Nano Machine

Chapter 212

Episode 66: The Hidden Power of the Imperial Palace (2)

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Episode 66: The Hidden Power of the Imperial Palace (2)

──────

Now that Cheon Yeo-woon had reached the peak of the "enlightened" grandmaster realm, his Ki sense extended nearly ten li in every direction.

The farther away someone was, the harder it was to read their ki accurately. Up close, though, he could tell who it was from the feel of their ki alone.

When Cheon Yeo-woon sensed Heo Bong's presence at the Eastern Hall Guest House, he left the Chief Unit Head and the eunuchs he'd been traveling with behind and rushed to save Heo Bong.

Heo Bong, whose life Cheon Yeo-woon had just saved, beamed as he spoke through sound telepathy.

[My lord!]

[Well done, Heo Bong.]

Cheon Yeo-woon looked at him approvingly.

Saving Heo Bong had brought him into a fight with Assistant Commander Geum, and that was how he had discovered that Geum belonged to the Ultimate Blade Six Arts School.

Unlike other eunuchs, Geum had internal energy brimming with Yang ki, and he had learned the Ultimate Blade Divine Martial Art. The art had been adapted into a Claw Technique, but there was no disguising the distinctive way its techniques moved beyond human limits.

[Sir? What did I do?]

Heo Bong looked puzzled. All he'd known was that there was something suspicious about them.

[You found a spy from the Ultimate Blade Six Arts School, didn't you?]

[Huh? I did? Th-then that eunuch's from the Ultimate Blade Six Arts School?]

Heo Bong hadn't had the slightest idea. He shot a startled glance at Assistant Commander Geum.

White steam rose from Geum's body as he tried to steady his ki after having his hand torn off.

Just then, Cheon Yeo-woon sent Heo Bong another urgent message through sound telepathy.

[Heo Bong. On my signal, be ready to run or hide.]

[Sir?]

Heo Bong looked at him in confusion, unable to tell what he meant.

But there was one other person there who could make sense of Cheon Yeo-woon's warning: Assistant Commander Geum.

“Nnghhh.”

Geum looked pale as he tried to stop the bleeding where his hand had been torn off at the wrist.

As they exchanged blows, he'd known instinctively that Cheon Yeo-woon couldn't possibly be an Embroidered Uniform Guard officer.

'There's no way the Embroidered Uniform Guard has a master that terrifying.'

Even the Northern Pacification Commissioner, said to have the greatest martial prowess among them, was a step below him.

That put the man at the peak of the Grandmaster realm at the very least, if not far beyond it. But it was hard to guess anything more.

'He's not from the Imperial Palace. Who in the world is he...? Huh?'

Shiver!

Geum's expression stiffened. An unfamiliar presence was closing in fast from nearby, and there was something deeply ominous about it.

He hastily shouted to the guest retainers around him, all dressed in the uniforms of low-rank military officers.

“Something's coming! Draw your weapons and stay alert!”

“Sir? What do you mean?”

“Don't talk back. Do it!”

At first, they'd been on guard against Cheon Yeo-woon, the True Master who had appeared out of nowhere. But Geum's urgency told them something else was wrong, and they quickly drew their signature weapons.

Shing! Shing!

Every one of them had been picked for being at least an Expert, but their Ki sense was weaker than Cheon Yeo-woon's or Geum's.

Even so, it didn't take them long to sense that strange presence.

Swish! Swish! Swish!

Sharp footfalls reached their ears. Then came the eerie presence itself. It didn't feel like it belonged to any martial artist.

“I-it's here.”

“Quiet, all of you!”

At Geum's shout, silence fell over the courtyard.

Whoooosh!

A chill passed through the air. The wind rose, and all the torches along the courtyard walls went out at once.

The courtyard plunged into darkness. With a flutter of cloth, figures appeared one by one along the tops of the walls and on the rooftops.

'What an ominous presence.'

Assistant Commander Geum watched the silhouettes warily. Countless pairs of shining eyes now surrounded them, watching from the dark.

In the moonlight, their eyes had a strange yellow glow.

'Wh-what are they?'

'Were there people like this in the Imperial Palace?'

Surrounded by figures that gave off such an ominous presence, the thirty or so officers tightened their grips on their weapons. Anyone would have been uneasy facing an enemy they knew nothing about.

Rustle!

A dark figure appeared in the middle of the courtyard.

The full moon peeked through the clouds, lighting half the figure's face.

It was a palace woman in red silk, her graying hair pinned neatly up and her hands folded demurely in front of her.

“Court Lady Yeong?”

Assistant Commander Geum stared at her in surprise.

Most of his duties were in the Eastern Hall, but he went to Geonan Palace for major ceremonies. There was no way he wouldn't recognize her.

She was Yeong-wol, the Deputy Chief Court Lady, effectively second in rank among all the palace women. She oversaw everything that went in and out of the imperial court's inner palace storerooms.

'Could it be?'

He looked around to see if his suspicion was right and was taken aback by what he saw.

The yellow-eyed figures crouched like beasts on top of the wall, their hands and feet drawn close together. They were all palace women.

Murmur, murmur!

The officers serving as guest retainers couldn't hide their confusion either.

There was something deeply unsettling about the unfamiliar presence the women gave off. They certainly weren't ordinary palace women, but it didn't feel right to call them martial artists either.

'...Don't tell me they're from the Guardian Hall?'

The Imperial Palace Guardian Hall was the hidden power of the Imperial Palace.

Ever since infiltrating the palace, Geum had gone to great lengths to find the Guardian Hall.

The rumor was that its masters possessed martial prowess beyond the reach of even martial artists, so he'd kept a close watch on armed groups like the Embroidered Uniform Guard and the Western Eunuch corps.

It had never even crossed his mind that they might be palace women.

'If they really are with the Guardian Hall, I have to prevent a fight here. Especially now...'

With his right hand gone, his Force of ki had dropped sharply.

He hadn't even dealt with the man posing as an Embroidered Uniform Guard officer. Taking on Deputy Chief Court Lady Yeong-wol, who gave off such an unusual presence, was out of the question.

Clench!

Assistant Commander Geum gripped his wound tightly and spoke.

“Court Lady Yeong, what brings you all the way to the Eastern Hall Guest House?”

In the usual eunuch hierarchy, Geum Ye held the equivalent of Deputy Chief Eunuch, which would have put the two of them on equal footing. But in the Eastern Eunuch corps, he held the junior third rank, on par with senior court officials.

Deputy Chief Court Lady Yeong-wol calmly looked around before answering.

“Some rats have gotten into the Imperial Palace. The most dangerous one came this way, so I followed and found quite an interesting sight.”

“An interesting sight?”

“I've been watching for some time. It seems the Eastern Hall Guest House really is a Hall of Hidden Demons.”

A Hall of Hidden Demons.

It meant a hall where demons hid, a stronghold of evil where plots and misdeeds never ceased.

Sensing that she was trying to corner him, Assistant Commander Geum frowned.

“A Hall of Hidden Demons? What nonsense is this? This is Eastern Eunuch corps territory. Even the Deputy Chief Court Lady can't just barge in as she pleases!”

Under palace regulations, unless there was an imperial decree, whoever was in charge of a hall decided who could enter.

Geum meant to use palace rules as an excuse to send them away, though he had no idea whether it would work.

“I did not come here as the head of the palace women.”

“...Then in what capacity?”

“I came as one of the Three Grand Elders of the Imperial Palace Guardian Hall you've been searching high and low for.”

“The Guardian Hall!”

To his astonishment, Deputy Chief Court Lady Yeong-wol had openly revealed who she was.

When the Imperial Palace Guardian Hall revealed itself, it meant only one thing. It had come to strike down those who disrupted order and threatened the palace.

“...I never imagined you were one of the Three Grand Elders of the Guardian Hall, Court Lady Yeong.”

“Everyone always says that.”

Ki was gathering in Yeong-wol's right hand.

Sensing it, Geum hurriedly held up his injured arm.

“Court Lady Yeong! Calling the Eastern Eunuch corps a Hall of Hidden Demons is going too far. Look at my arm. Can't you see we were attacked too?”

