WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 121
──────
Chapter 36: Inside the Snake’s Maw (6)
Cheon Mu-yeon's arms and legs had been cruelly severed, then he had been beheaded after suffering in terrible agony.
His death shocked everyone from the Dark Clan in the garden.
“How dare you kill our young master!”
Shing!
They had reached the limit of what they could endure.
As the Dark Clan's warriors drew their weapons and prepared to fight, left guardian Lee Hwa-myung drew the Flame Sword, their personal weapon, formed blue ki manifestation around it, and slashed the ground.
Slaaash!
The line drawn across the ground separated the warriors from Lee Hwa-myung.
Releasing an overwhelming presence, the left guardian warned them in a commanding voice.
“Cross this line, and I can't promise you'll live.”
As martial artists, they could hardly be unaware of Lee Hwa-myung's fearsome reputation.
Before the titles of left guardian and Academy Director, there was another name by which the martial world knew Lee Hwa-myung: the fire king.
The guardian's sword was filled with Fierce Yang ki. Its reputation was so terrible that wounds inflicted by it were said to burn beyond recovery.
“If you don't value your lives, you're welcome to try.”
The warriors flinched.
A slight movement of Lee Hwa-myung's sword tip was enough to make them step back without realizing it.
‘D-damn it!’
‘Damn! The young master died such a terrible death.’
‘The fire king!’
They could not find the courage to cross the line.
Loyalty aside, recklessly challenging Lee Hwa-myung would mean throwing their lives away for nothing.
A reputation like that could never be ignored.
Of course, not everyone bowed to it.
“I'll never forgive you! Aaargh!”
The long-bearded, middle-aged man whose wrist had been broken could no longer contain his rage. He charged at Cheon Yeo-woon, intending to unleash a lethal move.
But before he could reach Cheon Yeo-woon, his body was cut in half.
Slash!
“Aaaaaaargh!”
Severed at the waist, the man screamed and fell to the ground.
Even losing an arm or having muscle sliced away caused pain beyond words.
With his entire waist cut through, spine and all, there was no way he could endure the pain with a clear mind.
“Ghhhh!”
Thud!
His upper body twitched briefly before he breathed his last.
Drip, drip!
Blood fell from a saber blade marked with a red pattern.
No one had even seen the saber being drawn. Hwan Eui, the Eleventh Council Elder, had appeared beside the man and cut him in half.
‘A-amazing.’
‘I didn't even see it.’
Moon Gyu, Heo Bong, and Go Wang-hul swallowed at the sight.
They had known that both left guardian Lee Hwa-myung and Eleventh Council Elder Hwan Eui were Grandmasters. Still, their overwhelming presence and incredible skills proved that their reputations were well deserved.
How extraordinary did their lord, Cheon Yeo-woon, have to be to make such people submit to him?
‘I still have a long way to go.’
His desire to grow stronger burning within him, Go Wang-hul clenched his fists.
In truth, considering their ages, they had grown so quickly that they could be called natural talents. They only felt weak because they kept witnessing the martial prowess of Cheon Yeo-woon and the demonic cult's highest leaders.
Slash!
“Gah!”
Without blinking or hesitating, Cheon Yeo-woon cut off Mu Jin-yoon's head as well.
For young members of the Dark Clan who might have seized power in the demonic cult's next generation, their ends were both pitiful and cruel.
Lady Mu trembled.
With both hands braced against the ground, she stared blankly at Cheon Mu-yeon's severed head as it rolled across the garden.
The pain of losing someone precious.
It had been a very long time since she had experienced it.
She had lost her grandfather and both her parents, but no one had killed them. They had closed their eyes when their natural lives came to an end.
The moment her beloved son Cheon Mu-yeon was beheaded, the pain felt as though it would tear her heart apart. She could barely breathe.
‘My son... My son... Ugh, where did it all go wrong?’
No matter how she looked back on it, nothing should have gone wrong.
She had reviewed the plan several times and left no openings.
She had captured the bodyguard who was Cheon Yeo-woon's weakness, putting him in a position where he could not act freely.
Not stopping there, she had even kidnapped the two retainers who had laid a countertrap. She had cut off his information so that he could not even discover who had abducted his bodyguard.
