WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 35
──────
Chapter 12: The Heavenly Demon Founder's Epiphany (3)
The individual training-room building occupied one of the largest plots in the demonic academy. It had three floors in total, two aboveground and one underground.
Each aboveground floor had one hundred individual training rooms, while the underground floor had fifty.
Before entering one of the rooms on the second floor, Cheon Yeo-woon flipped the sign hanging by the door from:
“Empty”
to:
[In Use]
A small oil lamp on the wall illuminated the room.
The training room was only about seven feet square from wall to wall. It was not wide enough to freely use steps and practice technique after technique.
Thud! Thud!
When Cheon Yeo-woon struck the wall with his fist, it gave off a dull sound.
The stone walls were thick, built so people could train without being disturbed by others.
Originally, the rooms had been planned to be even smaller, large enough only to sit and perform ki circulation, in order to accommodate more people. But someone had asked what those who practiced Cultivation techniques while lying down were supposed to do. That was why the rooms had been made seven feet square.
‘Still, this is enough.’
It was enough space for Cheon Yeo-woon.
When he had been alone in the infirmary, no one could disturb him even while he underwent a transfer. But since moving into the dormitory, he had quietly worried about it.
Thankfully, with the individual training rooms now open, that concern had eased.
‘Nano, Augmented Reality Vision.’
[Activating augmented reality vision through the user's visual input.]
As Nano's voice echoed in his mind, Cheon Yeo-woon's pupils flickered rapidly. Particles of white light drew lines before his eyes as augmented reality activated.
‘Nano, render the techniques scanned from the sapphire monolith in the second-floor library as three-dimensional images.’
[I will render them starting with the technique that was inscribed first.]
As soon as Nano finished speaking, the white particles in his augmented reality vision formed the shape of a person.
The figure of white light held a white sword and began demonstrating the Absolute Sword Technique engraved on the Blue Jade Stone.
Swish, swish, swish, swish, swish!
In an instant, the dazzling sword technique, composed of countless movements, drew trails of light through the air.
Just as it had in the first-floor library, the trajectory of the sword technique sent a thrill through him.
‘Faster and more complex!’
As Cheon Yeo-woon watched the three-dimensional image, he tried using the Ultimate Technique, the final secret art of butterfly dance, in his mind. Yet he could not properly block even one movement.
The second absolute technique hidden within the sapphire monolith was even more powerful than the first technique found on the first floor.
‘It’s truly... terrifying. How many people could possibly block this technique?’
The shock was not something he could easily shake off.
More than that, he could not help wondering how the person who had left the later sword marks had managed to break this technique.
[I will activate the three-dimensional images of the sword techniques represented by the sword marks left by the other object, beginning with the oldest.]
Nano's voice echoed in his mind, and the sword techniques left by the person designated as the other object unfolded in sequence.
The first technique was awkward and unnatural.
However, as the first, second, and third technique images activated, the techniques became increasingly polished.
When the fifty-sixth technique manifested at last, goosebumps rose all over Cheon Yeo-woon's body.
‘...This is insane. No one could do this without being insane.’
No one could complete such sword techniques without being obsessed with the sword.
It was as though he were watching the entire process of a technique's creation from beside its creator.
‘Ah!’
A thought suddenly occurred to Cheon Yeo-woon. Rather than confronting only the completed final technique in battle mode, what if he set every technique against it in sequence?
‘Nano, have all fifty-six techniques face the one that was inscribed first, one after another.’
[Understood. I will conduct battle mode centered on the sword technique that was inscribed first and activate the three-dimensional images in sequence.]
The white particles moved and formed another human figure.
The two three-dimensional images faced one another, then began using their sword techniques at the same time.
Swish, swish, swish, swish!
The first of the fifty-six techniques could not even block the first movement of the previously inscribed Absolute Sword Technique. The result was decided at once.
The battles that followed also lost without enduring the first movement.
