Nano Machine

Chapter 29

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 29

──────

# Chapter 11: The Demonic Academy's Precious Library (1) #

The right guardian, crazy blade Seob Maeng's signature art, butterfly dance, left afterimages whenever a saber technique was unleashed after both its forms and internal energy had reached their peak.

The third technique of butterfly dance, Seven Dance of the Butterfly.

It was a technique in which the seven forms of butterfly dance flowed together, swiftly overwhelming the opponent.

It was not a saber, only a training sword. Yet Cheon Yeo-woon, whose body had been transformed, had reached Seob Maeng's level in terms of technique.

“Dieee!”

Cheon Won-ryeoh had lost her reason and was filled with killing intent. The Ultimate Technique of her fiery slice of the ignited sword, Void-Sundering Moon, had lost its original softness and carried an overbearing momentum.

Clang! Clang! Clang! Clang! Clang!

The five movements of Seven Dance of the Butterfly, unleashed through Cheon Yeo-woon's sword, broke through her sword technique.

At the same time, the final two forms left afterimages as they swept past Cheon Won-ryeoh's arm and cheek. Her eyes widened in shock as her sword technique collapsed.

Slash!

‘Since it isn't a saber, the final form wasn't complete.’

The technique would only truly come alive when performed with a light, flexible saber. Since he only had a training sword, Cheon Yeo-woon was dissatisfied with the final form.

Still, the first six forms had been performed perfectly.

Thud.

Something fell onto the floor of the Grand Martial Arts Training Grounds.

Splat!

Blood burst from the severed end and soaked the sandy ground.

Cheon Won-ryeoh's face, red with rage moments ago, turned pale. Her pupils shook violently.

“Kyyaaaaaah!”

Her piercing scream rang throughout the Grand Martial Arts Training Grounds.

What had fallen to the ground was none other than her right arm.

A right hand was an indispensable treasure to any martial artist. It was even more so for a member of the Sound Clan, who also practiced Pipa Sound Technique.

“Ahhh! My arm! My arm fell off!”

Screaming in pain, Cheon Won-ryeoh grabbed her severed arm from the ground and shrieked madly without even stopping the blood flowing from her wound.

Everything had happened so quickly that all the cadets, even the Martial Arts instructors, stood frozen before coming to their senses.

Whoosh!

Woo Chil, the Martial Arts instructor in charge of Group Five, used movement skill to rush into the Grand Martial Arts Training Grounds.

Woo Chil struck Cheon Won-ryeoh's Sleeping Point, rendering her unconscious as she wept over her severed arm.

Rip!

The instructor removed their outer garment, tore it into strips, and tightly bound the cloth around her severed arm to stop the bleeding.

Only twenty-one days had passed, but Woo Chil glared at Cheon Yeo-woon for reducing a cadet they had taught to such a state.

Still, such conduct could never be condemned in an examination at the demonic academy, where the principle that strength reigns supreme was deeply ingrained.

“Seven Dance of the Butterfly? Ha!”

Left guardian Lee Hwa-myung was dumbfounded by the saber art Cheon Yeo-woon had just performed.

As Seob Maeng's eternal rival within the academy, no one knew the right guardian's Martial Arts better than Lee Hwa-myung.

Cheon Yeo-woon lacked only Seob Maeng's internal energy and enlightenment. In terms of the technique itself, it would not have been an exaggeration to say Seob Maeng had performed it.

‘That drunkard. What the hell did you do?’

In only fourteen days, Seob Maeng had created a masterpiece from a blank canvas.

Lee Hwa-myung had thought Cheon Yeo-woon passed the first examination through luck, and that such luck would not continue from the second. That prediction had been proven spectacularly wrong.

‘No. It isn't because Seob Maeng taught him well.’

If Cheon Yeo-woon had only excelled at Martial Arts, Lee Hwa-myung might have thought so. But Cheon Yeo-woon had also passed the second-stage examination far too perfectly.

Cheon Yeo-woon had even overwhelmed Cheon Won-ryeoh, the Sound Clan's vice-lord candidate, in strategy involving tactics and formations.

Lee Hwa-myung also liked the boldness Cheon Yeo-woon had shown in severing Cheon Won-ryeoh's arm at the end.

In only twenty-one days, Cheon Yeo-woon had improved tremendously in every respect. He possessed all the qualities of a talent worthy of the world.

‘...Should I have taken him as my disciple before that bastard Seob Maeng did?’

Now that things had turned out this way, Lee Hwa-myung regretted it inwardly.

However, Cheon Yeo-woon had already learned Martial Arts from Seob Maeng, and Lee Hwa-myung could not take another disciple while serving as Academy Director of the demonic academy.