‘I meant to use this chance to deal with both the Poison Clan and Cheon Yeo-woon.’
Not long ago, she had wiped out most of the Poison Clan's forces.
They had committed over eighty percent of their strength to the attack on the Dark Clan. Although they now had barely enough people left to keep their clan alive, they were still a potential threat to her.
If the other four sects had not intervened, bringing up their old alliance, she would have wiped out the remaining members long ago.
‘Why keep bringing up some ancient alliance? We're already enemies. Why should I leave an enemy alive to become a problem later?’
The problem was that she lacked a just cause.
As the head of the clan that led the Six Sects, she had to act carefully.
At the very least, she needed a reason everyone could accept. The others had already intervened once, and the Poison Clan was now weaker than even a lower-middle-ranking sect. Attacking and destroying it would be a one-sided massacre. The remaining four sects might protest and move to keep her in check.
‘You're helping me, Cheon Yeo-woon.’
She had seized this opportunity to create the appearance that Cheon Yeo-woon and the Poison Clan's remaining forces had killed one another.
There might be suspicious details, but the other four sects also considered Cheon Yeo-woon a thorn in their sides. With his death as an excuse, she believed they would quietly overlook the Poison Clan's destruction.
That was what she had thought.
‘How in the world did you find out?!’
Cheon Yeo-woon had acted as though he had known from the beginning that the Dark Clan was responsible.
He slowly approached Lady Mu, who sat dazed by the pain and confusion of losing her child.
Tap!
“Hah!”
With every step he took, his killing intent grew stronger.
For all her strength, she was only a true Master.
Crushed beneath the killing intent of Cheon Yeo-woon, who had reached the true Grandmaster stage, she struggled for breath.
‘S-such impossible killing intent! ...Does he mean to kill me here too?’
She had laid a trap to kill him, but she could not understand why he was directing such intense killing intent at her.
Cheon Yeo-woon stopped in front of her and spoke, his eyes terrifying.
“Have you felt enough pain?”
“Why are you doing this to me? I was the one who set the trap, so why take my children...”
Thump!
“Aah!”
Crash! Thud! Thud! Thud!
Before she could finish, Cheon Yeo-woon kicked her in the stomach. Lady Mu let out a desperate scream as she flew backward.
He had not even used Force of ki. Yet his monstrous strength not only sent her flying but made her feel as though her organs were twisting inside her.
Blood trickled from her mouth.
As she lay in pain, Cheon Yeo-woon approached and spoke.
“Did you think you'd have an easy death after killing my mother?”
“!?”
At those words, Lady Mu forgot her pain. Her eyes widened as she stared at him.
It had happened more than ten years ago.
Even the lord had been furious enough to send out everyone from the Guardians' Manor, yet had failed to uncover the truth. How had Cheon Yeo-woon discovered it?
Tap!
Cheon Yeo-woon took a crumpled sheet of paper from inside his clothes, unfolded it, and sent it flying toward her.
The paper landed in front of her, covered in dense writing.
With trembling eyes, Lady Mu began to read.
[I am Cheon Jong-sum of the Poison Clan. Cheon Yeo-woon, you bastard, there's something I have to tell you.]
* * *
Five two-hour periods earlier, midway through the Shen hour.
In front of the Poison Clan's Main Hall, a middle-aged figure was receiving a report from one of the clan's warriors.
“...I saw someone being dragged away by Dark Clan warriors nearby. I was watching from a distance, so I couldn't hear everything clearly, but I definitely heard a long-bearded man call that young man Cheon Yeo-woon's retainer.”
“Is there anything else to report?”
“No. Nothing besides this and the matter at the inn I mentioned earlier.”
“Understood.”
After the warrior withdrew, the middle-aged figure considered something, then entered the Main Hall.
Besides the elder's office, the Main Hall also contained living quarters. On a bed inside lay a thin, wretched-looking young man who could do little more than blink.
“Young master, it's the Estate Manager.”
“Es...tate... Man...ager... You've...come?”
The person struggling to speak was none other than Cheon Jong-sum, the Poison Clan's vice-lord candidate.