As it continued, the thirty-sixth technique, around the midpoint, managed to block fifteen of the twenty-four movements.
‘This is incredible. How could anyone think of techniques like this?’
As the images continued in sequence, Cheon Yeo-woon could not contain his amazement at the evolving techniques.
He became increasingly absorbed as he watched them respond to those thrilling movements in ways he had never imagined.
Then the final, fifty-sixth technique manifested.
Swish, swish, swish, swish, swish!
Movements collided in rapid white trails, and the result was the same as before. The Absolute Sword Technique was completely broken with a difference of one movement.
‘Aaaah!’
Every movement, including the last, was broken. The three-dimensional figure's head was severed, and its body of white light scattered into particles and vanished.
[All three-dimensional images have finished activating.]
Nano announced that the images had ended, but Cheon Yeo-woon was too busy dwelling on the astonishing battle to pay attention. Nano had not transferred the simulation into his brain, yet two masters continued to clash endlessly in his mind.
Pop!
Within the mental visualization of a black space, Cheon Yeo-woon became one with the second object. He used the Ultimate Technique of butterfly dance rather than a sword technique to confront the Absolute Sword Technique.
As the process deepened, his pupils gradually lost focus.
[The user's neural cells are activating rapidly.
As the neural cells activate, energy is circulating through and stimulating the Seungjang point, Cheondol point, Danzhong point, Jiumei point, Zhongwan point, Shenque point, and Qihai point.
The energy in the user's dantian is becoming active and multiplying.]
Despite Nano's message, Cheon Yeo-woon remained focused.
Having detected changes in the user's body, the nano machine stopped issuing further alerts and began recording the energy changes as data.
It had already analyzed that the changes would not harm the user.
Bang!
After battling the Absolute Sword Technique dozens, then hundreds of times in the dark space, Cheon Yeo-woon finally awoke from his mental visualization.
Focus returned to his blurred eyes, and he looked bewildered.
‘What... was that?’
He remembered becoming absorbed in the battle between the three-dimensional images, but once he awoke from the mental visualization, everything felt like an illusion.
‘Something feels strange. Ah!’
Cheon Yeo-woon instinctively sensed the changes in his body.
The heavy presence within his dantian was far stronger than before.
He quickly circulated his ki and measured his internal energy.
‘...My internal energy has increased.’
Astonishingly, the internal energy gathered in his dantian had increased greatly.
It had not merely increased by a little.
It was hard to believe, but Cheon Yeo-woon's internal energy, which had been only half a sixty-year span, had risen until it nearly reached forty years.
‘Ah! Did I gain enlightenment?’
What Cheon Yeo-woon had thought was an illusion had been enlightenment in Martial Arts.
Cheon Yeo-woon, whose skill had only been at the level of an Advanced master, had watched a clash between the finest ultimate arts in the Central Plains and gained enlightenment on his own, without Nano's help.
Enlightenment did not merely increase his internal energy.
‘It feels like I can do it.’
Cheon Yeo-woon sprang to his feet, raised his internal energy, and used the first technique of butterfly dance.
Swish, swish, swish, swish, swish!
The sound cutting through the air was completely different from before.
Previously, the technique of butterfly dance had created afterimages only around his arms. Now, faint afterimages followed Cheon Yeo-woon's entire movements.
“Ah!”
An exclamation escaped him after he completed the first technique.
A faint but soft glow wrapped around his right hand.
‘Did I... just materialize my ki?’
The sensation at the edge of his hand was unmistakable. Ki was being released outside his body and given form.
He still lacked sufficient internal energy and was unaccustomed to releasing ki, so it had not taken the shape of a saber. Still, he had clearly succeeded in forming hand ki.
‘It has not taken proper form yet.’
Normally, after becoming accustomed to releasing ki through a saber, one had to imbue it with saber intent and release hand ki while bare-handed for it to take the shape of a saber.