Lee Hwa-myung rose from the seat on the platform and shouted,

“Congratulations to Group Eight on its victory. I hereby proclaim that the cadets of Group Eight, including Cadet No. 7, their Group Leader, have passed the second-stage examination.”

As Lee Hwa-myung's voice rang through the Grand Martial Arts Training Grounds, the cadets of Group Eight cheered with all their might.

“Waaaaaah!”

The eyes of Group Eight's cadets were filled with emotion.

Their original Group Leader, Cheon Mu-geum, the Spring Clan's vice-lord candidate, had been injured and eliminated. They had all been terrified of failing the second-stage examination, but now it felt as though they had been compensated for all that fear.

‘I passed this stage. Ha...’

Only when Cheon Yeo-woon heard his group members cheering did it truly sink in.

He had fully made use of Nano's abilities while displaying his own resourcefulness. It was proof that he, too, had grown another step.

“We need to prepare for the next match, so return to your places.”

Only after hearing the Martial Arts instructor's words did the Group Eight cadets, who had been shouting and roaring with joy, return to where they had been waiting in orderly ranks.

Group Eight's victory, which had shocked everyone, brought Cheon Yeo-woon more than simple joy.

‘Cheon Yeo-woon.’

‘So he had been hiding his Martial Arts.’

‘That lowborn bastard defeated the Sound Clan?’

‘...I'll have to remember him.’

The ability known only to Group Eight until now had effectively been revealed to every cadet.

As a result, Cheon Yeo-woon was etched into the minds of the cadets from the higher clans, who had not been especially wary of him, as well as the other vice-lord candidates.

‘Cheon... Yeo... woon!’

And it caused Cheon Jong-sum, the Poison Clan's successor, who hated him as much as Cheon Mu-geum did, to begin harboring dark designs.

Cheon Won-ryeoh of the Sound Clan was carried to the infirmary. Once the Grand Martial Arts Training Grounds had been somewhat cleared, the examination resumed.

“The third pair of groups, come out to the training ground!”

“Demonic cult!”

The cadets of Groups Six and Seven shouted together and walked out in orderly ranks.

However, as they moved forward, Cheon Yeo-woon felt a subtle hostility and unconsciously turned toward its source.

Ha Il-myeong, Group Six's leader, was walking at the very front with a terrifying glare filled with killing intent fixed on Cheon Yeo-woon.

‘You finally noticed?’

Cheon Yeo-woon understood the meaning behind that gaze and gave a bold smile.

Ha Il-myeong's expression twisted at Cheon Yeo-woon's smile.

‘This bastard!’

Before Group Eight's examination began, Ha Il-myeong had not suspected Cheon Yeo-woon at all.

However, the moment Ha Il-myeong saw the saber art Cheon Yeo-woon used against Cheon Won-ryeoh at the end of the match, certainty settled in.

The face had not been visible in the night, but Ha Il-myeong could not forget that saber art, with its distinctive afterimages, after taking it head-on.

Cheon Yeo-woon had cracked Ha Il-myeong's ribs and left more than half of Group Six unable to use their legs. Seeing the culprit smile as though provoking them only made Ha Il-myeong angrier.

Grind!

‘You fucking bastard!’

There was nothing Ha Il-myeong could do now, while the second-stage examination was underway. But once it ended, Ha Il-myeong swore to take revenge.

There was something to settle first.

Groups Six and Seven came out onto the Grand Martial Arts Training Grounds, spread apart, and faced one another.

“Hehehe!”

More than half of Group Six limped as they walked onto the Grand Martial Arts Training Grounds. At the sight, Group Seven's cadets could not hide their delight.

They believed that even with a new Group Leader, they could easily defeat a group in such terrible condition.

‘They targeted the group members? I don't know who did it, but that was truly bold.’

Lee Hwa-myung's eyes also gleamed as Group Six's cadets limped.

Rather than target the Group Leader, who could inflict the most effective decisive blow, someone had boldly targeted so many group members. It was the first time in the academy's history that such a thing had happened.

Of course, the culprit was Cheon Yeo-woon, who was still enjoying Group Eight's victory.

Once the two groups were ready, Lee Hwa-myung announced the match with the same words as before.

“The side that subdues the opposing group wins. Begin!”

“Demonic cult!”

The cadets shouted, and Group Seven advanced first.

Woo Jun, Cadet No. 316 and Group Seven's replacement Group Leader, knew the opposing group's legs were in poor condition, so Woo Jun boldly ordered a charging formation.

“Six!”

“Six!”

It was the sixth formation, the Fish Scale Formation.

Group Seven's cadets changed their formation in perfect order.

Group Six, full of cadets with injured legs, had not changed formations at all. They merely waited with their shields raised.