He had been lying there like a helpless invalid, but now he could speak.
It was an extraordinary development.
When Baek Oh, the Poison Clan's elder, had met Lady Mu during her late-night visit, Cheon Jong-sum had been overcome with rage. Struggling desperately to say something, he had lost consciousness.
He had awakened just two days later.
The damage to his spine had robbed him of sensation and blocked the flow of ki and blood throughout his body. He had not even possessed the strength to move his tongue. Yet when he woke again, feeling had returned to his neck and mouth.
His rage had unintentionally stimulated those senses, bringing about a miracle.
He still could not move his body, but thanks to the partial return of sensation, he could now speak, however slowly.
“Has...the...Dark...Clan...made...any...moves?”
“Yes.”
The middle-aged figure was Estate Manager Baek Seung, the only surviving member of the Poison Clan's leadership.
The failed surprise attack against the Dark Clan had cost the Poison Clan most of its forces.
As a result, everyone they had left was now being used to watch the Dark Clan.
This was Baek Seung's response to the possibility that the Dark Clan might move at any moment to eliminate the remaining Poison Clan members.
“You may find this unpleasant, young master, but Cheon Yeo-woon has appeared.”
“!!!”
Cheon Jong-sum, who had shown little emotional response lately, reacted with trembling eyes.
Baek Seung reported everything that had happened.
This included Cheon Yeo-woon's presence at the inn and the abduction of his retainer near the Dark Clan.
Hearing the report, Cheon Jong-sum realized that some sort of conflict had arisen between Cheon Yeo-woon and the Dark Clan.
‘The Dark Clan touched one of his people? That bastard treasures his retainers more than anything.’
After a long silence, Cheon Jong-sum's eyes shone.
He considered this the last opportunity Heaven would grant him.
‘If this goes well, I might be able to make them fight each other.’
With most of the Poison Clan's strength gone, they had spent their miserable days struggling simply to survive. Now he thought he could use this situation.
‘...That bitch.’
Cheon Jong-sum knew who was truly responsible for the death of Lady Hwa, Cheon Yeo-woon's mother.
What would happen if Cheon Yeo-woon discovered that Lady Mu of the Dark Clan had not only taken his retainer but had also killed his mother?
‘Fight each other and die.’
If that happened, at least one of them would die: either Cheon Yeo-woon, who had reduced him to this state and killed his maternal grandfather Baek Oh, or Lady Mu, who had slaughtered the Poison Clan's people and disgraced his mother with false accusations.
“Es...tate... Man...ager.”
“Yes, young master. Give your orders.”
“Write...down...what...I...tell...you.”
Cheon Jong-sum had Baek Seung write down everything he knew about Lady Hwa's death.
Then he ordered the letter sent to Cheon Yeo-woon at once.
For the first time since becoming bedridden, Cheon Jong-sum shed tears of joy. Heavenly fortune had finally given him a chance for revenge.
Yet fate was full of cruel coincidences.
While Cheon Jong-sum had planned to make Cheon Yeo-woon and the Dark Clan fight each other, Lady Mu had planned to make it appear that Cheon Yeo-woon and the Poison Clan's remaining members had fought one another.
The scene returned to the present.
The crumpled paper described everything in detail, from the truth behind Lady Hwa's death to the Dark Clan's abduction of Cheon Yeo-woon's retainer.
After reading it all, Lady Mu turned deathly pale and trembled from head to toe.
Rage and disbelief filled her.
‘This...this bastard...’
She had never imagined that Cheon Jong-sum, the Poison Clan's crippled vice-lord candidate, would send Cheon Yeo-woon a letter like this.
Every tangled thread of the mystery had come undone.
Cheon Yeo-woon had found the people behind the abduction and learned the truth about his mother's death. It was all Cheon Jong-sum's doing.
‘I... I was beaten by a crippled wretch like that...’
“Aaaaaaaaah!”
Rip! Rip! Rip! Rip!
With everything ruined by that letter, Lady Mu tore it to pieces and screamed like a madwoman.
If not for the letter, she might never have been caught off guard like this.
Breathing hard, she glared at Cheon Yeo-woon and shouted.
“Hmph! That's right. I killed that filthy whore of a mother of yours!”
Having lost control, she abandoned her usual refined manner of speaking.
With the whole truth exposed, she had no intention of hiding her uncontrollable rage.
“So you've killed my clan's children to vent your anger, and now you mean to kill me last?”
“You understand perfectly.”
At his cold reply, Lady Mu shouted shrilly.
“Don't make me laugh! Do you really think you can kill me?”
“...”
“If you touch me here, you'll face the wrath of my elder brother, the First Council Elder! He'll have you torn limb from limb, and everyone here involved in this will...”
Slash!
“Aaaaaaaaah!”
Before she could finish, something swept across both her eyes.
It was the blue sword ki manifestation shining from Cheon Yeo-woon's hand.
With both eyes slashed in a single horizontal line, she screamed and clutched at them.
Blood streamed between her fingers.
“My eyes! My eyes! I-I can't see!”
“You don't deserve to see.”
“Aaaaaaargh! You filthy lowborn bastard, how dare you...”
Slash!
“Ghhhhhh!”
Before she could finish pouring out her rage, Cheon Yeo-woon's sword ki manifestation sliced through her entire mouth.
“The same goes for that mouth.”
Her teeth and tongue melted beneath the condensed ki of his sword ki manifestation. Unable even to scream in pain, Lady Mu collapsed face down.
With her eyes and mouth slashed apart, she had become a hideous sight, almost too awful to look at.
“Urgh!”
The Dark Clan warriors watching helplessly gaped at the cruelty.
But Cheon Yeo-woon's anger did not end there.
“You must have used these filthy hands to administer the micro poison.”
Slash! Slash!
He cut off both hands as Lady Mu lay writhing in agony.
Her body shook with convulsions.
It was remarkable that she remained conscious through such pain.
“Stop! Stop!”
At last, one of the Dark Clan's warriors could bear no more and shouted.
“Don't you fear the consequences? These aren't all the forces our clan has! If the First Council Elder learns of this, he will never forgive you, young master!”
“Only if the elder finds out.”
“What?”
Without a word, Cheon Yeo-woon extended a hand toward the storehouse beside the Main Hall. His powerful Force of ki opened the closed doors, and something that had filled the building spilled out.
Rumble!
“Ugh!”
A strong scent of blood instantly spread through the garden in front of the Main Hall, striking everyone's nose.
Moon Gyu and Heo Bong were so shocked that cries escaped their mouths.
“Ahhh!”
What spilled from the storehouse was a mass of corpses.
Dozens of bodies had been crammed inside.
Among them lay the Poison Clan's Estate Manager Baek Seung and Cheon Jong-sum, their eyes still open, fixed in looks of resentment.
‘So they hid the bodies of the Poison Clan's people in the storehouse.’
Go Wang-hul clicked his tongue as he looked at the dead.
Their plan was as clear as day.
If they had succeeded in killing Cheon Yeo-woon, they would surely have made it appear that he was the one who had murdered these people.
Thump!
Cheon Yeo-woon stepped down on Lady Mu as she writhed in pain on the ground.
“You all wiped each other out fighting the Poison Clan. What would there be to find out?”
At those words, every Dark Clan warrior's face went rigid.
Wasn't he saying that he would turn their own plan against them?
Cheon Yeo-woon gave an order to the retainers waiting quietly nearby.
“Kill them all.”
“Yes, my lord!”
Whoosh!
The instant he finished speaking, left guardian Lee Hwa-myung and Eleventh Council Elder Hwan Eui rushed at the Dark Clan's warriors together.
Slash! Slash!
“Aaargh!”
Every swing of the two Grandmasters' sword and saber brought more screams.
This could not be called a fight.
It was a one-sided massacre.
‘No! Nooooo!’
Lady Mu writhed.
She was blind and could no longer speak, but she could still hear. Driven into a frenzy by the screams, she twisted her whole body wildly.
Cheon Yeo-woon spoke to her in a near whisper.
“You die last.”
A chill ran through her.
For the first and last time in her life, Lady Mu tasted despair and regret together.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









