WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 16
──────
# Chapter 7: This Guy Has Been Fooling Everyone (1) #
Late at night, around the hour of the pig, in the infirmary on the second floor of the demonic academy's main building.
“Uuugh!”
Cadet No. 23 woke after fainting from a powerful, unknown electric shock.
His body still twitched as though the tingling sensation remained throughout it.
The last thing he remembered was trying to cut Cheon Yeo-woon's ankle tendons with a medical knife, only to be struck by an unknown shock.
‘W-why did I faint?’
Seeing that he was still in the infirmary, he even wondered whether it had been a dream.
He had waited until Baek Jong-myeong, the infirmary's physician, had left work before carrying out his assigned mission.
‘What is this?’
As Cadet No. 23 looked around, an unfamiliar sensation made anxiety fill his eyes.
His hair had not been particularly long, but it had reached his neck and swayed whenever he turned his head. Now, he could not feel it at all.
“...No. It can't be.”
He tried to deny it, but he could not feel his hair.
Overcome by dread, Cadet No. 23 tried to rise and find a mirror.
However, before he could sit up, a powerful pressure forced him to collapse back onto the bed.
“Urgh!”
His limb tendons had not been damaged, but his wound had been stitched with a needle. Of course it hurt.
Twisting in pain, Cadet No. 23 squinted at his body in the darkness.
His upper body and ankles were bound with ropes.
They had been tied so tightly that he could not free himself no matter how hard he struggled.
“W-who tied me up? Who was it?”
“Me.”
Swish!
Someone pulled aside the bed curtain as Cadet No. 23 struggled desperately against the ropes.
It was Cheon Yeo-woon, whom he had believed to be asleep.
Cadet No. 23's eyes widened in shock as he stammered,
“H-how are you...?”
“What do you mean, how? I tied you up and put you nicely in bed after you fainted.”
“Fainted?”
So his final memory had been real.
Yet more than the fact that Cheon Yeo-woon, supposedly suffering from a severe internal injury, was walking around perfectly well and had bound him, Cadet No. 23 was consumed by fear over what was missing.
“M-my hair?”
“That's right. You're bald now.”
Cadet No. 23 stared blankly at Cheon Yeo-woon's smiling face. Then he thrashed wildly and tried to scream.
“No! Nooooo! I'm bald? I'm bal...”
“Be quiet!”
Thud!
Cadet No. 23, who had been about to shout loudly enough to shake the infirmary, was punched by Cheon Yeo-woon and fainted again.
“He's awfully loud. I should gag him too.”
Cheon Yeo-woon muttered as he looked down at him.
Cadet No. 23 woke again after fainting from the shock of becoming bald, though this time it did not take long.
The moment he regained consciousness, the memory returned, and he tried to scream again. But he quickly realized that he had been gagged.
“Mmph! Mmph!”
Cheon Yeo-woon approached him and sat on the chair beside the bed.
Cadet No. 23 had been dazed by the shock of losing his hair, but he gradually calmed down.
He had been tied up and gagged. He finally understood just how dire his situation was.
“Mmph! Mmph!”
“You've got a gag in your mouth. Why are you trying to say something so stupidly?”
Cadet No. 23's eyes shook at Cheon Yeo-woon's cold voice.
On the day of the entrance ceremony, when he had glimpsed Cheon Yeo-woon at the Grand Martial Arts Training Grounds, Cheon Yeo-woon had merely stood there blankly. He had seemed innocent and simple-minded.
But not now.
‘Was he always like this?’
Cadet No. 23 turned his head to the left and looked at Cheon Yeo-woon. His expression was ice-cold.
Only now did Cadet No. 23 realize how perilous his situation was. His face stiffened.
Once he stopped writhing and trying to make noise, Cheon Yeo-woon looked satisfied and continued.
“Tell me, how do you think I've survived to this age?”
With a gag in his mouth, Cadet No. 23 could not possibly answer.
Cheon Yeo-woon did not seem to care and continued speaking.
“How many people like you do you think have come after me with assassination attempts and poison at all hours?”
