WeTried Translations
Translator: ZERO_SUGAR
Editor: Abstract
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 65
──────
Chapter 20: I'll Return It in Kind (3)
Four hours earlier,
There was a fairly wide clearing behind the Expert Individual Training Room in the northeastern part of the demonic academy.
For some time now, twenty cadets had been gathering there to practice the Seven Demon Sword.
None of them possessed outstanding skill, but they gave each other advice as they gradually perfected the sword techniques.
They were the former cadets of Group Twelve.
Before the second-stage examination, Group Twelve used to gather in this clearing under Baek Gi's lead to practice formations.
However, after the second-stage examination, their Group Leader, Baek Gi, left the group.
As a result, it had become a place where only the cadets other than Baek Gi and Cheon Jong-sum gathered.
“Pyeong-hak, are you sure you'll be all right going alone?”
Gal Yeon, Cadet 670, spoke to another cadet with a worried expression.
That cadet was Wu Pyeong-hak, Cadet 44, who had ambushed Baek Gi from behind while Baek Gi fought Ha Il-myeong the previous night.
With the two Group Leader-level cadets gone, Wu Pyeong-hak had become their representative.
“I have no choice. He told me to come alone.”
Wu Pyeong-hak was just as anxious.
However, Wu Pyeong-hak did not have the nerve to ignore Cheon Yu-chan's warning.
Since they had made a deal, Wu Pyeong-hak had to go collect the reward for keeping the agreement.
“If we get a yellow name tag, we can form a group too.”
“...But even if we get one name tag, won't we just end up fighting among ourselves again...?”
There were twenty of them. Even if they acquired one yellow name tag, eight people would have to give up.
A severe conflict would surely arise.
At Gal Yeon's concern, Wu Pyeong-hak shook their head.
“That doesn't mean we can just sit here and do nothing.”
“That's true.”
“If we want to survive in this demonic academy, we can't be picky about our methods. If we give up just because we're weak, it's over for us.”
Gal Yeon could not deny that.
They had contacted other Group Leader-level cadets who had acquired yellow name tags, but there was no clear way to join their groups.
Most of those who became Group Leaders had accepted the members of their original groups, so finding an open place was difficult in itself.
“So you should focus on your own future too.”
“But still, making a deal involving our former Group Leader... It doesn't sit right with me.”
“Phew, what's done is done. Let's stop talking about it. And don't worry about the group anymore. If I become Group Leader, I'll guarantee you a place.”
Gal Yeon silently frowned at Wu Pyeong-hak's whispered words.
That was not what Gal Yeon meant, but it seemed to have been misunderstood.
‘Ahhh.’
Thus, Wu Pyeong-hak was about to meet Cheon Yu-chan alone to receive the promised reward.
Just as Wu Pyeong-hak was about to leave the clearing, someone blocked the way.
“Wait.”
“Y-you?”
It was none other than Cheon Yeo-woon.
He had become the most famous face among the demonic academy's cadets.
Moreover, Cheon Yeo-woon was the one who had destroyed the dantian of Cheon Jong-sum, the Poison Clan's vice-lord candidate, who had once been in the same group as them. There was no way Wu Pyeong-hak would not recognize him.
Wu Pyeong-hak's eyes filled with confusion at Cheon Yeo-woon's sudden appearance.
“H-how are you...?”
“Why are you so surprised?”
The former Group Twelve cadets still did not know that Cheon Yeo-woon had left the Detention Center.
But Cheon Yeo-woon was not alone.
Seven cadets emerged from around the corner of the Expert Individual Training Room.
“Eek!”
Startled, Wu Pyeong-hak stepped back.
They were Cheon Yeo-woon's retainers, Go Wang-hul, Baek Gi, Ho Sang-hwa, Ja Woo-min, Heo Bong, Ma Chil, and Jin Gook.
Except for Ho Sang-hwa and Jin Gook, whom he had recruited that day, the other five wore terrifying expressions filled with rage.
“B-Baek Gi!”
The person Wu Pyeong-hak feared most was Baek Gi.
Even normally, the scar across Baek Gi's eye gave him a fierce and intimidating appearance. Now, as Baek Gi stared expressionlessly at Wu Pyeong-hak, Wu Pyeong-hak felt as though their heart would stop.
“Did you make a deal concerning me?”
Baek Gi looked genuinely disappointed.
Baek Gi had heard their entire conversation from behind the corner.
In a sense, Baek Gi could understand gathering in a pack and launching an ambush to obtain a yellow name tag as a desperate struggle to survive.
But selling out someone who had once been in the same group was unforgivable.
Because of that, even Oh Jong had suffered severe injuries.
“Stop!”
The former Group Twelve cadets, who had belatedly noticed Cheon Yeo-woon and his retainers, rushed over.
“B-Baek Gi?”
Gal Yeon and the other cadets could not hide their confusion at Baek Gi's appearance either.
They had been uneasy about failing to injure Baek Gi properly the night before, but never expected Baek Gi to lead allies here after only a day.
“Baek Gi! Did you come for revenge?”
Gal Yeon bit down hard on their lip and shouted at Baek Gi.
