plea.
At her words, Cheon Mu-yeon’s and Mu Jin-yoon’s eyes reddened with anger and humiliation.
The proud Lady Mu had struck her forehead against the ground to save them, bowing before the son of Lady Hwa, whom she had so despised and hated.
“Mother! Why would you...”
[Enough!]
“Ah...”
[Remember this humiliation, but survive this place so we can avenge it another day. Once your elder maternal uncle returns, we can repay this at any time. And... if it means saving you, your mother can bow to this bastard a thousand times, ten thousand times. So if you care about me, keep your mouth shut.]
Hearing Lady Mu’s sound telepathy, Cheon Mu-yeon pressed his lips shut.
She was right. The more he spoke here, the more miserable he would make his mother.
It was better to remember this humiliation and swear revenge.
‘I’ll kill you, no matter what it takes. Cheon Yeo-woon.’
Though he thought that, he showed none of it.
“I promise that our Dark Clan will never harm young master Cheon Yeo-woon. Please, I beg you for mercy.”
Thud! Thud!
Lady Mu repeatedly struck her head against the ground, pleading desperately.
“Young master?”
Left guardian Lee Hwa-myung looked at Cheon Yeo-woon.
Until a moment ago, he had been pouring out killing intent in his fury. Now he had calmed it and was watching Lady Mu without expression, seemingly deep in thought.
‘Well...’
For the first time, Lady Mu, a woman with great influence even within the demonic cult, was striking her head against the ground and begging for the children’s lives.
That alone was a considerable victory.
Still, there was cause for concern.
‘...Will the woman known as the Iron Lady really let this humiliation pass?’
Before becoming Academy Director of the demonic academy, Lee Hwa-myung had observed the lord’s wives many times as the left guardian. None had seemed as unreadable or as dangerous as Lady Mu.
Yet Cheon Yeo-woon had grown up longing for a mother’s affection. Lee Hwa-myung feared that this display of maternal love might soften his heart despite his anger.
After silently looking down at her, Cheon Yeo-woon walked over to the captive Cheon Mu-yeon and Mu Jin-yoon.
Then he spoke to Go Wang-hul and Heo Bong.
“Let them go.”
“What?”
“Release them and step aside.”
Unable to understand the order, Go Wang-hul and Heo Bong questioned it for a moment, but eventually let them go.
Lady Mu’s face brightened when she saw the two released from their captors’ grips.
‘It worked! He fell for it!’
She thought she might yet escape this crisis.
Then Cheon Yeo-woon turned toward her and spoke in a cold voice.
“Did you think I’d forgive you just because you bowed your head?”
“What?”
“Now you’ll learn how it feels to see someone you love suffer, you bitch.”
At that moment, pure white saber ki formed around Cheon Yeo-woon’s right hand, and he slashed mercilessly at Cheon Mu-yeon’s and Mu Jin-yoon’s bodies.
“Nooooo!!!”
Lady Mu screamed like someone possessed, but it was already too late.
Slash! Slash! Slash! Slash! Slash!
He moved so quickly that, in an instant, the sharp saber ki severed both men’s arms and cut off their legs at the thighs.
The two had been rejoicing, believing that Lady Mu’s Self-Inflicted Injury Stratagem had worked. Now their faces twisted with pain, and they screamed.
“Aaaaaaargh!”
“Aaaargh! My arms! My legs!”
With all four limbs severed, the two spilled vast amounts of blood and rolled madly across the ground on their torsos.
Their blood stained Cheon Yeo-woon’s entire body red.
Only then did Go Wang-hul and Heo Bong understand why he had told them to step aside.
‘H-he wanted to do it himself.’
“Ugh! Ugh! Uuuugh!”
Lady Mu’s face had turned bright red with fury at the sight of the children’s limbs being cut off. Her breathing was so harsh that it seemed she might stop breathing altogether.
Watching her, Cheon Yeo-woon spoke again.
“Now feel what it’s like when someone you love dies.”
“!?”
Lady Mu’s bloodshot eyes shook wildly at his death sentence.
This was no longer a matter of pleading.
If he said he would do it, he truly would.
“N-no! P-please stop!”
She had to stop him.
She gathered ki at the Yongquan points in the soles of her feet and was just about to launch herself forward when it happened.
Slash! Thump! Rrrroll!
The sight of Cheon Yeo-woon’s saber ki severing Cheon Mu-yeon’s neck was burned into her eyes.
Her child had been beheaded before her very eyes.
“Hah! Hah! Hah!”
She was so deeply shocked that she could barely breathe. Cheon Yeo-woon looked at her with icy eyes and said,
“That’s the pain I suffered. And now it’s the pain you’ll suffer.”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









