Nano Machine

Chapter 17

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 17

──────

# Chapter 7: This Guy Has Been Fooling Everyone (2) #

Several two-hour periods after the incident in the infirmary, during the dark hours before dawn.

As usual, around the Yin hour, Right Guardian Seob Maeng, the crazy blade, arrived without fail.

Seob Maeng’s face was even more brimming with anticipation than it had been days earlier.

That was because Cheon Yeo-woon had finally succeeded in accumulating internal energy in his dantian the previous dawn.

‘This boy is the real deal.’

Seob Maeng could not contain his sincere admiration.

Even the one-week target had been shorter than the original estimate.

The groundbreaking method developed by Seob Maeng’s master normally took at least fourteen to twenty-one days, or at least a month for someone without talent. Yet Cheon Yeo-woon had overturned all expectations and accomplished it on the fifth dawn.

The original plan had been to somehow make him accumulate internal energy within two weeks, then teach him the basic movements and steps of butterfly dance in theory, even if only for a day.

‘Hehehe. At this rate, everything will be shortened.’

Seob Maeng now understood why his companions had so strongly urged him to take on a disciple.

The more outstanding the disciple, the greater the satisfaction of teaching them.

“Disciple Cheon Yeo-woon greets Master this morning.”

“Good. My disciple.”

Moreover, he was remarkably polite.

Except for the first day, when Seob Maeng had burst in, Cheon Yeo-woon had always woken first and waited in a neat seated posture.

As Seob Maeng watched Cheon Yeo-woon rise and bow, he asked,

“Where is it?”

“I kept it beneath the bed.”

Cheon Yeo-woon went to the infirmary bed near the window and brought back a small wooden case.

When he opened it, a strong scent of medicinal herbs flowed out.

The brown pill inside was none other than the black dragon medicine ball given to those who had passed the first stage.

Following the rules, 415 successful Cadets had received black dragon medicine balls.

Because they took a long time to refine, their supply was limited. They were used solely to cultivate talent for the demonic academy. If properly absorbed, a black dragon medicine ball allowed someone to gain in one go the internal energy they would otherwise need twenty years of training to acquire.

Gulp gulp!

Seob Maeng looked at the black dragon medicine ball with satisfaction and drank deeply from the gourd flask.

If Cheon Yeo-woon took it today and Seob Maeng assisted him, they could minimize the loss of medicinal energy and let him absorb twenty years’ worth of internal energy.

‘Then this boy will at least be able to take care of himself.’

For such an accelerated course, it was an incredible achievement.

Of course, such a method was only possible when a master with a high level of internal energy and a disciple with exceptional aptitude were well matched.

“Hehehe. Disciple, who exactly is that fellow?”

“Ah!”

Seob Maeng pointed at a bed behind a white curtain in the middle of the right side of the infirmary.

It was the first time Seob Maeng had heard another person’s breathing since entering, apart from Cheon Yeo-woon’s.

Perhaps because Cheon Yeo-woon had sealed an acupoint, the breathing was extremely faint.

Swish!

As Seob Maeng approached the bed and drew aside the curtain, there was a bald boy with bandages wrapped around his upper body. As expected, he seemed to have been knocked unconscious through acupoint sealing.

“Oh? You struck the Fainting Point.”

Seob Maeng had never taught him point-pressing technique, yet he had sealed an acupoint. It seemed Cheon Yeo-woon had acquired related knowledge even before learning internal energy.

“After Physician Baek left work, he came after me.”

“He came after you?”

Seob Maeng frowned at the thought of someone targeting Cheon Yeo-woon in the demonic academy’s infirmary.

It meant the attacker had committed the act without fearing expulsion from the demonic academy, so someone must have promised to protect the attacker or ordered it from behind the scenes.

Seob Maeng’s expression hardened fiercely.

“Who was it?”

“He is from the Spring Clan and in the same group as me.”

“Ha! The Spring Clan? I’ve never seen a decent one from that clan. Tsk tsk.”

Among the Six Sects, the Spring Clan was especially known for producing troublesome people who were violent and harsh, perhaps because of the nature of its Martial Arts.

Even if it was only their maternal clan, its blood ran in their veins, and they had learned the Spring Clan’s Martial Arts. Seob Maeng thought that was enough to explain matters.

“Your life is never peaceful, is it?”

“...It’s fine. I’m used to it.”

He had experienced such things since childhood, so he truly was used to them.

Yet Cheon Yeo-woon’s calm attitude made Seob Maeng feel bitter inside.

Tap tap!

“Ah?”

Seob Maeng struck Cadet No. 23’s Fainting Point once more.

Then they gave Cheon Yeo-woon some advice.

“If you seal the Fainting Point with less than a year’s worth of internal energy, it will automatically release within a few two-hour periods. To do it properly, you need at least ten years’ worth of internal energy. Do you understand?”

“I will remember that.”

Cheon Yeo-woon’s eyes sparkled as though he had learned something valuable.

Thanks to Seob Maeng sealing the acupoint again, there was no longer any danger of Cadet No. 23 waking midway through.

No one could learn that he was receiving Martial Arts instruction from Right Guardian Seob Maeng.

“Take out the black dragon medicine ball and swallow it.”

“Should I just swallow it?”

“No. You must chew it completely before swallowing. That will let your body absorb its medicinal energy more effectively.”

Without even such minor advice from Seob Maeng, Cheon Yeo-woon would not have gained even half of the Elixir’s original effect while absorbing it.

In that respect, he was fortunate.

Crunch!

As Cheon Yeo-woon chewed the black dragon medicine ball, its bitter taste and pungent medicinal scent made his stomach churn.

The ancient rule that the better the medicine, the more bitter it was, applied to the black dragon medicine ball as well.

Grimacing, Cheon Yeo-woon thoroughly chewed the pill and forced it down. With a face as though his stomach might turn over, he sat cross-legged on the floor.

“From now on, cultivate using the Dancing Spring Cultivation Technique. This master will use internal energy to help you absorb the black dragon medicine ball’s effects more efficiently.”

“Understood. Please guide me well.”

“Begin your ki circulation.”

“Yes.”

Cheon Yeo-woon sat cross-legged and began ki circulation using the Dancing Spring Cultivation Technique.

Seob Maeng placed both hands against Cheon Yeo-woon’s back and began pouring in internal energy.

Unlike when teaching him the Ki Meditation route, Seob Maeng was helping him absorb an Elixir. Thus, he did not circulate internal energy through the Life Gate Point.

The dissolved black dragon medicine ball passed down Cheon Yeo-woon’s throat, through his organs, and began spreading throughout his body.

At that moment, Nano’s voice echoed in his mind.

[An energy-activating substance has entered the user’s body.

It is multiplying in response to the energy circulating through specific acupoints in the user’s fourteen meridians.

Do you approve accelerating the user’s metabolism to absorb the substance?]

Cheon Yeo-woon did not understand most of it, but it sounded as though Nano was offering to help absorb the Elixir. Since he was concentrating on operating his Cultivation technique, he answered briefly.

‘Yes!’

[With the user’s approval, I will accelerate bodily metabolism.]

The moment Cheon Yeo-woon gave his approval, the nano machines inside his body rapidly activated. They accelerated his metabolism and helped absorb the black dragon medicine ball’s effects.

“Hoo.”

A hot energy could be felt in Cheon Yeo-woon’s dantian.

This was an extraordinary stroke of luck for him as he absorbed the black dragon medicine ball.

Seob Maeng assisted him from outside, while the nano machines helped from within. Normally, only seventy to eighty percent of the medicinal effects could be absorbed, while the rest was expelled from the body. Yet, for the first time since the black dragon medicine ball had been created, every bit of its effects was absorbed into the recipient’s body.

Sweat began to stream down Cheon Yeo-woon’s entire body as he operated his Cultivation technique.

‘How can this be? Does this boy possess a body born with exceptional martial talent?’

Seob Maeng’s eyes widened in shock while helping him absorb the black dragon medicine ball with internal energy.

If this continued, Cheon Yeo-woon would successfully absorb all of its effects.

Delighted by the good fortune befalling his disciple, Seob Maeng did not relax for even a moment. He continuously poured in internal energy to help with the absorption.

About one two-hour period passed.

“Haa... haa... That took a lot out of me. Hehehe.”

Gulp gulp!

Feeling rewarded for the effort, Seob Maeng wiped his sweat-soaked forehead and drained the gourd flask in one go.

Because Cheon Yeo-woon was Seob Maeng’s first disciple, this was also the first time Seob Maeng had assisted with absorbing an Elixir.

Contrary to concerns that Cheon Yeo-woon might not absorb it properly, he had successfully absorbed every bit of the black dragon medicine ball’s effects.

“Kahaha! You worked hard.”

“Not at all. It would have been impossible without Master’s help.”

‘And you too, Nano.’

[Helping Master is my programmed duty.]

Even Nano’s stiff, mechanical response sounded pleasant at that moment.

The heavy energy he felt in his dantian, greater than when he had first created internal energy, told him that he had properly absorbed the black dragon medicine ball.

“Hehehe. You were born with heavenly fortune. You have gained thirty years’ worth of internal energy.”

“What? Thirty years’ worth?”

“That is the approximate figure. Hehehe. The other Cadets who passed with you will have to absorb the black dragon medicine ball’s medicinal energy on their own, so they will have succeeded if they absorb even half of it.”

“Ah! This disciple offers Master a bow of thanks!”

Cheon Yeo-woon gave a small bow at Seob Maeng’s tone, which seemed to ask for recognition of his efforts.

As Right Guardian Seob Maeng had said, the only ones who truly gained effects equal to twenty years of internal energy after absorbing an Elixir were the vice-lord candidates of the Six Sects and a very small number of Cadets from high-ranking sects.

Most gained no more than ten years’ worth of internal energy, so Cheon Yeo-woon’s absorption rate was truly remarkable good fortune.

“Has it become this late already?”

While watching Cheon Yeo-woon bow with satisfaction, Seob Maeng noticed that the darkness beyond the window had gradually turned a faint navy blue. He rose from his seat.

As Seob Maeng prepared to leave the infirmary as naturally as usual, Cheon Yeo-woon spoke.

“Master.”

“What is it?”

“May I begin learning the movements of Master’s signature art, butterfly dance, starting tomorrow?”

“Hehehe. What an obvious thing to ask. Even if you learn it for the rest of your time in the infirmary, it will be a tight schedule. Prepare yourself to learn diligently.”

That had been the revised plan from the beginning, but hearing it from Cheon Yeo-woon’s own mouth gave Seob Maeng a special feeling.

Thinking him admirable, Seob Maeng left the infirmary with a satisfied expression.

At daybreak, around the time Physician Baek Jong-myeong arrived at work, Cheon Yeo-woon released the Fainting Point he had sealed on Cadet No. 23.

Before long, Cadet No. 23 woke. After learning Cheon Yeo-woon’s true nature the previous night, he could not say a word and remained in bed, constantly watching Cheon Yeo-woon’s mood.

When Baek Jong-myeong arrived that morning and found Cadet No. 23 bald because all his hair had been burned away by an electric shock overnight, the physician burst out laughing.

“Puhahahaha!”

‘Damn it... Urgh.’

Even under that ridicule, Cadet No. 23 had to swallow his anger.

As long as he was in the infirmary, he absolutely had to avoid doing anything that might displease Cheon Yeo-woon.

“Ah, sorry. Sorry.”

Perhaps feeling bad for being unable to stop laughing, Baek Jong-myeong apologized and drew the bed curtain shut.

‘Hmm.’

Baek Jong-myeong guessed that something must have happened overnight, since Cadet No. 23 lay silently in bed without even getting angry at the laughter. However, the physician deliberately did not acknowledge it.

One rule for serving as the demonic academy’s physician was not to question anything beyond treatment.

“Hehehe! What a refreshing morning.”

Cheon Mu-geum, the Group Leader of Group Eight and a vice-lord candidate of the Spring Clan, could not stop smiling as he gathered at the Grand Martial Arts Training Grounds for morning training.

Thinking of Cadet No. 23, whom he had sent to the infirmary through the scheme of his close retainer, Ja Hyun, made him feel refreshed, as though his pent-up anger had been relieved.

Thanks to that, Group Eight’s Cadets enjoyed a much more comfortable night.

However, that good fortune lasted only two days.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried