WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 61
──────
# Chapter 19: This Name Tag Is Yours (3) #
Around the Hour of the Dragon that morning, on a mountain peak directly behind the demonic academy's precious library.
The thin mist that had settled before dawn still hung softly along the mountainside.
Three figures climbed the mountain using movement skills.
They were Martial Arts instructors from the demonic academy.
At the front was Lim Pyeong, the Martial Arts instructor formerly in charge of Group Eight.
The instructors, including Lim Pyeong, had come up the mountain because Cheon Yeo-woon's punishment in the Detention Center ended that day.
‘I wonder whether the boy held up well.’
Even an experienced adult man would find it difficult to endure being locked in a dark, confined space.
It was only natural to worry after locking a fifteen-year-old boy inside a narrow cave.
After climbing for some time, they finally arrived before one of the caves in the Detention Center.
“Salute!”
The guards standing before the cave greeted them.
Lim Pyeong gave a small nod.
“Cheon Yeo-woon's punishment ends today. Open the entrance.”
“Understood.”
The guards removed the stone supports, then four of them pushed aside the enormous boulder blocking the cave entrance.
Rumble...
As the enormous boulder moved, the cave came into view.
It was damp and dark.
Even the oil in the lamp, the cave's only source of light, had run out. Not a single ray of light could be seen inside the narrow cave.
Anyone would struggle to remain sane if ordered to spend five days in such a place.
Yet when they looked inside, a bare-chested boy sat cross-legged with his eyes closed.
“Cadet Seven! Your punishment is over!”
At an instructor's shout, Cheon Yeo-woon opened his eyes.
The end of the punishment he had been waiting for had finally come.
Cheon Yeo-woon rose and walked out of the cave, frowning at the bright light he had not seen in a long time.
‘Huh? What's with that body?’
Every muscle across Cheon Yeo-woon's bare upper body was densely developed.
It was difficult to believe those were the muscles of a boy who had not even fully grown yet.
Even the Martial Arts instructors were inwardly impressed.
The muscles were surprising, but what shocked Lim Pyeong most were Cheon Yeo-woon's eyes.
‘Are those the eyes of someone who was locked alone in a cave for five days?’
His eyes were clearer and more resolute than before he had entered the Detention Center.
They resembled the eyes of someone who had overcome worldly anguish and gained new enlightenment.
Though surprised, Lim Pyeong did not show it.
“What happened to your shirt?”
“Well...”
Cheon Yeo-woon made an awkward expression and brought over the shirt he had shoved into a corner of the cave.
The instructors all covered their noses at the foul-smelling garment, stained with poison.
“Ugh!”
“What on earth did you do to your clothes?”
Snatch!
Unable to endure the stench any longer, Martial Arts instructor Sim Myeong snatched the clothes from Cheon Yeo-woon's hand and irritably threw them over the far side of the mountain.
Lim Pyeong let out a deep sigh, removed their outer robe, and handed it to Cheon Yeo-woon.
“Ah... Thank you.”
After spending three days bare-chested in the damp cave, Cheon Yeo-woon had felt somewhat exposed.
While Cheon Yeo-woon put on Lim Pyeong's robe, Sim Myeong looked around the cave.
There were no signs that Cheon Yeo-woon had done anything in particular inside.
When Sim Myeong nodded to the other two instructors, they understood that there was no problem and headed down the mountain.
However, there was something Sim Myeong had failed to notice.
The lower part of the innermost wall had been blocked with piled-up stone fragments.
Since no light reached that area, Sim Myeong had not examined it closely enough.
‘Phew.’
Cheon Yeo-woon sighed inwardly in relief.
He had worried that Sim Myeong would discover it while inspecting the cave, but fortunately, it had gone unnoticed.
After they began descending the mountain, the guards blocked the cave entrance with the enormous boulder again. Then they grinned at one another.
“It’s over!”
“Waaah!”
The guards cheered.
Thanks to Cheon Yeo-woon, their special duty on the mountain peak, which had continued day and night, was finally over.
The Martial Arts instructors snickered at the cheers from the mountain.
“May I ask a question?”
As they descended, Cheon Yeo-woon spoke to Lim Pyeong.
Lim Pyeong, who was walking at the front, nodded.
“How many yellow name tags are left?”
The corner of Lim Pyeong's mouth lifted at Cheon Yeo-woon's question.
The first thing the boy asked after being locked up for five days was how many yellow name tags remained.
That meant he had not yet given up on becoming Group Leader.
“One remains.”
“Only one?”
Cheon Yeo-woon's expression darkened at those words.
He had expected few to remain, since there was only one day left to acquire them, but he had not expected there to be just one.
“Does that last one belong to that person?”
Lim Pyeong naturally knew whom Cheon Yeo-woon meant.
He meant senior Martial Arts instructor Ho Jin-chang.
Lim Pyeong nodded.
‘As expected, only that one remains.’
It would be difficult for anyone to obtain the yellow name tag on Ho Jin-chang's chest, given Ho Jin-chang's martial prowess at the Master level.
Lim Pyeong spoke casually to Cheon Yeo-woon, whose expression had darkened.
“You know that isn't necessarily your only option.”
“...That's true.”
Though Lim Pyeong did not say it openly, the instructor meant the yellow name tags held by other Group Leaders.
It was an unspoken suggestion, but no Martial Arts instructor could officially say such a thing.
‘Targeting other Cadets...’
Cheon Yeo-woon could not help but think deeply as he descended the mountain.
When they reached the foot of the mountain, the instructors told Cheon Yeo-woon that his punishment was over, so he could return to the dormitory or resume Cadet activities.
However, Cheon Yeo-woon did not return to the dormitory and instead followed the instructors.
When he followed them all the way to the front of the demonic academy's main building, Lim Pyeong asked in confusion,
“Is there something you want to say?”
“I... have a request.”
“A request?”
“I would like you to call the instructor who has the last yellow name tag.”
“What?”
Lim Pyeong frowned at Cheon Yeo-woon's sudden words.
Lim Pyeong had wondered why the boy had followed them, but never expected it was to obtain a yellow name tag.
Lim Pyeong knew time was short, but could not believe Cheon Yeo-woon intended to target Ho Jin-chang immediately after his punishment ended.
Someone else answered before Lim Pyeong could.
“Are you in your right mind? Don't be stubborn for no reason. Do what you can manage.”
It was Sim Myeong.
Sim Myeong held no particular affection for Cheon Yeo-woon, but Ho Jin-chang was simply too much.
If Cheon Yeo-woon injured himself through pointless stubbornness, he might lose any chance of becoming Group Leader.
Lim Pyeong nodded, apparently in agreement.
“Don't push yourself. I know you're anxious, but this is when you must be careful.”
Lim Pyeong thought Cheon Yeo-woon was acting out of impatience.
Lim Pyeong understood the situation, but hoped Cheon Yeo-woon would not overreach.
However, Cheon Yeo-woon had not changed his mind.
“Thank you for your advice. If I truly believe it's too much, I'll give up midway through. Please give me the chance, at least.”
‘Ah...’
Lim Pyeong looked troubled as Cheon Yeo-woon respectfully stated his position.
Lim Pyeong had thought this punishment would make the boy more cautious in judging situations. It was difficult to understand why Cheon Yeo-woon wanted to make such a reckless challenge.
Sim Myeong shook their head.
“Give up midway? Tsk, tsk. I wonder if that person will show mercy.”
Once Ho Jin-chang began a match, Ho Jin-chang never went easy on anyone.
As Sim Myeong entered the main building, Lim Pyeong spoke worriedly.
“You are too stubborn, so there is nothing I can do. Avoid injury as much as possible. Otherwise, you truly will lose your chance.”
“Understood.”
Ho Jin-chang had made every one of the few Cadets who challenged Ho Jin-chang spend one or two days in ki circulation or the infirmary.
Before long, Ho Jin-chang appeared at the entrance of the main building.