However, it was Go Wang-hul, not Baek Gi, who answered.
“You ambushed us in secret at midnight. Did you think you wouldn't pay for it?”
Go Wang-hul's huge, muscular frame was nearly twice the size of an ordinary cadet. At his shout, fear appeared in the eyes of the former Group Twelve cadets, despite their numerical advantage.
“W-we have far more people! We can win!”
Wu Pyeong-hak, unsettled by their arrival, shouted to the cadets.
They had forced Baek Gi into a corner and injured him with their numerical advantage the previous night.
Baek Gi's leg injury could not have completely recovered in only one night, so there was no reason for them to be at a disadvantage.
‘Baek Gi is bad enough, but Cheon Yeo-woon is right in front of us too?’
Even at Wu Pyeong-hak's cry, the cadets could not attack easily.
The situation was completely different from the previous night.
They had struggled to deal with Baek Gi alone, and Cheon Yeo-woon was here too. He had even broken the ribs of a Martial Arts instructor at the Expert level and sent them to the infirmary.
Cheon Yeo-woon's notoriety in the demonic academy was at least as great as his reputation for high martial prowess.
‘They say he just destroys dantians when he gets angry?’
‘Never provoke him.’
‘How many people has Cheon Yeo-woon sent to the infirmary? He's like a demon.’
Though he had not intended it, quite a few ordinary cadets feared Cheon Yeo-woon.
Even cadets from other groups who had only heard about it indirectly felt that way. The cadets of Group Twelve, whose member had personally suffered a destroyed dantian, had even more reason to fear Cheon Yeo-woon.
“You idiots! We have far more people!”
When the cadets hesitated and could not move, Wu Pyeong-hak stamped their feet in frustration.
Then Cheon Yeo-woon's mocking voice reached Wu Pyeong-hak's ear.
“You're the idiot, babbling like that right in front of me.”
“What?”
At that moment, Cheon Yeo-woon used his step and closed the distance in an instant.
His movement was so fast that Wu Pyeong-hak had no time to react before Cheon Yeo-woon grabbed their wrist.
Cheon Yeo-woon seized Wu Pyeong-hak's right wrist with his left hand, then swung his fist at their abdomen.
‘Control my strength. Control it!’
This time, he tried to restrain his strength as much as possible.
However,
Thud!
“Guh!”
The instant his fist struck Wu Pyeong-hak's abdomen, their bloodshot eyes bulged as though they would burst from their sockets, and blood-mixed vomit rose from their mouth.
At the same time, Wu Pyeong-hak's body flew about six feet into the air, then rolled backward around ten times.
‘Ah... I held back.’
He had used only about half his strength, yet it was still close to monstrous.
Still, it was weaker than when he had shattered Cheon Jong-sum's jaw and teeth.
The former Group Twelve cadets, who watched Wu Pyeong-hak get sent flying by a single punch right before their eyes, stared in horror.
Wu Pyeong-hak had taken the black dragon medicine ball issued this time and gained Advanced internal energy. They had never imagined Wu Pyeong-hak could not withstand even one punch, let alone a technique.
“Pyeong-hak!”
Gal Yeon stared at the fallen Wu Pyeong-hak in shock.
Wu Pyeong-hak lay sprawled on the ground, foaming blood at the mouth, eyes rolled back in unconsciousness.
‘We can't possibly fight him.’
Most cadets here were equal to or weaker than Wu Pyeong-hak.
When they faced Baek Gi, they at least had Ha Il-myeong, who possessed comparable martial prowess. But here, there was no one capable of facing Cheon Yeo-woon.
“Do you want to try?”
Cheon Yeo-woon asked the former Group Twelve cadets staring at him in a threatening voice.
The cadets unconsciously shook their heads.
They could not deal with Cheon Yeo-woon alone. Starting with Baek Gi, even the huge and muscular Go Wang-hul left them with no answer.
“...We surrender.”
Gal Yeon, next in rank after Wu Pyeong-hak, declared surrender.
Then Heo Bong, who had been holding himself back until now, rushed over with reddened eyes, grabbed Gal Yeon by the collar, and shouted.
“Where is it?”
“What are you talking about?”
“The yellow name tag you took from us last night! Where is it?”
Oh Jong had endured every finger on his right hand being broken to protect that yellow name tag.
If they could not recover it, Oh Jong's sacrifice would be meaningless.
Gal Yeon, shaken by the collar, answered weakly.
“...Cadet 108... Ha Il-myeong has it.”
“Just as expected.”
Go Wang-hul looked at Cheon Yeo-woon.
They had already expected that after discussing it.
There was no way a greedy wolf like Ha Il-myeong would have handed the yellow name tag over to them.
“Damn it!”
Thud!
“Ghk!”
Unable to contain his anger, Heo Bong punched Gal Yeon in the face.
The fist, infused with internal energy, turned Gal Yeon's head to the left.
Still, since it was not a punch with strength as monstrous as Cheon Yeo-woon's, only a dark bruise formed on Gal Yeon's right cheek.
Heo Bong was still not satisfied. He knocked Gal Yeon down and was about to start punching properly, but Baek Gi stopped him.
“Wait.”
“Don't stop me! Are you defending them just because you used to be in the same group?”
“That's not it. I have something to ask. Stop for a moment.”
Baek Gi had no intention of protecting Gal Yeon either.
Baek Gi could not say there was no lingering affection because they had been in the same group, but personal feelings and justice had to remain separate.
The group ambush they had carried out was an act worthy of punishment.
“Gal Yeon.”
“...Baek Gi.”
Gal Yeon wiped away the blood flowing from their mouth, looked at Baek Gi, then lowered their gaze.
Gal Yeon had tried several times to persuade Wu Pyeong-hak and the other cadets, but had ultimately attacked Baek Gi alongside them. They could not bear to meet Baek Gi's eyes.
“You said earlier that you made a deal concerning me. What did that mean?”
“...I'm sorry.”
“Don't evade the question like that after already doing it. Who did you make a deal with?”
After hesitating at Baek Gi's question, Gal Yeon finally opened their mouth.
“...Young Master Cheon Yu-chan of the Blade Clan made the proposal.”
“Cheon Yu-chan?”
Cheon Yeo-woon's eyes flashed at the mention of Cheon Yu-chan.
He had found it strange when he heard that Cheon Yu-chan had saved Baek Gi from danger the night before, but he had never imagined Cheon Yu-chan was involved in this matter.
“Young Master Cheon Yu-chan told us to attack you, take your yellow name tag, and put you in danger.”
“Hah? That bastard told you to attack me?”
Baek Gi looked incredulous.
Baek Gi had felt indebted for the help received, but never imagined that help had been part of a scheme from the beginning.
“So you were going to receive a yellow name tag in exchange?”
“...Yes.”
They had tried to profit by selling out Baek Gi.
When Baek Gi learned the truth, the nine cadets who had ambushed Baek Gi the previous night could not hide their shame either.
“Baek Gi... I'm truly sorry.”
“You trash.”
Unable to forgive them any longer, Baek Gi stepped aside with a disgusted expression.
Baek Gi did not even think they were worth hitting personally.
“Hmph!”
As if he had been waiting, Heo Bong began punching Gal Yeon's face without restraint.
Thud! Thud! Thud! Thud!
He intended to leave Gal Yeon at least as badly injured as Oh Jong.
No one thought to stop Heo Bong's punches, and Gal Yeon did not even let out a groan while being beaten.
“Wait a moment.”
“Why again?!”
This time, Go Wang-hul stopped him.
Heo Bong, his face damp with sweat from punching without using internal energy, snapped irritably.
Knowing Heo Bong's anger well, Go Wang-hul placed a hand on his shoulder in encouragement and sent sound telepathy with an apologetic expression.
[Will you be satisfied with beating up just one of them, Heo Bong?]
At Go Wang-hul's sound telepathy, Heo Bong looked at him with a puzzled expression.
[Trust me. I'll draw them all out!]
Go Wang-hul's confident sound telepathy made it seem as though he had something in mind. Heo Bong's expression calmed somewhat, and he nodded as he stepped away.
Go Wang-hul spoke to Gal Yeon, who lay on the ground.
“Cadet 670. Do you believe Young Master Cheon Yu-chan's agreement?”
“...What do you mean?”
“Do you really think he will give you yellow name tags?”
Gal Yeon's eyes wavered slightly.
What Go Wang-hul said was something Gal Yeon had doubted several times as well.
They were supposed to receive it as payment, but the agreement somehow felt untrustworthy.
“He definitely promised.”
“Then since there are twenty of you, Young Master Cheon Yu-chan must have said he would give you two yellow name tags.”
“Th-that...”
He had not said he would give them two.
But revealing that openly would cause a major uproar.
“Don't tell me he said he would give you only one?”
Gal Yeon could not hide their embarrassment at Go Wang-hul's words, which precisely identified the terms of the agreement.
The faces of the cadets who had not taken part in the previous night's ambush hardened. They had known nothing of this.
“What does that mean?”
“Didn't you say we would all join the same group?”
Even if they had not participated in the ambush the previous night, Wu Pyeong-hak had reassured the cadets that they should all stay together because they had been in the same group.
If they received only one yellow name tag, the result was obvious.
Naturally, there would be only two places for the cadets who had not participated in the ambush, and conflict was bound to arise.
Having learned the secret that only two people had known, the Group Twelve cadets glared angrily at Gal Yeon and at the unconscious Wu Pyeong-hak on the ground.
Watching them, Go Wang-hul spoke as though they were pathetic.
“You are being used like this, yet you are about to divide among yourselves again.”
“What do you mean, being used?”
“Do you think Young Master Cheon Yu-chan did not know this would happen if he handed over one yellow name tag? If you end up fighting each other, won't things turn out exactly as he intended?”
At Go Wang-hul's reasonable words, Gal Yeon and the Group Twelve cadets flushed red and ground their teeth in anger.
If Cheon Yu-chan had truly used them, then they had been played right into his hands.
As the mood moved in the direction he wanted, Go Wang-hul smiled triumphantly.
“Why are you so angry? If you truly are angry, then take revenge.”
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