Ha Il-myeong looked at the cadets behind him and spoke irritably.

“You lot... be grateful to me for the rest of your lives.”

What did that mean?

With those words, Ha Il-myeong raised a live blade high and shouted,

“Arrowhead Formation!”

“Arrowhead Formation!”

At Ha Il-myeong's shout, Group Six's cadets repeated the order and slowly changed formation while keeping their ranks aligned.

Woo Jun, Group Seven's Group Leader, sneered at the sight.

“Haha! What an absolute idiot. Ha Il-myeong is announcing his formation out loud.”

Furthermore, it was the Arrowhead Formation.

As Group Five's match against Group Eight had already proved, it should never be used against the sturdy Fish Scale Formation unless there was an overwhelming difference in ability.

‘Their group members' legs are wrecked, so now they want to act self-sacrificing? Heh.’

Thinking victory was already within reach, Woo Jun led Group Seven's Fish Scale Formation in a rapid charge.

The point where the two groups' vanguards would collide drew near.

“Goodbye! Kihihih!”

Woo Jun poured all Force of ki into the shield.

Then something unbelievable happened.

Ha Il-myeong threw the shield in hand onto the ground and gripped the hilt of the live blade with both hands.

‘What is this idiot doing?’

Woo Jun was still dumbfounded when Ha Il-myeong's sleeves became so tight that the muscles in both arms stood out clearly. Ha Il-myeong dragged the sword upward from below and slashed toward the sky.

“Are you insane?!”

Woo Jun hurriedly lowered the shield.

Crunch!

“Arrrgh!”

With a dull sound, the iron shield warped and flew into the air.

Woo Jun's gaze shot upward in shock as the shield flew away. At that very moment, Ha Il-myeong drove a powerful thrust into Woo Jun's chest.

Thrust!

“Cough!”

Ha Il-myeong's live blade pierced Woo Jun's chest.

Fresh blood spilled from Woo Jun's mouth. The blood rising in Woo Jun's throat made it impossible to say anything.

“Cough! Cough!”

Apparently unconcerned, Ha Il-myeong concentrated all internal energy into his legs and shouted,

“Push!”

At those words, Group Six's cadets, who had also been stunned, repeated the command, raised their shields, and advanced.

Ha Il-myeong used Woo Jun, still impaled on the sword, as a shield to push Group Seven back.

“Gah!”

Blood splattered across Ha Il-myeong's face. Looking like a savage demon, Ha Il-myeong made Group Seven's cadets panic. They were pushed back, then fell one after another.

The match had been decided in an entirely different manner from every group battle so far.

Even all the cadets watching the match stared blankly at this outcome.

Lee Hwa-myung nearly laughed out loud.

‘Puhahaha! What kind of match is this?’

Subduing the opposing group was indeed the ultimate goal of the second-stage examination. However, Lee Hwa-myung found the method of subduing them amusing.

Ha Il-myeong had discarded formations, tactics, and strategy entirely, winning through the ability and momentum of a single person.

Lee Hwa-myung had watched to see what strategy Ha Il-myeong would use to overcome the situation while leading a group with half its members injured. The result had completely overturned every expectation.

‘Hehehe. This year's cadets really are entertaining me.’

After enjoying the scene for some time, Lee Hwa-myung rose from the seat, cleared their voice, and shouted,

“Congratulations to Group Six on its victory. I hereby proclaim that the cadets of Group Six, including Cadet No. 108, their Group Leader, have passed the second-stage examination.”

“Waaaaaah!”

Half of Group Six's cadets had injured legs, so they had not dared dream of victory. They now shouted in joy.

While everyone else celebrated, Ha Il-myeong slowly stepped down on Woo Jun, who had collapsed with a sword lodged in the chest. Ha Il-myeong's gaze was fixed on Cheon Yeo-woon, who had watched the match.

That expression seemed to say,

‘You're next.’

Cheon Yeo-woon instinctively realized something.

He had made a truly troublesome enemy.

Thus, the second-stage examination continued in sequence until it finally ended in the late afternoon.

Unlike Lee Hwa-myung's hopes that the matches after the earlier ones would develop into more entertaining contests, the remaining groups decided their matches strictly through formations and strategy.

Numerous injuries occurred over the ten group matches, but Woo Jun, Group Seven's new Group Leader, was the only death.

Out of 415 cadets, 207 passed this stage and advanced to the third stage.

The most unexpected result was that Cheon Won-ryeoh, the Sound Clan's vice-lord candidate and one of the Six Sects, had been eliminated early.

The warning Cheon Won-ryeoh had given Cheon Mu-geum not to be shamefully eliminated had instead returned like an arrow aimed at herself.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried