Nano Machine

Chapter 14

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 14

──────

Chapter 6: This Is What Crash-Course Tutoring Is Like (2)

A day earlier,

After the Crazy Blade, right guardian Seob Maeng, swept through like a storm, Baek Jong-myeong, the demonic academy's attending physician, hurriedly prepared for treatment.

After preparing needles and moxibustion, Baek Jong-myeong moved to insert needles into Cheon Yeo-woon's body.

The physician intended to regulate his blood and ki circulation so his damaged organs could recover, since Cheon Yeo-woon could not perform ki circulation.

'Won't they get suspicious if I recover too quickly?'

Once the nano machine began self-repair, the treatment would be over in less than a day.

Cheon Yeo-woon had overlooked that possibility, and now he wondered what to do.

'Whew.'

If he recovered too quickly, they would certainly suspect him. But if he wanted to deceive the leaders in the main building, he needed to receive normal treatment. The longer that took, however, the more likely he was to fall behind at the fiercely competitive demonic academy.

Furthermore, because he had been carried to the infirmary, he knew nothing about how the next examination would proceed, how the groups would be arranged, or where he would be assigned to stay.

'Would it be better to complete the treatment period rather than make them suspicious? Sigh. Maybe I should hear the physician's estimate first, then decide.'

Having reached that conclusion, Cheon Yeo-woon cautiously spoke to Baek Jong-myeong, who was sitting beside him and arranging the needles.

"Um, Physician."

"Baek Jong-myeong."

"Yes?"

"Rather than just calling me Physician, add my surname."

Baek Jong-myeong smiled easily, and Cheon Yeo-woon felt more at ease.

A physician's first duty was to put patients at ease.

In that respect, Baek Jong-myeong's gentle, agreeable nature was an advantage as a physician.

"Physician Baek, is my condition very serious?"

Cheon Yeo-woon knew Nano had damaged his organs at his command, but he was still curious about the physician's diagnosis.

Baek Jong-myeong looked at Cheon Yeo-woon's pale face and sighed.

"Ah, it pains me to say this to a cadet of the demonic academy, but I think it'll take at least fourteen or fifteen days before you can join training."

"What?"

Cheon Yeo-woon's eyes widened.

He had expected a long recovery because he had suffered an internal injury, but this was far too long.

An ordinary physician would have taken at least a month to treat such an injury. The period had only been shortened this much because Baek Jong-myeong was the disciple of Baek Jong-woo, the Demonic Doctor known as the Divine Doctor of the demonic cult.

"Don't be too disappointed."

"But at this rate, I won't even be able to train."

"I don't know how you'll feel about hearing this, but I'll overlook the fact that you're learning Martial Arts here from the right guardian."

"Ah..."

Come to think of it, Baek Jong-myeong had witnessed Seob Maeng take him as a disciple.

Strictly speaking, Baek Jong-myeong could have reported it to Lee Hwa-myung, the left guardian and Academy Director, and raised an objection. But Baek Jong-myeong had long heard rumors about Cheon Yeo-woon and felt sorry for him.

'Your circumstances remind me of my own.'

Baek Jong-myeong had also been born out of wedlock and endured great hardship before becoming the Demonic Doctor's disciple.

That was why the physician could not help identifying with Cheon Yeo-woon.

Still, there was no need to tell him that, so Baek Jong-myeong said nothing else.

"...Thank you. I'll definitely repay this kindness someday."

Cheon Yeo-woon sincerely thanked the physician for the consideration.

"Forget it. I'm not expecting much."

Baek Jong-myeong truly did not expect much.

Even if Cheon Yeo-woon had become right guardian Seob Maeng's disciple, that was all there was to it.

No matter what Seob Maeng did, there was a limit to how much Cheon Yeo-woon could improve.

'After all, the other successors he'll have to fight have probably learned Martial Arts from the Council Elders, the Clan Heads of the six sects.'

Of course, learning Martial Arts from Seob Maeng, one of the demonic cult's top ten experts, would allow Cheon Yeo-woon to improve faster than learning from an inferior master.

Still, he was starting far too late compared with the other cadets.

Baek Jong-myeong considered telling him that, but did not want to provoke Cheon Yeo-woon while he was unwell from his internal injury. If anger welled up inside him, it could delay the treatment.

"All right. I'm going to insert the needles now, so lie down properly."

Cheon Yeo-woon, who had been sitting up slightly, awkwardly lay flat on his back.

'Hmm. This brat is in better shape than I expected.'

Baek Jong-myeong knew that Cheon Yeo-woon had never learned Martial Arts, yet his developed muscles made it seem as though he had trained in them.

'Well, he only decided not to cultivate internal energy. That must be why.'

There was nothing strange about someone who had trained only external energy.

After briefly finding it odd, Baek Jong-myeong took a medium-sized needle and moved to insert it into Cheon Yeo-woon's Zhongwan point in his abdomen.

Then Nano's voice rang inside Cheon Yeo-woon's head.

[An external sharp metal needle is about to inflict damage upon the user's body.

Switching to Emergency Defense Mode...]

'No. Don't. The physician is inserting the needle for treatment.'

[Emergency Defense Mode has been halted by the user's command.]

'Can't you tell when a physician is treating me?'

Cheon Yeo-woon questioned Nano's attempt to activate its defense system without thought.

[Unless you explain beforehand that it is part of treatment, Emergency Defense Mode will activate even for minor bodily damage inflicted upon the Master's body.]

'All right. Don't react to everything I willingly accept from now on.'

[Understood.]

The nano machine's basic system placed its user above all else.

Cheon Yeo-woon still did not know everything about the nano machine, so he was learning its traits one at a time.

Prick!

Baek Jong-myeong swiftly inserted six needles in sequence, starting from the Zhongwan point below Cheon Yeo-woon's left chest and continuing to the Qihai point below his navel.

Though they stung, he somehow felt a part of his stomach grow more comfortable.

[Information contained in the Fourteen Meridians Acupuncture Diagram stored in the system has been found.

The needles have entered the Zhongwan, Juque, Left Cycle Gate, Left Beam Gate, Crooked Pool, Heavenly Pivot, and Qihai points. These six acupoints stimulate the stomach and promote the recovery of the damaged organ.]

'Oh!'

Since he had read books about pressure points, Cheon Yeo-woon understood what Nano was saying.

He had never been interested in medicine, but the process of treating someone by stimulating acupoints with needles was fascinating.

"I'm going to use moxibustion with the needles, so get some sleep."

Perhaps Cheon Yeo-woon's attentive gaze during the treatment was burdensome, because Baek Jong-myeong told him to sleep.

"All right."

He said so, but Nano kept explaining his body's reactions in real time, making it impossible for him to fall asleep right away.

Then a good idea suddenly occurred to Cheon Yeo-woon.

'Nano. Once you've healed my internal injury, can you fool the physician and others into thinking I'm still injured?'

[I do not understand the Master's question.]

'No, after you treat me, I'll be completely fine. The physician might become suspicious if I recover too quickly. Can you make sure the physician won't notice when checking my pulse?'

[Once treatment has been completed through self-repair, it is possible to alter the pulse at will during the physician's pulse diagnosis, making it appear as though organ damage remains.]

He had asked just in case, but if it was possible, there was no reason not to heal his internal injury.

If he could deceive Physician Baek for fourteen days, it might be the perfect opportunity to gain time to learn internal energy from right guardian Seob Maeng.

'Good! Then keep treating me, and fool the physician whenever they check my pulse.'

[Understood, Master.

Based on the user's command, self-repair and blood replenishment will begin.]

In this way, Cheon Yeo-woon gradually learned how to use Nano and take advantage of his circumstances.

The nano machine completed its self-repair for organ damage and blood replenishment in less than two two-hour periods.

Thanks to that, Cheon Yeo-woon was able to sleep comfortably through the night without pain.

Until an unwelcome visitor kicked open the infirmary door at dawn and woke him.

Bang!

"Heh heh, disciple. Your master has arrived."

Perhaps Seob Maeng never put down a drink, because the whole infirmary reeked of alcohol.

Startled awake by the door being kicked open, Cheon Yeo-woon looked at Seob Maeng in confusion.

"M-Master?"

"Ahem. No greeting?"

It was not even close to daylight yet. Cheon Yeo-woon could not understand why Seob Maeng had come.

"Your disciple greets Master this morning."

He had agreed to serve Seob Maeng as his master, so despite his confusion, he got up and bowed.

Satisfied, Seob Maeng spoke.

"Good. Did you finish the homework I gave you yesterday?"

"What?"

Cheon Yeo-woon's sleepy eyes widened at the sudden mention of homework.

At first, he wondered what Seob Maeng meant. Then, with a growing suspicion, he asked,

"Do you mean memorizing the essential formula of the internal energy breathing technique you gave me?"

"Yes. I told you to have it memorized by the time I came."

Cheon Yeo-woon was dumbfounded by how natural Seob Maeng made it sound.

The nano machine had healed him completely, but Seob Maeng knew he had been brought to the infirmary only yesterday with a severe internal injury.

'...Master is very impatient.'

Cheon Yeo-woon let out a small breath as he looked at Seob Maeng, whose expression seemed to ask whether he had really failed to memorize it.

"Of course... I memorized it."

Naturally, he had not spent time memorizing it.

Nano had transferred the essential formula of the internal energy breathing technique, written on a single sheet of paper, straight into his mind.

Seob Maeng's eyes gleamed at the answer.

'Oh? He memorized it despite being in that condition?'

In truth, Seob Maeng knew this was unreasonable.

The question had been meant to provoke Cheon Yeo-woon and urge him to learn quickly, but Seob Maeng could not help being surprised that he had already memorized it.

"Y-Yes. You did well to memorize the homework your master assigned."

"...Thank you for the praise. But isn't it too early for Master to have come?"

There was not even a hint of sunrise.

He could not understand what had brought Seob Maeng to the infirmary before dawn.

"Are you tired?"

"...No."

Since assassination attempts had continued even before he entered the demonic academy, Cheon Yeo-woon had never slept deeply and always woke early.

He had only wondered whether there was a reason to come at dawn.

"Then that's good. Since you need to know anyway, I'll tell you."

Seob Maeng pulled over a chair and sat beside him.

"You only have fourteen days for me to teach you."

"What?"

"I can meet you like this while you're staying in the infirmary of the main building. But once you go to the lodgings, it'll be difficult for us to have contact for as long as you're at the demonic academy."

Normally, once someone entered the demonic academy, they were forbidden from receiving Martial Arts instruction from anyone except their assigned Martial Arts instructor.

But Seob Maeng was not merely free-spirited. Seob Maeng did whatever he pleased and intended to break that rule to teach Cheon Yeo-woon Martial Arts.

"Your disciple had not considered that."

"What would a brat like you, who has only just entered the academy and doesn't even know the rules properly, understand? And I came here secretly at dawn for the same reason."

"Secretly?"

"Do you think people in the main building won't notice if I sit around teaching you all day?"

Being reckless and thoughtless were two different things.

Seob Maeng had his own calculations in training Cheon Yeo-woon.

"I have to report to the Lord's Manor during the day anyway. If I want to teach you, I only have a little time at dawn."

Seob Maeng had originally intended to come even earlier and wake Cheon Yeo-woon, but Martial Arts instructors and guard warriors stood night watch in the academy's main building. Seob Maeng had waited for their vigilance to weaken.

'To think I'd go this far just to teach one disciple.'

Fortunately, around the Yin hour, the Martial Arts instructors on night duty entered their duty rooms to sleep, while the guard warriors nodded off. That was why Seob Maeng had been able to come.

"Thank you for your consideration, Master."

Cheon Yeo-woon had not understood at first, but he was grateful that Seob Maeng had gone this far for him.

Seob Maeng rose from the chair.

"Fine, now that you understand. We have no time, so let's start right away."

"What? Now?"

"Did you listen with your ears plugged when I said I have no time?"

Cheon Yeo-woon was inwardly startled by Seob Maeng's rough words, but quickly got out of bed.

His master was making an effort to teach him, so he had no room to waste time.

"Sit on the floor."

"...All right."

"Sit down quickly!"

At Seob Maeng's urging, Cheon Yeo-woon sat on the floor without knowing why.

Cheon Yeo-woon sat upright, and Seob Maeng sat behind him, placing a hand against the Life Gate Point on his back.

"It's fortunate that you memorized the internal-energy formula of my Dancing Spring Cultivation Technique."

"What are you trying to do now?"

"We have no time, so I'll force the ki circulation method of the breathing technique into you."

"Force it into me?"

"It is a refined method created by my master, no, your martial ancestor. You don't need to feel ki yourself. This master will handle it."

"Master, wait..."

"Clench your teeth. If you scream and bring the guard warriors here, this will be over too."

Before Cheon Yeo-woon could say anything else, tremendous internal energy flowed through Seob Maeng's hand and into his Life Gate Point.

Cheon Yeo-woon had never cultivated internal energy before, so the influx of internal energy through his acupoint was no easy matter.

A searing pain, as though he had been struck by lightning, wrapped around his entire body.

"Urgh!"

"Keep your mouth shut!"

The terrible pain nearly made him cry out.

Seob Maeng's immense internal energy surged into him like a flood and circulated through the acupoints listed in the internal-energy formula of the Dancing Spring Cultivation Technique.

Cheon Yeo-woon was too occupied with enduring the pain to notice, but Nano, which normally activated Emergency Defense Mode whenever its user suffered pain, remained silent.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried