Nano Machine

Chapter 32

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 32

──────

# Chapter 11: The Demonic Academy's Precious Library (4) #

The absolute technique hidden behind the stone surface of the Blue Jade Stone.

It brought Cheon Yeo-woon both a thrill and joy.

He even thought that this absolute technique might be a sword style the Heavenly Demonic Founder had left behind as an epiphany.

However, seeing the two techniques clash through the three-dimensional display left him deeply shocked.

The supposedly perfect technique had been countered.

‘They weren't simply marks meant to erase the technique beneath them...’

Sword marks covered the entire back of the Blue Jade Stone.

They were the result of a long process of research meant to counter the absolute technique Cheon Yeo-woon had thought flawless.

However, so many traces had been drawn over one another in a disorderly mess that they hardly looked like sword marks. Without Nano's analysis, Cheon Yeo-woon might also have dismissed them as random scratches.

‘No one discovered this?’

An absolute technique, and another absolute technique that had countered it after extensive research.

It truly was a fortuitous encounter after another.

Once the shock had faded somewhat, Cheon Yeo-woon eagerly gave Nano an order.

‘Nano, scan and save all forty-five techniques.’

[Understood.]

Having gained such a great reward in a first-floor library filled with nothing but Third-rate Martial Arts, Cheon Yeo-woon could not stop smiling.

Then, the bearded middle-aged attendant came over and spoke with interest.

“Hmm? Weren't you reading a book?”

“Ah... well...”

“Oh, you've seen the back of the monolith too. It's quite a mess, isn't it?”

Having worked in the first-floor precious library for many years, the bearded attendant could not possibly have missed the back of the Blue Jade Stone.

The attendant spoke with a bitter expression.

“Isn't it a shame? There used to be widespread rumors that a sword style containing the Heavenly Demonic Founder's epiphany was hidden behind this monolith.”

“The Heavenly Demonic Founder's epiphany?”

Cheon Yeo-woon's eyes gleamed at the mention of a sword style containing the Heavenly Demonic Founder's epiphany.

However, the bearded attendant shook their head and touched the chaotic sword marks on the back of the Blue Jade Stone regretfully.

“I don't know who did this, but they damaged the back like this. Tsk, tsk. Perhaps they wanted to keep the Founder's epiphany all to themselves.”

The attendant's words surprised Cheon Yeo-woon inwardly.

Even a master at the Expert level who had worked here for years would likely have examined the sword marks closely, yet simply dismissed them as vandalism.

‘They think these traces are merely damage? ...That's why no one noticed.’

There was something Cheon Yeo-woon did not know.

To discern sword techniques by forming a mental visualization from someone's sword marks alone, one had to be a swordsman who had reached a realm high enough to understand the sword style that had left those marks.

The two absolute sword techniques on the Blue Jade Stone wall were at such an unfathomably high level that even right guardian Seob Maeng would not be able to understand them.

Suddenly curious, Cheon Yeo-woon cautiously asked the attendant.

“Are there sapphire monoliths only on the first floor?”

It was an important question.

After all, the technique hidden in the first-floor sapphire monolith was only one technique.

If Cheon Yeo-woon had been the one to leave behind this epiphany, he thought it likely that they would have left sword marks across several monoliths rather than just one.

The bearded attendant tilted their head for a moment before answering.

“I only work on the first floor, so I don't know for certain. But from what I've heard, there should be one on every floor.”

Cheon Yeo-woon inwardly cheered at those words.

Still, he did not show it and merely nodded quietly.

‘Ah... is it already this late?’

As he nodded, Cheon Yeo-woon glanced at the candle and saw that only about half a gak remained.

Watching the techniques through the three-dimensional display had taken up some time.

Yet he did not feel particularly rushed.

He had obtained an absolute technique that could not even be compared to all the Third-rate secret manuals he had scanned so far.

“Hehe, it seems you don't have much time left.”

“I got distracted without realizing it.”

Cheon Yeo-woon answered calmly with a smile. The bearded attendant seemed pleased and pointed toward a shelf.

“Look through the books on the shelf marked Origin over there. There aren't many useful Martial Arts books on the first floor, but you may find some books there that will still be quite helpful.”

“Ah!”

“Don't be puzzled. It's merely a little advice to make up for taking some of your precious time. Hahaha.”

With that, the bearded attendant patted Cheon Yeo-woon's shoulder encouragingly and returned to their original place.

Though it had not been intentional, Cheon Yeo-woon offered a fist-and-palm salute rather than merely nodding to the attendant who had kindly considered him. Then he headed toward the indicated shelf.

The character for Origin was carved above the shelf.

“Ah!”

The books there were not simple Third-rate secret manuals. They were explanatory works that analyzed and explained the fundamentals of Martial Arts such as sword styles, saber arts, and spear arts.

Among them, a book titled Origin of Ki caught Cheon Yeo-woon's attention.

‘Nano, scan it as soon as I skim through it.’

[Understood.]

Unlike the other books, Cheon Yeo-woon lightly skimmed Origin of Ki and found that its contents could help him.

‘It explains the basic roots of Breathing Techniques and internal energy. If I analyze this, couldn't I refine my Cultivation technique further?’

Nano had many programs for research and analysis.

Cheon Yeo-woon judged that if he used them to analyze the fundamentals of internal energy, he might be able to further develop his Cultivation technique.

Cheon Yeo-woon spent the entire remaining half-gak scanning books on the shelf marked Origin.

In truth, because only half a gak remained, the bearded attendant had thought Cheon Yeo-woon would lack the time to memorize other secret manuals. They had directed him to skim these books so that he could better understand his Martial Arts.

However, this would later become an important foundation for Cheon Yeo-woon to complete his own Martial Arts.

“Hm, you weren't late.”

Outside the entrance of the demonic academy's precious library, the Martial Arts instructor filling out the visitor register looked at Cheon Yeo-woon's candle as they spoke.

Cheon Yeo-woon had made it just in time, before the flame reached the line.

“You may go.”

The instructor confirmed that he had observed the time limit.

However, Cheon Yeo-woon had no intention of being satisfied with reading only the first floor.

There was something he wanted to check on the second floor immediately.

“I would like to read on the second floor right away.”

“What?”

The Martial Arts instructor filling out the register looked puzzled.

Normally, after reading one floor of the precious library, Cadets hurried back to copy down what they had memorized. The instructor could not understand why Cheon Yeo-woon wanted to go to the second floor immediately.

‘Does this brat think all the Martial Arts on the first floor are worthless?’

Thinking about it, the first floor really contained nothing but Third-rate Martial Arts secret manuals.

If the instructor were a Cadet, they could understand that someone with superior Martial Arts would not need to painstakingly copy Third-rate secret manuals.

Having reached that conclusion, the instructor opened the second-floor register.

“...Write it down.”

“Yes.”

Just as when he had gone to the first floor, Cheon Yeo-woon received two candles.

The line near the bottom of the candles was set lower.

“You may read for three hours, so be back on time as you were before.”

“Understood.”

Cheon Yeo-woon wrote his name on one candle, lit it in the visitor's box, received a cylinder, and entered with light steps.

Before entering the first-floor precious library, a staircase leading upward stood near the entrance.

A warrior guarding the staircase checked Cheon Yeo-woon's candle before letting him pass.

As Cheon Yeo-woon climbed the spiraling stairs, he saw the entrance to the second-floor precious library.

The second-floor precious library was somewhat smaller than the first.

Inside, numerous Cadets sat on the floor with their candle cylinders beside them, holding Martial Arts secret manuals and committing them to memory.

‘Ah. They aren't finished yet.’

The Cadets on the second floor had come up at around the same time as Cheon Yeo-woon, so they still had about half a two-hour period left to read.

Second-rate Martial Arts secret manuals, of a higher level than those on the first floor, filled the shelves of the second-floor precious library.

Such secret manuals did not mean much to people of martial clans, but Second-rate Martial Arts were still of great help to Cadets from martial families. They memorized them with blazing eyes.

‘Ah!’

Cheon Yeo-woon spotted an unexpected person.

It was Cheon Yu-chan, the Blade Clan's vice-lord candidate.

Unlike the other vice-lord candidates, who had not visited the second-floor library because they trusted the Martial Arts of their own clans too much, he sat before a bookshelf with several saber art manuals piled beside him, studying them intently.

‘Perhaps I should be more wary of him than the others.’

