Nano Machine

Chapter 72

WeTried Translations

Translator: ZERO_SUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 72

──────

Chapter 22: Line Up! (2)

‘Huh?’

‘Who is that?’

The cadets who had been shoving one another and making a scene all fell silent at Heo Bong’s roar.

With everyone suddenly looking at him, Heo Bong spoke, his face still red.

“How can you expect to meet someone when you’re causing a ruckus and fighting each other? If you have business with my lord, line up in the order you arrived!”

Looking awkward, the cadets began forming a line.

Heo Bong had an exceptional talent for bringing this kind of chaos under control.

‘As expected of Heo Bong!’

‘Heh, he truly lives up to his name.’

Go Wang-hul, Ja Woo-min, and the others watching from behind smiled.

There had been similar situations before, and Heo Bong had always stepped forward to control the crowd. He did not seem aware of it himself, but he appeared to have a talent for such things.

“Do you think all these cadets came to apply as group members?”

Go Wang-hul nodded at Ja Woo-min’s question.

The eager response from more than fifty cadets was unlike anything they had seen before.

It seemed most of them had yet to find a Group Leader.

‘Has the rumor spread already? That was fast.’

Go Wang-hul’s guess was correct.

Since the cadets all moved within roughly the same areas between the dormitories and the academy, news of anything that happened within the demonic academy spread quickly.

In just a few two-hour periods, word of Cheon Yu-chan’s defeat, once considered the strongest vice-lord candidate, had reached every cadet.

‘They say he didn’t just cut off Cadet Five’s right arm. He broke every bone in his retainers’ arms and legs too?’

‘Then that means he won a battle of power bases!’

‘Wait. Doesn’t that mean Cadet Seven has kept winning in the battle of the heirs?’

The nature of the rumors had changed greatly from before.

After forcing senior Martial Arts instructor Ho Jin-chang to his knees, Cheon Yeo-woon had demonstrated his martial prowess. This latest battle had also proved that he was steadily building his power base.

As a result, Cheon Yeo-woon was emerging as a powerful vice-lord candidate, rivaling Cheon Mu-yeon of the Dark Clan.

Thud!

The cadet at the front dropped to their knees and spoke loudly to Cheon Yeo-woon.

“Young Master Cheon Yeo-woon! I am Cadet Seventy-One, Eom Seop-jung of the Wild Blade Clan! I come from a minor clan, but I want to help you.”

‘Huh? They knelt?’

The cadets behind Eom Seop-jung could not hide their surprise.

Since the first cadet had knelt right away, the others naturally followed suit, kneeling and expressing their wish to enter Cheon Yeo-woon’s command.

“I am Cadet Twenty-Two, Gong Jin-ho of the Palm Strike Clan! I heard Young Master Cheon Yeo-woon’s group has many openings. Please accept me as a group member!”

“I am Cadet Nine Hundred Seven, Lee Mu-do. I also heard that you have six yellow name tags, Young Master. I wish to become a group member.”

Of course, not every cadet wanted only to enter Cheon Yeo-woon’s command.

Rumors had also spread that he had defeated Cheon Yu-chan and Ha Il-myeong’s faction and possessed six yellow name tags. This had drawn in cadets who still had not found Group Leaders.

Cheon Yeo-woon looked troubled.

‘Was this their doing?’

The rumor had been spread by Cheon Yu-chan’s retainers who had fled.

Lacking the courage to take revenge themselves, they had spread word of the number of yellow name tags Cheon Yeo-woon possessed.

Since all Group Leaders would be decided after today, they had hoped to make Cheon Yeo-woon a target for the other cadets.

However, rather than having him secretly attacked as they had hoped, the exact opposite had happened. Cadets had come to him of their own accord, begging him to accept them.

It took a considerable amount of time for the fifty or so cadets to state their intentions one by one.

The sun that had dyed the sky red disappeared below the horizon, and night fully fell.

There was not enough room to accept all these people, and Cheon Yeo-woon’s goal was to find retainers who could stay with him to the end. The people he needed to turn away were obvious.

Cheon Yeo-woon gave them a polite fist-and-palm salute.

“Thank you all for gathering here and applying to become members of my group. Before that, however, there is something I must tell you.”

Just as when the cadets had first gathered around him, Cheon Yeo-woon made it clear that he was not seeking mere group members to pass the examination, but comrades and retainers.

“...Therefore, I seek those who will build a new heavenly demonic cult alongside me. I will walk this path with all of you, shedding blood and enduring the thorny road together. If you are not prepared for that, I will respectfully decline your request.”

Cheon Yeo-woon once again clasped his hands and gave the cadets a fist-and-palm salute.

‘Ah, my lord has become more thoughtful.’

Seeing this, Go Wang-hul felt once again that Cheon Yeo-woon had grown.

Unlike before, he did not blindly show hostility toward the Six Sects. By placing the greater cause of the heavenly demonic cult first, he left the cadets feeling less pressured while impressing upon them his ambitions as a vice-lord candidate.

He was no longer merely ruled by anger. He was gradually turning that anger into inner drive and gaining wisdom.

‘You are changing more and more. Heh heh.’

As retainers, they could not help but be pleased by this welcome change.

Now, only the cadets’ decisions remained.

‘What will happen this time?’

When Cheon Yeo-woon defeated senior Martial Arts instructor Ho Jin-chang that morning, only two people from that large crowd had asked to become his retainers.

His reputation was steadily rising, but unlike the Six Sects, Cheon Yeo-woon had no powerful backing. It was impossible to guess how the cadets would respond.

Murmur, murmur!

The cadets looked at one another and whispered.

They had all worn different expressions while listening to Cheon Yeo-woon’s speech, so their responses were bound to differ.

After hesitating for some time, someone stepped out from the crowd and gave a fist-and-palm salute.

“I’m sorry.”

It was Lee Mu-do, the cadet who had come after hearing about the yellow name tags.

Following Lee Mu-do’s lead, cadets stepped forward one or two at a time, speaking with regretful expressions.

“That will be difficult for me. What a shame.”

“Our clan is under the Sound Clan, so there is nothing we can do.”

The cadets who only wanted a place in a group to pass the examination left without hesitation.

‘Tsk, just as expected?’

As more and more people left, disappointment showed on Go Wang-hul’s face.

Still, Go Wang-hul could not blame them.

No one could force them to support a vice-lord candidate they did not want in the battle of the heirs.

Moreover, many of the cadets gathered here came from minor and mid-sized clans under the Six Sects. Their reactions were only natural.

‘Huh?’

As Go Wang-hul watched the cadets leave regretfully, his eyes widened.

Contrary to their expectation that most would depart, no more cadets stepped out of the crowd.

This was clearly different from before.

“Ahhh! So many stayed!”

Heo Bong’s face flushed with emotion.

Quite a few people had left, but half the cadets still remained before Cheon Yeo-woon.

There were no fewer than twenty-six of them.

Furthermore,

Thud!

Cadet Five Hundred Eight, Yu Pa-rang, who had initially only asked to become a group member, knelt on one knee and bowed in a fist-and-palm salute.

“After hearing your words, Young Master, I wish to walk that path with you, despite my lacking skills. I sincerely ask that you take me in.”

Yu Pa-rang was not the only one.

Eight cadets who had wanted only a place in the group changed their minds after hearing Cheon Yeo-woon’s earnest speech and the ambitions it contained. Moved by him, they knelt before him and asked to become his retainers.

Within the demonic cult, where strength reigns supreme, Cheon Yeo-woon’s words carried a weight incomparable to before. He had proven himself and was steadily building his power base.

‘My heavens... Moon Gyu is here?’

Ja Woo-min could not hide his surprise upon seeing the one person among the cadets who remained standing rather than kneeling.

It was Cadet Four Hundred Eight, Moon Gyu of the Dark Dragon Palm Clan.

Moon Gyu had been the Group Leader of Ja Woo-min’s group during the second-stage group examination, so Ja Woo-min knew him well.

Moon Gyu had said nothing while standing among the cadets, so Ja Woo-min had not even noticed he was there.

‘Why is Moon Gyu here?’

With his drooping eyes and innocent-looking face, Moon Gyu was a Group Leader-caliber cadet from a high-ranking clan, one among the academy’s top ten outside the Six Sects.

‘Didn’t he obtain a yellow name tag?’

It made no sense for Moon Gyu, of all people, to be here.

Having reached the proficient Expert realm, Moon Gyu should have been able to analyze the Seven Demon Sword and easily obtain a yellow name tag.

As Ja Woo-min wondered about this, Moon Gyu approached Cheon Yeo-woon and spoke.

“Young Master Cheon Yeo-woon. May I speak with you for a moment?”

‘Moon Gyu?’

Cheon Yeo-woon also recognized him from the second-stage group examination.

However, Moon Gyu limped as he walked toward him, as though one leg was injured.

“You have six name tags, correct?”

Cheon Yeo-woon did not understand the question, but nodded anyway.

Moon Gyu raised his drooping eyes and spoke in a voice mixed with irritation and resentment.

“One of them is mine.”

Cheon Yeo-woon frowned at the claim that one of the name tags belonged to Moon Gyu.

Moon Gyu continued regardless.

“The Blade Clan’s Cheon Yu-chan took that name tag from me.”

Moon Gyu began recounting what had happened, as though venting pent-up resentment.

Moon Gyu had originally obtained a yellow name tag from a Martial Arts instructor on the third day. Then Cheon Yu-chan came to Moon Gyu, who had already obtained a name tag, and asked him to enter his command.

‘I am sorry, but I intend to remain neutral.’

Moon Gyu had declined politely.

Even after being refused, Cheon Yu-chan came twice more and pressured Moon Gyu to become his retainer.

Despite his innocent appearance, Moon Gyu was stubborn. He made it clear that he had no intention of supporting anyone in the battle of the heirs and wished to focus on the demonic academy.

“Then, out of nowhere, he challenged me to a duel.”

No matter how much Moon Gyu refused, it was useless.

Moon Gyu ultimately lost to Cheon Yu-chan, who attacked without restraint.

Cheon Yu-chan broke Moon Gyu’s left leg and right arm, then threatened him to join his group if he wanted to pass the next-stage examination.

“That bastard is insane.”

Baek Gi, who had gone through the same experience, cursed in disbelief.

At this point, it was no longer a desire for talent. It was an obsession.

Even someone as determined to stay neutral as Moon Gyu could not help being angry after having his limbs broken and being threatened like that.

“I planned to join any group, recover, and take revenge... But...”

Moon Gyu looked close to tears.

“When I told them my arm and leg were broken, no one would accept me!”

Moon Gyu had thought someone would accept him as a group member because of his Group Leader-caliber martial prowess. Yet the other Group Leaders with yellow name tags unexpectedly refused him coldly.

They told him they could not accept him until he had fully recovered.

They needed to continuously practice their coordination to learn the Sword Demon’s Sword Formation. Since Moon Gyu could do nothing until his bones healed, the other Group Leaders could not take such a risk.

“Still, you’re skilled enough that someone could have waited.”

With Moon Gyu’s skill, it was not as though no one could accept him.

“There were Group Leaders who said they would accept me, but they changed their minds before even one two-hour period had passed. Later, I learned that Cheon Yu-chan sent his retainers to every group I approached and pulled strings to ensure no one accepted me.”

Because of this, Moon Gyu felt hatred toward someone for the first time in his life.

The cadets listening clicked their tongues in disbelief at Cheon Yu-chan’s ruthless schemes, born from his obsession with Moon Gyu.

“So I was going to forget the third-stage examination and take revenge once I recovered... Then I heard that Young Master Cheon Yeo-woon cut off his arm.”

Moon Gyu had heard of Cheon Yu-chan’s downfall only one day after dreaming of revenge.

Moon Gyu felt complicated emotions upon hearing that not only had Cheon Yu-chan lost an arm, but all his retainers had their arms and legs broken, causing his power base to collapse.

“I don’t know whether I should be happy or feel empty.”

Cheon Yu-chan’s suffering felt satisfying, but Moon Gyu also felt empty and uneasy at being unable to take revenge personally.

Perhaps it was because Moon Gyu had given up the third-stage examination and made revenge his final goal.

‘That bastard Cheon Yu-chan created many innocent victims.’

Cheon Yeo-woon felt that cutting off Cheon Yu-chan’s right arm had been the right choice.

After finishing the story, Moon Gyu let out a heavy sigh, looked at Cheon Yeo-woon with a strange expression, and spoke.

“Since things have come to this, please take responsibility for me.”

“What?”

Cheon Yeo-woon’s right eyebrow rose.

He had learned of Moon Gyu’s pitiful circumstances, but why was Moon Gyu’s conclusion that Cheon Yeo-woon had to take responsibility?

Moon Gyu struggled to kneel on the ground with his limping leg.

“...I apologize. I was feeling low, so I phrased that poorly. Please do not judge me solely by my broken arm and leg. I hope you will accept me.”

Having lost the purpose of revenge, Moon Gyu had come to Cheon Yeo-woon as though grasping at the last straw.

If Cheon Yeo-woon did not accept him, Moon Gyu would be unable to take the third-stage examination and would be eliminated.

Then Ja Woo-min’s slightly excited sound telepathy reached Cheon Yeo-woon.

[My lord! You must take in Moon Gyu!]

Cheon Yeo-woon was puzzled, but Ja Woo-min’s sound telepathy continued.

[Moon Gyu is the grandson of Moon Yeon, the Ninth Council Elder, one of the main cult’s Twelve Council Elders!]

Join our discord at https://dsc.gg/wetried