WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 15
──────
# Chapter 6: This Is What Crash-Course Tutoring Is Like (3) #
Nano's program was designed to activate a system that blocked and defended against threats or harm to its user.
In addition to its built-in programs, the seventh-generation nano machine had been designed to evolve through independent analysis and research.
Following Cheon Yeo-woon's command, Nano had judged that Right Guardian Seob Maeng's act of pouring internal energy into him would not harm its user, so it had not activated the defense program. However, the moment an intangible, scientifically unidentifiable energy entered his body, it immediately began its analysis.
[An intangible energy has entered through the user's Life Gate Point.
Beginning analysis through a search of stored data.
Energy that circulates repeatedly through specific acupoints is presumed to be ki or chakra.
Analysis will proceed based on its effects on the user's body.]
At the time, Cheon Yeo-woon was too busy enduring the pain of internal energy circulating through his acupoints to notice any of this. Yet as Nano's analysis and research accumulated, it would eventually bring him an immense fortuitous encounter.
‘Is it really true that this brat has never learned anything?’
As Seob Maeng circulated internal energy through the Ki Meditation path of the Dancing Spring Cultivation Technique, the Right Guardian was puzzled.
Cheon Yeo-woon's energy flow, including his Conception Vessel and Yang Vessel, was free of impurities, as though he had undergone marrow cleansing and bone washing. Internal energy flowed through it without obstruction.
‘...Was it the lord after all?’
This was because the nano machine had removed impurities from Cheon Yeo-woon's body and altered his fourteen meridians, muscles, and limb tendons into their finest condition. But unaware of that fact, Seob Maeng could only naturally think of the lord.
‘It seems the lord cherished Lady Hwa greatly.’
As a Guardian, Seob Maeng had witnessed much at the lord's side.
The lord had taken six wives to raise strong successors and forge firm blood alliances with the six sects forming the foundation of the demonic cult. Yet there had been no woman the lord had cared for as much as Lady Hwa.
Tap!
After circulating internal energy through the Ki Meditation path for about two hours, Seob Maeng withdrew a hand.
Even someone with internal energy as deep as Seob Maeng's could not help becoming exhausted after expending so much of it on another person's Ki Meditation.
Wiping the sweat from his face with a sleeve, Seob Maeng asked,
“Haa... haa. Have you memorized the Ki Meditation path?”
“I remember it clearly!”
No martial clan would normally do something as excessive as circulating internal energy for a long time merely to teach a beginner the Ki Meditation path.
A master would circulate internal energy through the disciple's Ki Meditation path two or three times. Then the disciple would repeatedly perform the breathing method of the Cultivation technique until they fully learned the path and formed a dantian.
This process was the foundation of accumulating internal energy. Forming internal energy in one's dantian could take as long as a year, or as little as several months.
However, Seob Maeng's master had developed this crude yet radical method to teach internal energy to a child with no talent for Martial Arts.
“Heh heh heh. It will hurt quite a bit. But it's the most suitable method for a fool like you, who knows absolutely nothing about internal energy.”
Its only drawbacks were the immense drain on the master performing it and the pain suffered by the disciple receiving it.
Though it hurt, Cheon Yeo-woon could not help feeling moved by the sight of the exhausted Seob Maeng.
“The goal is seven days. I will create internal energy in your dantian within that time. Do you understand?”
Other martial families might have called it an arrogant goal, but Seob Maeng truly intended to achieve it within a week.
‘If I can gain internal energy in a week, just as Master says, this much pain is bearable.’
“I will certainly succeed, in return for the care you have shown me.”
“You even know how to say something admirable. Heh heh heh. Good. Then we'll end today's training here.”
With a satisfied expression, Seob Maeng patted Cheon Yeo-woon's back and left the infirmary.
Seob Maeng had arrived like the wind and vanished like the wind.
‘Hoo... I will definitely form internal energy within seven days!’
Filled with firm determination, Cheon Yeo-woon continued his breathing exercises and explored the Ki Meditation path until morning came and physician Baek Jong-myeong arrived for work.
At dawn, all the Cadets assembled early at the Grand Martial Arts Training Grounds.
The Martial Arts instructors, who had arrived before them, examined the members assigned to their respective groups.
‘Hm, just as expected.’
The instructors exchanged glances and nodded at one another.
It was because of the bruises and wounds on the faces of the Cadets gathered at the training ground.
Once someone entered the demonic academy, it was only natural for the Cadets to establish their ranks among themselves.
The instructors had deliberately left the dormitories empty overnight because they silently permitted the Cadets to settle that hierarchy.
‘Are these the Group Leaders?’
There was no need to select them. The Cadets who had won the struggle for rank stood confidently at the front of every group.
As expected, the vice-lord candidates had become the highest-ranking members of their groups.
However, there was one group where the result differed from what the Martial Arts instructors had expected.
‘Did that brat truly defeat Cadet No. 4?’
Cadet No. 4, assigned to Group Twelve, was Cheon Jong-sum, the Poison Clan's vice-lord candidate.
Contrary to the expectation that Cheon Jong-sum would naturally become the group's highest-ranking member, the boy standing at the very front was Cadet No. 18.
Cadet No. 18 had a long scar beside his right eye, and his face was covered in bruises as well. It seemed the struggle for rank had been quite fierce.
‘Oh? An interesting one has appeared.’
Interest flickered across the face of Left Guardian Lee Hwa-myung, who stood on the platform and watched everything.
Most Cadets did not dare provoke those with black nameplates, who might one day become vice-lord or even lord. That meant Cadet No. 18 possessed both great courage and skill.
‘Idiot.’
‘You lost to someone from a lower sect?’
Cheon Jong-sum had to endure even the contemptuous looks of the candidates from the other five sects.
Perhaps humiliated, Cheon Jong-sum's face reddened, and he could not lift his head.
“Since everyone appears to be here, training will begin.”
“Demonic cult!”
The moment Lee Hwa-myung finished speaking, the Cadets shouted, and training finally began.
For three weeks, they would train in tactics, strategy, and formation techniques that would serve as the foundation for mid-rank warriors. On the final day, there would be a group examination.
“Form five columns and proceed to the Grand Hall. Group One, forward, march!”
“Forward, march!”
Each day, training was divided into morning and afternoon sessions.
During the first week's mornings, until lunchtime, they learned the theory of tactics and strategy in the Grand Hall on the right side of the Grand Martial Arts Training Grounds. In the afternoons, they trained in formations at the training grounds.
All training ended before dinner. Afterward, the Cadets had personal time, which most spent practicing the Martial Arts of their sects or their inherited family techniques.
That evening, after the first day of training, in Group Eight's dormitory...
“Aaargh! Damn it!”
Cadet No. 3, Cheon Mu-geum, who had become Group Eight's Group Leader, was in a foul mood because of what Martial Arts instructor Lim Pyeong had said earlier.
Because of Cheon Mu-geum's irritable and violent temperament, the other Cadets in the dormitory kept quiet and watched him carefully.
“Does it make any sense for him to be hospitalized for fourteen whole days?”
“It was the physician's judgment, so it's unlikely to be false.”
There was only one boy at Cheon Mu-geum's side who could handle his temper.
He was Cadet No. 80, a boy with hair cut so short that he was nearly bald and a protruding chin.
His name was Ja Hyun, a descendant of the Spring Clan, one of the six main families. He was related to Cheon Mu-geum through his maternal side, and since childhood, he had sworn loyalty to him and served him as his lord.
“Of course it's false. That bastard is definitely pretending on purpose.”
Cheon Mu-geum had been eagerly awaiting the day Cheon Yeo-woon returned to the dormitory. Now that Cheon Yeo-woon was supposedly hospitalized for two weeks, he was irritated.
“Just thinking about that filthy-blooded bastard lying there comfortably makes my teeth grind.”
For some reason, Cheon Mu-geum's rage toward Cheon Yeo-woon was strangely greater than toward the successors of the other sects.
“Damn it!”
Bang!
As Cheon Mu-geum kicked at the items in the dormitory in anger, Ja Hyun spoke in a secretive voice, as though soothing a child.
“Young master, calm yourself. There's no need to get angry. Why not do this instead?”
“Hm?”
Ja Hyun carefully leaned close and whispered into Cheon Mu-geum's ear.
As Ja Hyun finished speaking, a smile spread across Cheon Mu-geum's formerly irritated face.
Five days quickly passed.
After lunch, the afternoon training was about to begin at the Grand Martial Arts Training Grounds.
For four days, they had practiced formations using wooden swords and wooden shields. Today, for the final training session on the first formation, they would use live blades and iron shields.
Group Eight had also received live blades and iron shields and was preparing to train.
“Are you ready?”
Ja Hyun, Cadet No. 80, stood in the rear row of the formation and spoke to Cadet No. 23 in front of him.
Cadet No. 23 glanced around before carefully nodding.
“Then formation training will begin. Since you're using live blades, maintain your distance from the row ahead as you shift the formation. Opening!”
Snap!
Martial Arts instructor Lim Pyeong of Group Eight raised a red flag to signal the beginning of training.
The Cadets of Group Eight moved in perfect order, beginning to form their formation according to the flag's movements.
Then it happened.
Shnk!
“Aaagh!”
A scream echoed from the rear row.
An accident had occurred before they could even properly form the formation.
“What happened?”
Startled by the scream, Martial Arts instructor Lim Pyeong rushed over. Cadet No. 23 had been stabbed in the back with a live blade and was writhing in pain.