Those who studied even inferior Martial Arts and diligently built their strength seemed more dangerous than those overconfident in their own skills.

Thinking so, Cheon Yeo-woon quietly headed toward the center of the pentagonal second-floor library so as not to disturb the other Cadets.

‘There it is!’

Cheon Yeo-woon cheered inwardly.

He had hoped it would be there, and as though answering that hope, a sapphire monolith stood tall in the center of the library.

A chair stood beside it. Unlike the bearded attendant on the first floor, the middle-aged martial artist in blue silk who guarded the second-floor library walked about with the other guards, watching the Cadets copy down manuals.

Cheon Yeo-woon went around to the back of the sapphire monolith rather than looking at the front bearing the verse.

‘Ah! Just as I thought.’

He nearly let out an exclamation.

The stone surface on the back of the sapphire monolith was filled with the same chaotic sword marks he had seen in the first-floor library.

Looking at them, Cheon Yeo-woon gave Nano an order.

‘Nano, scan the stone surface and analyze the sword marks, just as you did on the floor below.’

[Understood.]

Cheon Yeo-woon's pupils trembled rapidly as white light passed through them and analyzed the sword marks before him.

Nano completed the scan in an instant, then spoke in his mind.

[Strokes identical to those on the first-floor Blue Jade Stone have been found.

The sword marks left by one entity form a single sword technique composed of twenty-four movements.

The sword marks left over time by another entity contain fifty-six sword techniques.]

Perhaps because it had the prior analysis, Nano reached its conclusion quickly.

‘There were forty-five techniques below, but this time there are fifty-six.’

It seemed that the person Nano called the other entity had conducted even more research than on the Blue Jade Stone below in order to counter the technique first carved into this stone surface.

As on the lower floor, Cheon Yeo-woon dearly wished to see how the technique had been countered through a three-dimensional display. However, he had now confirmed his original goal, that the second floor also had a sapphire monolith and that its stone surface contained the next technique of the absolute technique. He could put that off until later.

There were too many eyes on the second floor for him to stand there alone with augmented reality active.

‘Nano, extract only the sword techniques and scan and save them all.’

[Understood.]

At Cheon Yeo-woon's command, Nano swiftly converted the sword-mark movements into techniques and stored them in its internal program, just as it had on the floor below.

‘That makes four techniques. Hehehe.’

Having obtained absolute techniques on both the first and second floors, Cheon Yeo-woon happily checked his candle.

It had not melted yet.

Unlike on the first floor, he had skipped the process of viewing the techniques through a three-dimensional display, so only a brief moment had passed.

‘It's almost unchanged. Three hours. Since these are Second-rate Martial Arts books, there should be more useful things here than downstairs, right?’

Thinking that, Cheon Yeo-woon headed toward the bookshelves with light steps, delighted by his great fortuitous encounter.

There were so many books that he could not tell which were better or held superior Martial Arts. The answer was simply to scan every book he came across.

‘Nano, scan them.’

[Understood.]

Cheon Yeo-woon quickly pulled secret manuals from the shelves and skimmed through them.

Each time he completely closed a secret manual, Nano informed him that the scan was complete.

The endless scan had begun.

[Scan complete.]

[Scan complete.]

While Cheon Yeo-woon scanned the second-floor secret manuals at an astonishing speed, the expressions of the Cadets sitting on the floor and staring at their books as they memorized them began to twist.

Flippppp! Thud!

Flippppp! Thud!

Flippppp! Thud!

The repeatedly rapid sound of pages turning shattered their concentration.

The footsteps of the guards walking around to watch for copying were irritating enough. This was almost the worst possible distraction.

‘What the hell is that guy doing?’

‘Ughhh!’

They could scarcely memorize a single book even after sitting still and reading it closely. Yet he wandered around, pulling every secret manual from the shelves and merely skimming through them.

Still, he was not directly interfering with anyone's memorization, so they had no way to protest. If they had time for that, they needed to memorize even one more character.

‘Right. I can't do this! Focus! Focus! I don't have time to worry about that bastard.’

They had only half a two-hour period remaining.

Flippppp! Thud!

‘Aaargh!’

Every Cadet sitting in Cheon Yeo-woon's path screamed inwardly.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried