WeTried Translations
Translator: Hydrogen B
Editor: Hydrogen B
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 760: Story of Those Left Behind. Two Holy Maidens and Two Kings - Lower
──────
If Shei turned matter into waves to let the axes pass through her, all the King of Humanity needed was an axe capable of cutting the waves themselves. The King of Humanity had reached that conclusion.
"Even waves can be cut."
The King of Humanity crossed her two axes with their blades facing inward. They looked like a pair of scissors. Wherever the axe blades passed turned pitch-black, severing light and sound.
It resembled the Cancer Palace Master's Li, which could cut through anything. A conceptual severance that cut whatever lay within it. But this was far too advanced to be a mere imitation.
These axes could cut even light.
More precisely, the alchemy and gravitational anomaly within the axe blades formed a narrow, deep, infinite well that imprisoned waves. In the end, the result was no different from cutting.
'Blades that imprison rather than cut... They could kill even my body, protected by Original Sin of Uncertainty.'
"Then they can cut you too, can't they?"
The King of Humanity leaped forward and swung both axes at once. The dark slashes looked as though she were painting across empty air. Shei could not let them pass through her using Wave of Existence. She had to evade them.
Shei flickered before the axes.
The axes struck the ground with a massive impact, yet strangely, no vibration could be felt. It was silent, as though even sound had been murdered.
A stillness more frightening than a roar gently shook the world.
Thud. Thud, thud.
It was like smothering someone's mouth with a pillow while bringing an axe down on them. Even as destruction rained down upon Mother Earth, every sound remained silent. The axes' paths, which swallowed everything that existed, swallowed Shei as well.
"Hah, ah!"
The king's murderous attacks were far too fast. Even with the Heaven-Reversing Boundary guiding her reactions, Shei's body could not keep up.
Had Shei not flickered away, the axes' black slashes would have swallowed her whole.
The King of Humanity raised her axes. Shei, who had clearly been beneath them before they struck, was now sitting about six meters away.
The king surveyed the surroundings. There was no wind. No dust scattered. Shei had not even changed posture. None of the processes needed for movement remained.
Shei had skipped the intermediate steps and changed only her position.
The King of Humanity grumbled in annoyance.
"Another strange thing."
"I agree. Even I find this power strange."
Infinite One, Stair-Step.
It was the power to control the smallest units of energy in matter. By amplifying those units within her body, Shei could shift her position and velocity. As a result, her movements broke apart frame by frame.
There was no process to follow, so even the King of Humanity could not pursue her.
"But the distance is exactly the same down to the decimal. So it has limits."
It was alien, but its limits were clear. Since it controlled the smallest units, the minimum unit of movement was fixed as well.
The King of Humanity instantly grasped Shei's movement limit and enlarged the axes. Their blades reached six meters in length. They were comparable not to halberds, but guillotine blades.
They naturally grew heavier as they grew larger, but their weight seemed meaningless to the King of Humanity. The slashes swept through the vicinity of Shei's six-meter radius.
Unable to evade them, Shei swung Jizan head-on.
An axe and a club. The two masses collided and scattered fragments. Jizan, with the weight of a mountain, blocked the guillotine blade.
Still, pain shot through Shei's wrist. Jizan granted weight only to Shei and produced no recoil, but her opponent was the King of Humanity. The King of Humanity could not borrow Jizan's power, yet she was not hindered by it either.
The force of the axe struck Shei directly.
'The King of Humanity's power is endless understanding and exploitation. She improves with every moment. As expected, I can't win in a direct fight.'
Realizing it anew, Shei used Stair-Step.
Snap.
There was a break, and Shei's position changed. The Shei who had thrown back her head to avoid the axe vanished. In her place appeared Shei, crouched low with Jizan planted in the ground.
She bent down and swung Jizan.
Earth Staff Style, Ink Whale.
A dirt-colored whale swimming through the earth surged above ground. Instead of spray, it threw up dust. Instead of waves, it created earthquakes as it crushed down on the King of Humanity.
Earth grinding against earth. A tremendous force capable of creating earthquakes sought to crush one person into a handful of bloody pulp. Only a leaping Sea Calamity could compare to its majesty.
But...
"An ordinary earthquake."
The King of Humanity stomped hard.
The whale, which had writhed as it rose, was stepped on by the king's stomp and remembered humility. Cracks spread radially from its head, while dirt and sand floated in place, unable either to rise or settle.
Earth arts and gravitational anomaly manifested at once. The King of Humanity neutralized Jizan's power and reached out to grasp the dirt.
"Now, grass devours iron."
When the king pulled back her arm, the earth tore open with a ripping sound. Long roots were pulled from below. Sharp vines flew toward Shei.
They were not plants that had originally existed. Some power had made them grow.
"The Tree of Origin..."
Shei ran across the ground, avoiding the rising vines. A forest grew behind her as she leaped across the world with Stair-Step.
It was not a lush forest of life. It was a forest of death, its sharp thorny vines piercing flesh and greedily drinking blood.
Shei ran quickly, but the forest blessed by Demon God Law grew too fast. It finally caught her, and she cut the thorny vines before her with Jizan.
Then she froze at their alien texture.
"Ah."
Clank.
The vines bound Jizan and would not let go. Mere vines were holding a Demon God's relic? During that slight delay, thorn bushes grew around Shei. Her eyes flashed green.
"They're vines made of iron. You forged and wove plants from steel."
It was a fusion of alchemy and the Tree of Origin. The metallic plants, whose tissues were made of iron, were denser and tougher than anything Shei knew. They were fast and sharp as well.
Before she knew it, they had completely covered Shei, leaving no gap through which to escape.
'Nevida's Demon God holds the chaos of life... It's poorly matched against a Holy Maiden based on light and observation. Does that mean I'm still a Holy Maiden after all?'
The space was completely full, so she could not escape even with Stair-Step. Every method the King of Humanity devised to defeat Shei was fatal.
Unable to run, Shei instead drew out the Li she had hidden deepest within herself.
Infinite One, Original Sin of Uncertainty.
It was the source of Shei's power. Fate Eye observed the countless possibilities Shei had experienced through her countless opportunities, narrowing them down.
Shei could exist only after narrowing them. Something that could become anything was nothing at all.
Stair-Step, which leaped across space, and Wave of Existence, which passed through matter, were both possible because Shei's body was made of observation.
"Heavenly Sword Technique, Half Severance."
She released the uncertainty that formed her existence.
Her Seven-Colored Eyes flickered. Power shook madly. Skywarbler, broken until only fragments remained, thrashed unpredictably.
A slash of uncertainty covered the steel forest. About half the steel fibers were cut at random. Not half the forest, nor half of each stem. Within the range of the slash, roughly half of all molecular bonds were randomly severed.
It penetrated the tissue and destroyed it at random. A deadly poison, like irradiation.
The effects were even greater because the plants were made of iron.
The force driving the forest's growth lost its direction. As it tried to envelop Shei, its tissues broke and twisted. Bubbles grew across it, and it collapsed in a grotesque, mutated shape.
Though no flame had touched it, it charred black on its own.
'It's fortunate that it's steel. If this were an ordinary forest, the aftereffects would have reached people too.'
Freed from her restraints, Shei flew into the sky to avoid being swept up in the steel forest's death throes. She searched for the King of Humanity, preparing for the next attack.
The king stood far away, but Shei opened her Seven-Colored Eyes and immediately caught sight of her.
Their eyes met.
The King of Humanity was holding up a finger toward Shei. Before Shei could consider what that gesture meant, she heard a crackle, and a sharp scent stung her nose.
"Ordinary lightning."
It could no longer be called ordinary lightning.
Lightning did not fall like rain. It did not gather and strike in one place.
This was every bolt of lightning that should have fallen across the continent, bundled together and poured down in a single stream.
If Shei let power pass through her, then the King of Humanity would use greater power.
Then the King of Humanity raised the finger she had drawn down. The ground trembled at the king's gesture, as though the world rested upon her fingertip.
"Reverse lightning."
The lightning that had fallen lost its fleeting nature. The steel forest the King of Humanity had created on a whim, its iron vines and stems acting as power lines, became a place where lightning circulated.
Instead of raindrops, lightning breathed new life into the forest.
Hazy currents made flower buds bloom from the vines. As though spring had come even for plants of steel, metal petals blossomed. Currents gathered within the open yellow flowers.
"Whirling lightning."
Lightning, once the domain of thunderclouds, rose from the earth. Hundreds of millions of metal flowers fired thunderbolts toward the sky.
The rebellion of plants that had seemed insignificant collided with the falling lightning, causing explosions across a vast area.
The ground melted. The air tore apart. Shattered air spread like sharp poison. Stones crushed beneath the lightning melted into lava and flowed.
Common sense collapsed. Limits broke.
Empty space was called empty because there was nothing there, yet at this moment, there was only lightning between heaven and earth.
It was Chiwoo's realization, an endlessly circulating atmosphere. All the King of Humanity had done was replace droplets of water with lightning.
That alone transformed the world into something that looked like the moment after creation, or the moment before its end.
'Jizan, being earth itself, can absorb lightning, but not at this rate...'
The voltage and current beyond all reason surpassed ordinary lightning. They began to break all matter down to units smaller than atoms. Even if Shei tried to let them pass through her, they created countless errors as they passed through her body.
It was difficult to endure with energy arts or even a Child God.
'I have to imprison it with Ink-Black Dwarf Sword. Otherwise, I can't overcome it. I can't destroy the world while Hughes is here, but unless I strike at least once...'
She could not face this opponent without preparing for mutual destruction. How could someone be so strong?
Shei squeezed out the last of her strength and observed Jizan.
Ink-Black Dwarf Sword. The final state of a planet after repeated contraction and expansion.
It was a phenomenon that could neither occur on the ground nor be allowed to occur. It could be created only by twisting reason with Infinite One, and even then, using it too long would destroy the world.
Shei had once killed the King of Humanity with this power. But she had not won. That ending had been no different from Shei herself destroying the world.
'Just a little. I can't defeat the King of Humanity if I hold back, but...'
The irony of possessing power too great to use.
Even Shei, who did everything by instinct, could not help hesitating. That brief hesitation created an opening.
"Green Barrier!"
In an instant, the Tree of Origin pierced Jizan. A plant rooted itself within Jizan and interfered with its fusion with Skywarbler.
Shei spotted Nevida, who had crossed the lightning and approached her. Wrapped in bark, Nevida extended roots from her fingertips and bound Jizan.
Even as lightning burned and blackened her body, Nevida did not release her grip.
"I won't let you..."
Nevida had seen it. That ominous sword, which represented the end of matter. Its darkness swallowed even light, cutting through Nevida and even the Tree of Origin.
It would surely reach the King of Humanity as well.
Nevida had died and been reborn with only faint memories, yet that shock remained engraved within her.
"I can't lose you again...!"
The battle between Shei and the King of Humanity might shake heaven and earth, but Nevida was also a Demon God. She had the right to stand on this battlefield.
Confronted by that fierce will, Shei hesitated for a moment.
Only a moment.
Shei kicked Nevida. Nevida, whose body was much smaller than before, could not defend herself properly. Yet even with water spilling from her mouth, she clung on desperately, like a rooted plant.
Shei could not tear her away without killing her. She swung Skywarbler toward Nevida, but...
"You don't need to do that. I have no intention of going anywhere, so don't worry."
Shei did not have the leisure to deal with Nevida in an already disadvantageous situation. The King of Humanity had appeared beside them and pulled Nevida away.
Skywarbler dug into the King of Humanity's shoulder. Blood splattered.
But it was only a little. Skywarbler's blade would not come free.
The King of Humanity raised her hand.
The opening was too large. The shadow of death bared its teeth.
Toward Shei, who had exposed such a massive weakness, the King of Humanity seized the rules of the world and twisted them.
Demon God Law.
One Death.
It was an outcome. If it could not be overcome, it was a sure-kill blow that would sever one necessary part of life itself.
The lightning vanished in an instant.
No, it was consumed.
To kill one human named Shei, the raging current that had covered a radius of ten kilometers converged at a single point and evaporated.
Nothing remained.
The utterly compressed lightning had become a beam. It left nothing behind in its path. Only a faint smell of burning remained, giving the impression that something had once existed there.
Shei died.
That had been written as the rule of the world.
Jizan, having lost its owner, fell to the ground first. Skywarbler was nowhere to be seen.
But Shei was nowhere either.
"You really were in the way."
The King of Humanity landed with Nevida and gently stroked Nevida's face. Bark had protected her body, but the lightning that slipped through its gaps had burned and split Nevida's skin.
Nevida groaned in pain, yet still advised the king.
"My sovereign. Do not trust them. You can never know what the Keeper of Lore's lot truly think. One day, they may hurt you again..."
"Nevida. Do you trust a standard?"
"What do you mean...?"
"Do you trust the length of the wooden rod in your hand? Do you trust the heat of a flame? When you hold that standard against something else and compare them, do you call that trust?"
Nevida understood.
The King of Humanity did not trust the Holy Maidens in the human sense of the word. The King of Humanity literally intended to use the Holy Maidens as standards.
Then Nevida had only one thing to do.
Even if those wicked Holy Maidens changed their minds, she would prevent them from harming the king.
The most dangerous Holy Maiden was dead. No one had the power to harm the king now.
Even so, Nevida would be the first to protect her king.
She would never lose her again.
Her king, cruel yet kind.
The King of Humanity would go to the Empire and become a true king.
Footnotes:
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