“You idiots! I told you to maintain your spacing! Move aside!”
Lim Pyeong angrily shoved Ja Hyun away from Cadet No. 23.
Judging that removing the embedded sword immediately would cause severe bleeding, Lim Pyeong carried Cadet No. 23 on their back and ran toward the main building.
The corner of Cheon Mu-geum's mouth rose as he watched.
Bang! Bang!
“Oh!”
The urgent knocking on the infirmary door startled Baek Jong-myeong awake. The demonic academy's physician had been dozing at the desk with their chin resting on a hand.
“What is it?”
When the infirmary door opened, Martial Arts instructor Lim Pyeong came in carrying the stabbed Cadet.
Baek Jong-myeong had been passing the time in boredom because there had been no patients other than Cheon Yeo-woon.
‘At last, a patient!’
Baek Jong-myeong was secretly pleased, but did not show it.
“What happened?”
“Huff, huff! A Cadet was injured during training with live blades. I didn't pull out the sword because I was worried the bleeding would worsen, so I brought him here first.”
Lim Pyeong was breathing roughly, having hurried there in panic.
“Oh no. Let's move him to this bed first.”
Startled at the sight of the sword lodged in the Cadet's back, Baek Jong-myeong led them to an empty bed.
As they carefully moved the Cadet onto it, Baek Jong-myeong fetched bandages, disinfectant, a needle, and thread.
“Will he be all right?”
“You did well not to remove the sword. Please hold this for a moment.”
Baek Jong-myeong tore open the Cadet's top and carefully removed the embedded sword.
A great deal of blood then flowed from the wound.
Worthy of being a disciple of Demonic Doctor Baek Jong-woo, Baek Jong-myeong swiftly disinfected the wound, stopped the bleeding, and examined the Cadet's condition.
“How is he?”
“Fortunately, it seems the wound missed the limb tendons. He was lucky.”
If the limb tendons in his back had been damaged, it would have been fatal to the Cadet's life as a martial artist.
Relieved by the good news, Lim Pyeong sat heavily on a chair beside the bed and caught their breath.
“Haa. It seems you're still concerned about them, even if they're like disciples to you.”
“They are all my responsibility.”
Until they took the second-stage examination, every accident was Lim Pyeong's responsibility.
Already, two Cadets assigned to the group had suffered accidents, so it seemed unavoidable that Lim Pyeong would have to write an incident report.
“We'll need to stitch the wound, so I believe hospitalization will be necessary.”
“Hospitalization? Haa...”
A sigh slipped out.
Fortunately, according to Baek Jong-myeong, the limb tendons had not been injured. The Cadet only needed to stay hospitalized for about three days before being discharged.
Lim Pyeong had worried that the same thing might happen as with Cheon Yeo-woon, but thankfully, that was not the case.
Since training had not yet ended, Lim Pyeong entrusted the Cadet to Baek Jong-myeong and left the infirmary.
That evening, about a quarter hour after Baek Jong-myeong had left work, someone carefully rose from a bed in the dark infirmary.
It was Cadet No. 23, who had been stitched up that afternoon and had fallen asleep facedown on the bed.
As though waiting for Baek Jong-myeong to leave, Cadet No. 23 rose, cracked open the infirmary door, and checked the surroundings. Then they took a medical knife from the display cabinet.
“Hoo.”
With tense eyes, Cadet No. 23 gripped the medical knife and quietly walked toward the bed by the window, hidden behind a white curtain.
Swish!
When Cadet No. 23 pulled aside the white curtain, a boy lying on the bed came into view.
It was Cheon Yeo-woon, who had been hospitalized five days earlier.
Looking at Cheon Yeo-woon, whose eyes were closed as though asleep, Cadet No. 23 muttered,
“Hoo... I'm doing this so we can all survive. Don't blame me.”
Cadet No. 23 steadied their breathing and brought the medical knife toward Cheon Yeo-woon's ankle tendons.
The plan was to sever his ankle tendons first, so that he would no longer be able to walk properly.
Tap!
The instant the knife touched his ankle, Nano's voice rang out in Cheon Yeo-woon's mind, though his eyes remained closed.
[An act of harm directed at the user's ankle tendons has been detected.
Activating emergency defense mode to protect the user's body.]
Cracklecracklecrackle!
“W-what is this? Aaaaaaagh!”
The moment Cadet No. 23 placed the knife against Cheon Yeo-woon's ankle tendons, a powerful electric shock surged through their hand. Cadet No. 23 screamed, convulsed violently, and collapsed to the floor as every strand of hair burned away.
Cheon Yeo-woon looked down coldly at Cadet No. 23, now bald and collapsed on the floor.
“Just as expected. Nothing ever goes beyond my expectations.”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