Ho Jin-chang stood at the peak of martial prowess among the demonic academy's Martial Arts instructors. Ho Jin-chang's appearance made Cadets passing before the main building stop in their tracks.
‘Hey, hey! Looks like someone is challenging an instructor.’
‘Instructor Ho? Crazy! Which idiot would challenge that person?’
‘Huh? That Cadet... Isn't that Cadet Seven?’
‘Today was the day his punishment ended?’
‘Is this for real? Is he really going to challenge Instructor Ho?’
One or two Cadets stopped at first, but soon more than thirty had gathered.
The only Martial Arts instructor whose yellow name tag no Cadet had managed to obtain stood facing Cheon Yeo-woon, who had drawn the attention of every Cadet in many ways.
‘Cadet Seven!’
Ho Jin-chang's eyes overflowed with anticipation as Ho Jin-chang looked at Cheon Yeo-woon.
Six days ago, Cheon Yeo-woon had been one of the people Ho Jin-chang most wanted to face in a public match, along with Cheon Mu-yeon, the vice-lord candidate from the Dark Clan. Now Cheon Yeo-woon had come in person.
“Cadet Seven, Cheon Yeo-woon, greets Instructor.”
“It has been a while. You had a difficult five days in the Detention Center.”
Cheon Yeo-woon gave a fist-and-palm salute, and Ho Jin-chang returned it lightly.
Sim Myeong had already informed Ho Jin-chang that Cheon Yeo-woon wished to challenge Ho Jin-chang.
Cheon Yeo-woon was the only Cadet who had defeated Sang Moon-yeo, an Expert, even though Sang Moon-yeo had not used their true techniques.
Fighting spirit flashed in Ho Jin-chang's eyes.
Ho Jin-chang was no longer looking at Cheon Yeo-woon as a Cadet, but as an interesting opponent.
Cheon Yeo-woon spoke to Ho Jin-chang.
“I would like to learn a move from you, Instructor.”
The moment Cheon Yeo-woon finished speaking, murmurs and exclamations rose from the gathered Cadets.
“Oooooh!”
“A challenge! It's a challenge!”
As so many Cadets gathered to watch the match, Cheon Yeo-woon was inwardly satisfied that things had gone as planned.
That was why he had challenged Ho Jin-chang before the demonic academy's main building.
This punishment had left every Cadet with a poor impression of Cheon Yeo-woon.
Losing his position as Group Leader had made matters even worse.
‘I need to turn this around.’
As a vice-lord candidate competing in the battle of the heirs, Cheon Yeo-woon needed the support and trust of many Cadets.
In that regard, the punishment had put Cheon Yeo-woon at a disadvantage compared to the others.
Targeting the yellow name tags of other Group Leaders was one option. He might regain the Group Leader position that way, but it would be difficult to earn the Cadets' support.
In the demonic cult, where strength reigns supreme, there was only one effective way to gain a good reputation and the Cadets' support.
‘Only one thing remains. I have to prove my strength.’
The stage had been set.
Because it was morning, Cadets heading for the individual training rooms passed by one after another and joined the crowd.
Apparently unconcerned by the growing crowd, Ho Jin-chang asked,
“Will you use wooden swords, or will you fight bare-handed?”
“I will fight bare-handed.”
It was the right choice.
A wooden sword match would have put Cheon Yeo-woon at an even greater disadvantage.
Rather than facing Martial Arts instructors armed with wooden swords and using the Seven Demon Sword, an unarmed match gave him a better chance to break their techniques.
In the worst case, he could force the fight into hand-to-hand combat and create a reversal.
Of course, the Martial Arts instructors were even stronger in hand-to-hand combat. That was the catch.
Tap!
Ho Jin-chang widened his stance and assumed an opening stance.
It was only a simple opening stance, yet the weight behind it differed from anything Cheon Yeo-woon had faced before.
The force radiating from Ho Jin-chang made even the watching Cadets tense.
‘How can he deal with that monster?’
‘Impossible. Even if he's Cadet Seven, this time...’
‘Even Cadet Five, who was obsessed with yellow name tags, gave up.’
The Cadets had seen Cheon Yeo-woon defeat Martial Arts instructor Sang Moon-yeo in a public match.
They should have had hope after witnessing that, yet no one present could imagine Cheon Yeo-woon winning.
Ho Jin-chang, a Master, was simply too strong.
“Come. I will let you have the first move.”
Having assessed Cheon Yeo-woon as an Expert at the beginning stage, Ho Jin-chang casually beckoned him forward.
There was no reason for Cheon Yeo-woon to refuse.
“Thank you. Then I'll go first!”
Tap!
Cheon Yeo-woon shot forward like lightning and closed the distance to Ho Jin-chang in an instant.
‘Fast.’
Ho Jin-chang was inwardly surprised by movement far faster than expected.
But Ho Jin-chang was a battle-hardened Master.
Ho Jin-chang formed a sword-finger seal with two fingers and used Sword Five, the defensive technique of the Seven Demon Sword.
Swish! Swish! Swish!
‘How will you respond? I already understand all your saber forms.’
At that moment, Ho Jin-chang's pupils shook.
Cheon Yeo-woon, whom Ho Jin-chang had expected to use saber forms, formed a sword-finger seal with two fingers instead. Then Cheon Yeo-woon used sword forms to dismantle Sword Five of the Seven Demon Sword, movement by movement.
Crack! Crack! Crack!
‘What?’
This went beyond merely understanding the technique completely.
Six days ago, Ho Jin-chang had seen Cheon Yeo-woon break the Seven Demon Sword techniques Sang Moon-yeo used with saber forms. Ho Jin-chang had reviewed that and devised countermeasures.
But Ho Jin-chang had not expected Cheon Yeo-woon to use a sword style instead of saber arts.
Moreover, this was not simple improvisation.
‘What kind of sword forms are these?’
Each individual sword form was far too profound to be considered simple.
At this rate, Ho Jin-chang might be pushed back from the very beginning.
‘If you can use sword forms at this level... I can raise the level a little more!’
Intense fighting spirit filled Ho Jin-chang's eyes.
The greatest strength of the Seven Demon Sword created by the Sword Demon was that combining its movements and techniques produced endless variations.
And when it was used by a Master like Ho Jin-chang rather than an Expert,
Swish! Swish! Swish! Swish! Swish!
It could become an exquisite technique.
Ho Jin-chang used the techniques of Sword One through Sword Four simultaneously, creating a dazzling array of changes.
The Cadets watching let out exclamations.
“Wow!”
They too had received the secret manual of the Seven Demon Sword and learned its techniques, so they knew its power better than anyone.
They could not help but be astonished by a level utterly different from the Seven Demon Sword they used.
The Seven Demon Sword in the hands of Ho Jin-chang, who had reached the Master realm, was truly a supreme sword style.
‘Impossible. How can he block that?’
Everyone thought the same thing.
Then something shocking, which no one had expected, happened.
Cheon Yeo-woon's body made such complex changes that it left afterimages. From his sword-finger seal, twenty-four distinct trails of white light shot toward Ho Jin-chang in an instant.
Swish! Swish! Swish! Swish! Swish!
‘W-What sword technique is this?’
The sword techniques of the Seven Demon Sword that Ho Jin-chang used were helplessly drawn in.
Cheon Yeo-woon's attacking sword technique was beyond Ho Jin-chang's ability to block.
The trails of white light stabbed mercilessly toward vital acupoints as Cheon Yeo-woon's body brushed past Ho Jin-chang.
At the same time, the powerful sword force carried within the Absolute Sword Technique sent Ho Jin-chang flying into the air, spinning several times.
Whirl! Thud!
“Urgh!”
Ho Jin-chang, whom the Cadets called a monster, dropped to one knee for the first time.
Every Cadet stood speechless, as though overcome with awe.
The Heavenly Demonic Sword Art, the final epiphany of the Heavenly Demon Founder that had slept within the sapphire monolith for hundreds of years, revealed itself in the hands of the descendant Cheon Yeo-woon, spanning several generations.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