Cheon Yeo-woon's voice was filled with murderous intent.
His life, despite his youth, had been one harsh storm after another.
“What do you think this is?”
Cheon Yeo-woon held something in his hand and moved it before Cadet No. 23's helpless eyes.
It was the medical knife Cadet No. 23 had used to try to cut Cheon Yeo-woon's ankle tendons.
Cheon Yeo-woon casually waved the knife, then pressed its tip against Cadet No. 23's Adam's apple.
“You tried to use this on me. You know how much it would hurt if I stabbed you with it, right? Ah, I suppose you might die.”
Cadet No. 23's eyes shook violently.
Cheon Yeo-woon's casual manner was terrifying.
“Now, talk.”
Gulp.
Cadet No. 23 swallowed dryly in tension.
“Who ordered you to do this?”
Fear rose within Cadet No. 23 as he thought, ‘So it has come to this.’
But under extreme tension, dozens, then hundreds of thoughts flashed through his mind as he considered how to escape this predicament.
Then he thought of it.
“Mmph!”
Noticing that he wanted to say something, Cheon Yeo-woon pulled the gag down beneath his chin.
“Talk!”
“Haa... haa...”
Once the gag was removed, rough breaths burst from Cadet No. 23.
After steadying his breathing, he opened his mouth.
“I have no idea what you're talking about.”
“What?”
“I said I don't know what you're talking about. And if you stab me in the throat and kill me in the demonic academy's infirmary, do you think you'll get away unscathed?”
Cadet No. 23's means of survival was the rules.
Within the demonic academy, it was not against the rules for Cadets to be injured or die while competing in training or official martial matches. But harming another person outside such circumstances was absolutely forbidden.
‘You think you can do anything to me?’
Having found a way out under extreme tension, Cadet No. 23 wore a smug expression.
Cheon Yeo-woon looked troubled.
“Hmm. So that won't work by itself.”
“Of course not. Even if you torture me, you won't make me talk.”
Cadet No. 23 had shown such defiance that he expected Cheon Yeo-woon to accept it. Yet Cheon Yeo-woon's expression became strangely peculiar.
“We'll find out whether you talk or not.”
“What?”
Clamp!
“Mmph! Mmphmmph!”
‘What is he doing?’
Cheon Yeo-woon suddenly pulled the gag back into Cadet No. 23's mouth.
Then he searched through a display cabinet in one corner of the infirmary and retrieved several long needles.
Cadet No. 23's eyes widened as he could no longer speak.
“Mmph! Mmphmmph!”
‘W-what? What is he planning to do with those?’
“I didn't have things like these in the dormitory where I lived. This place has so many useful things.”
Cold sweat ran down Cadet No. 23's forehead as terror overwhelmed him.
Cheon Yeo-woon stared at him coldly, then grabbed Cadet No. 23's bound left hand.
Startled, Cadet No. 23 immediately clenched his fist, but Cheon Yeo-woon forcibly pried it open.
‘W-what kind of strength is this?’
Cadet No. 23 struggled desperately to clench his fist again, shocked by Cheon Yeo-woon's strength.
Someone who had supposedly never learned Martial Arts was forcing open his fingers one by one with overwhelming strength.
“Mmph!”
‘Please!’
Once his fingers had been forced apart, Cheon Yeo-woon smiled cruelly.
“This might hurt a little.”
With those words, he drove a long needle beneath Cadet No. 23's index fingernail.
Stab!
“Uuughhhh!”
Pain tore through Cadet No. 23 as the sharp needle pierced beneath his nail. Unable to scream properly through the gag, he jerked his entire body and wept.
The pain was so great that veins stood out on his neck, and even his breathing became ragged.
Cheon Yeo-woon did not seem to care at all. Expressionlessly, he raised Cadet No. 23's middle finger and drove another long needle beneath the nail.
“Uuughhhh!”
Only two needles had been inserted, but Cadet No. 23 was still only a boy. There was no way he could endure it.
As tears streamed down his face and his body shook from pain, Cheon Yeo-woon left him with one final remark.
“Since you said torture wouldn't make you talk, just think of this as me venting my anger.”
Cadet No. 23's eyes widened at those words. He twisted even more violently and tried to say something, but it was useless.
That was the beginning of a truly cruel torture.
How much time had passed?
Long needles had been inserted beneath every fingernail on Cadet No. 23's left hand. About twice, he had been unable to bear the pain and fainted, only to wake again.
Creeeak!
Cheon Yeo-woon stood and dragged his chair from the left side of the bed to the right.
Knowing exactly what that meant, Cadet No. 23 wept with fear.
As Cheon Yeo-woon reached for his right hand, Cadet No. 23 desperately tried to spit out the gag and say something.
“Mmph! Mmph!”
A smile touched Cheon Yeo-woon's lips.
“Now you feel like talking? You should've said so from the beginning.”
Cheon Yeo-woon smiled and lowered the gag from Cadet No. 23's mouth.
The white gag had been stained red with blood from how fiercely he had endured the pain.
Once it was removed, Cadet No. 23 let out rough breaths. No longer thinking of consequences or retaliation, he tried to speak.
But before he could say anything, Cheon Yeo-woon spoke first.
“Cheon Mu-geum, right?”
“Gasp! H-how did you know that?”
Astonishingly, Cheon Yeo-woon had identified exactly who had sent him.
He did not know who had devised the plot, but that alone was enough to shock Cadet No. 23.
“You're Cadet No. 23 from Group Eight. The same group as me.”
“...Y-yes.”
Having suffered Cheon Yeo-woon's brutal torture, Cadet No. 23 was already mentally broken and answered respectfully.
Still, he could not help wondering how Cheon Yeo-woon, who had remained in the infirmary the entire time, knew how the groups had been organized and that he belonged to Group Eight.
“Your name tag is right here.”
As though reading his thoughts, Cheon Yeo-woon held up Cadet No. 23's numbered name tag from the table beside the bed.
“You figured out the group from that alone?”
“Ah... thanks to the consideration of our wonderful Group Eight leader, the Martial Arts instructor came every morning to give me private lessons.”
This was information Cheon Mu-geum, the successor of the Spring Clan, had never anticipated.
The lectures on tactics and battle strategies held every morning took place in the Grand Hall, leaving the Martial Arts instructors with nothing to do but stand nearby and watch over the Cadets.
Each time, Lim Pyeong, who was responsible for Group Eight, had come to the infirmary in the main building and explained the theory to Cheon Yeo-woon.
Thanks to Lim Pyeong's desperate efforts to avoid writing an incident report and ensure that no Cadet from Lim Pyeong's group was left behind, Cheon Yeo-woon already knew which group he belonged to and who was in it.
“I had a rough idea, but I wanted to hear it from your own mouth.”
Cheon Yeo-woon spoke lightly, but Cadet No. 23 was terrified.
He could no longer believe that the boy before him was the pathetic trash Cheon Mu-geum and Ja Hyun had described.
‘Who said that? T-this guy is absolutely not pathetic trash!’
Rather, he was a monster hiding his true self.
He had kept his head down because he had not yet gained power, but Cadet No. 23 could not even imagine how terrifying he would become once he did.
“Well, I learned some useful information thanks to you. I should get at least a little sleep, so let's end this here.”
“R-really?”
A sliver of hope rose in Cadet No. 23's terrified eyes.
“Yes. Ah, and about what happened just now.”
“I won't tell anyone! Never! Please, forgive me!”
He wanted to get up and bow his head to the floor, but his entire body was restrained, making that impossible.
Cheon Yeo-woon raised one corner of his mouth at Cadet No. 23's sudden change in attitude and brought a finger to his Fainting Point.
Tap tap!
“Uh?”
In that brief instant, Cadet No. 23's pupils shook.
Acupoint sealing required at least a small amount of internal energy, yet Cheon Yeo-woon was supposed to have none at all.
‘This bastard has been fooling everyone.’
With that, the memories of Cadet No. 23's harrowing first day in the infirmary came to an end.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