Once his internal energy reached a sixty-year span and he became accustomed to giving ki form, he would be able to wield saber ki bare-handed as a proficient Expert, just like Cheon Yu-chan of the Blade Clan, a vice-lord candidate.
“Aaaah!”
Cheon Yeo-woon was overwhelmed with genuine joy.
That was how important enlightenment was in Martial Arts.
When Cheon Yeo-woon withdrew the internal energy gathered in his hand, the faint glow around it vanished.
‘If I consume the black dragon medicine ball I receive this time, I may be able to reach a full sixty-year span of internal energy!’
His enlightenment was already sufficient.
Once he possessed a sixty-year span of internal energy, he could truly become an Expert master.
If that happened, the gap between him and Cheon Yu-chan of the Blade Clan, which had seemed so distant, would shrink considerably.
As he rejoiced over his increased martial prowess, Cheon Yeo-woon suddenly asked Nano a question.
‘By the way, Nano, how long was I like that?’
[You were in a state of selflessness for one two-hour period.]
‘One two-hour period? That long?’
The illusion that had seemed to last only an instant had taken a long time.
If a two-hour period had passed, as Nano said, it was time to return to the dormitory.
‘I'll have to do the rest tomorrow.’
There was not much time left, so he decided he should at least transfer the Absolute Sword Techniques into his brain. There did not seem to be enough time to transfer them into his body.
‘Nano, transfer into my brain the two techniques that were inscribed first on the first- and second-floor sapphire monoliths, as well as the forty-fifth and fifty-sixth techniques that were inscribed later.’
[Understood. Transferring the analyzed simulations of the four selected techniques into the user's brain.]
Cheon Yeo-woon's pupils flickered rapidly, and a tingling sensation ran through his head.
His head throbbed a little after the transfer was complete, but he was fine.
When he focused to confirm it, the Absolute Sword Techniques appeared clearly in his mind. It felt as though he could use those sword techniques at once.
‘Nano, how long will it take to transfer them into my body?’
[Analysis of the four techniques indicates that converting your muscle fibers and limb tendons will require five two-hour periods.]
‘What?’
Cheon Yeo-woon looked dumbfounded.
It would take far longer than when butterfly dance had been transferred into his body.
He knew the level of Martial Arts was entirely different, but he had not expected it to take this long.
‘Tch. Then I have no choice but to come out early tomorrow.’
At least he had been given three days of rest.
Although he had not received the techniques into his body, Cheon Yeo-woon had gained enlightenment and reached the beginning stage of the Expert realm. Delighted by that fact, he returned to the dormitory with light steps.
When he returned, unlike usual, many Cadets were still absent.
‘Everyone’s rather late today.’
There was still some time left, but normally over half of them would have returned a two-hour period ago.
Cheon Yeo-woon soon learned why.
The Cadets who returned one or two at a time were holding papers filled with copied secret manuals.
‘Ah... they were like me.’
The other Cadets had also become able to go up to the second floor of the precious library after passing the second-stage examination. They memorized the secret manuals they wanted on the library's second floor, then went straight to the individual training rooms to copy them down before they forgot. They had returned late because they were practicing the copied Martial Arts.
“Lord, you returned first?”
Heo Bong, Cadet No. 23, entered later and bowed to Cheon Yeo-woon.
Heo Bong was also holding a copied secret manual.
“Looks like you found something good.”
At Cheon Yeo-woon's question, Heo Bong smiled faintly.
“No. It's only a Second-rate Martial Art, so it's nothing special. I'm weak at bare-handed combat, so I copied down a kicking technique manual.”
Heo Bong's martial clan mainly used swords.
Having learned no Martial Arts other than sword style, Heo Bong had sought out a kicking technique manual to make up for that weakness.
Cheon Yeo-woon gave a small nod.
‘Everyone is at a time when they can make great progress.’
The three days given as rest were not simply for resting.
They were time for every Cadet to improve themselves.
Those who wasted the three days would fall behind, while those who used them well would gain a chance to move a step ahead of others.
Thus, the first night of the rest period passed.
Cheon Yeo-woon rose at the start of Rabbit Hour and hurried toward the individual training rooms.
The cold air of dawn filled the air, and the energy of the surroundings was abundant.
‘They’re really early.’
The dormitory opened between Yin hour and Rabbit Hour, around five in the morning. Yet when he woke, two Cadets had already made their beds and left.
They were Cadets desperate to become stronger.
When he reached the building with the individual training rooms, many Cadets had gathered there despite the early hour.
‘Only those who work hard will survive here.’
That was a truth that applied not only to the demonic academy, but to the entire world.
Just as he had the day before, Cheon Yeo-woon went to the second floor and entered an empty individual training room.
The door to an individual training room could only be locked from inside.
After locking it so no one could enter, Cheon Yeo-woon gave Nano an order.
‘Nano, transfer the four techniques from yesterday into my body. Ah, and make sure to use sleep anesthesia.’
After suffering through it once, he had realized that sleep anesthesia was essential.
[Understood. Based on the simulated data for the four techniques, I will convert the user's muscle fibers and limb tendons. I will begin with sleep anesthesia.]
Before Nano had even finished speaking, Cheon Yeo-woon fell asleep.
Hummmmm!
Every nano machine within Cheon Yeo-woon's body began operating busily.
The process of transforming his body, which took far longer than the transfer of butterfly dance, proceeded even more precisely than before.
Five two-hour periods passed.
[The conversion of the user's muscle fibers and limb tendons is 100 percent complete.]
At Nano's voice, Cheon Yeo-woon awoke from sleep.
The moment he woke, just as when he had received butterfly dance, Cheon Yeo-woon breathed harshly and vomited onto the floor.
“Bleeergh!”
It was the overload and backlash from the lengthy physical transformation.
It was even worse than when the process had taken three two-hour periods.
His stomach churned, and pain twisted through his entire body. Cheon Yeo-woon felt as though he were dying.
[Stabilizing the internal backlash caused by the transfer of the user's physical transformation.]
Only after Nano stabilized the backlash did the pain finally stop.
‘Haa... I can't get used to this, no matter how often I do it.’
Once he had calmed down and his breathing was somewhat steady, Cheon Yeo-woon rose.
He slowly moved his fingers and clenched his fist.
Tense!
The strength in his hand was entirely different.
He had felt his body grow stronger when he learned butterfly dance, but this was on another level.
The difference felt so extreme that he took off his shirt.
“Oh!”
An exclamation escaped him.
Every muscle in Cheon Yeo-woon's bare upper body had swelled to its limit, and even his veins stood out clearly.
His abdominal muscles looked like a washboard. Even when he pressed them firmly with his fingers, they pushed back with powerful elasticity.
‘This doesn't feel like my body.’
At this moment, he felt as though he could even punch a hole through the sturdy wall of the individual training room.
“Should I test it a little and see how strong I am?”
Still, that thick wall could not possibly break through. He only wanted to check how much his strength had increased.
“Hoo!”
Drawing in a breath, Cheon Yeo-woon drove his fist down at the floor of the individual training room with all his strength.
A massive sound erupted at that moment.
Boom!
Clouds of dust and stone fragments flew up into Cheon Yeo-woon's face.
“Aaargh!”
Someone screamed.
“Eh?”
Startled, Cheon Yeo-woon waved his hand. As the dust cleared, he saw a hole in the floor.
He had never imagined he would actually punch through it. Shocked, Cheon Yeo-woon looked down through the hole.
An individual training room on the first floor was visible through the opening.
Stone fragments that had fallen through the hole were scattered everywhere.
In the middle of those fragments lay a Cadet on the floor, blood flowing from their head.
“Ah...”
Cheon Yeo-woon let out a troubled groan.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