If his hand hadn't been torn off, he would scarcely have had anything to offer in his defense. He thought the injury might actually come in handy, but Deputy Chief Court Lady Yeong-wol didn't even stir.

Instead, she spoke in a commanding voice.

“What does it matter if you were injured? As I said, I've been watching you closely from the moment you entered the Imperial Palace, Assistant Commander Geum.”

“Guh! Court Lady Yeong! It's not me you should be going after. It's those... Huh?”

Whoosh!

Geum tried to point at the mysterious guard officer, but the man was nowhere to be seen.

He had clearly been standing in the middle of the courtyard just before the torches went out and darkness closed in, but now he was gone.

And the new guest retainer who had coughed had disappeared without a trace as well.

'Th-those bastards!'

He'd been trying to pin the blame on the two strangers, and now he was at a loss.

Yeong-wol, the Deputy Chief Court Lady, or rather, one of the Three Grand Elders of the Imperial Palace Guardian Hall, paid him no mind. She gave the order to the yellow-eyed palace women surrounding the courtyard.

“Under the rules of the Guardian Hall, subdue them all. If they resist, you may kill them.”

“At your command!!!”

Swish! Swish! Swish!

The moment she gave the order, the palace women sprang into the courtyard as one.

The guest retainers had been watching tensely to see what would happen. Now their fighting spirit rose, and they swung their weapons.

“Fight back!”

“Imperial Palace Guardian Hall or not, they're only women!”

The ominous presence coming from the palace women troubled them, but a clash with the Guardian Hall was already part of the officers' plans. They weren't so weak that they'd lose their fighting spirit before the fight had even begun.

“Hah!”

One officer unleashed a saber technique at a palace woman charging toward him.

With saber ki behind it, the strike traced an intricate saber formula and split in five directions to cut her down.

Slash! Slash! Slash! Slash! Slash!

To his surprise, she rushed straight into the merciless attack, taking him on in bare-handed combat.

She hadn't even wrapped her hands in ki, yet she met the ki-laced saber strikes head-on with a set of unusual Palm Techniques.

'This woman is out of her mind.'

Her boldness nearly made him loosen his grip, but the palace women were his enemies now. The officer hardened his resolve and followed through with the technique.

But then...

Clang! Clang! Clang!

His saber should have sliced clean through both her wrists. Instead, it rang like it had struck an iron ball and bounced away.

The impact left his palm stinging.

“Wh-what in the world?”

Before he could make sense of it, the palace woman's eyes flashed and her palm struck him in the chest.

Thud!

“Aaagh!”

The moment the blow landed, flame ki tore through his body.

His Five Viscera and Six Bowels felt as though they were burning away, and pitch-black smoke poured from his open mouth.

It was a strange phenomenon.

“Th-there's something wrong with these women!”

The other officers were going through the same thing.

The palace women charged like frenzied warriors, even less afraid of death than the officers themselves.

Clang! Clang!

“M-my sword won't cut them?”

Their skirts fluttered as they moved, but they shrugged off even blows backed by ki as if they were wearing armor.

Only attacks backed by concentrated ki manifestation had any effect.

Slash!

There were a few Masters among the officers. When they saw ordinary blades and ki attacks failing all around them, they immediately brought forth their ki manifestation.

'It cuts!'

To their relief, attacks with ki manifestation worked.

The women's bodies were tough, but they didn't seem to have reached the level of the indestructible golden body.

But being able to cut them wasn't enough.

“Th-this is insane!”

Even after losing an arm, one of the palace women charged at them without any sign of pain, her yellow eyes flashing eerily.

'What are these women? Monsters?'

Tap! Tap! Tap! Tap!

Even the Master who had struck her was so shaken that he used a step technique to put some distance between them.

He couldn't afford to be careless against her.

“Huff... huff...”

Rummmble!

The yellow glow in the palace women's eyes grew stronger, and heat began to radiate from their bodies. They closed in, filling the guest retainers with a dread that seemed to squeeze their hearts.

Faced with enemies who seemed impossible to kill, the retainers slowly went pale.

Assistant Commander Geum, on the other hand, watched with a strange glint in his eyes.

'I've found it! This is it!'

Join our discord at https://dsc.gg/wetried