Omniscient First-Person's Viewpoint

Chapter 761

Tales from Afar. The King of Humanity's Coup

WeTried Translations

Translator: Hydrogen B

Editor: Hydrogen B

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 761: Tales from Afar. The King of Humanity's Coup

──────

This was a very old story.

Back when humans were still beasts, El, the First Holy Maiden, chose five humans. Each possessed a talent she had chosen them for.

Hangpae, born with monstrous strength and the bearing of someone who could uproot and hurl mountains.

Agartha, whose charm captivated not only men but women as well.

Elik, a genius with unmatched intellect, able to understand, analyze, and use all things.

Grandiomor, who drew people in with a gentle appearance and generous nature.

And Yu Seung.

Yu Seung had also been chosen by El.

El never explained why. The other four had lived together long enough to naturally learn each other's strengths, yet they could never figure out Yu Seung's ability.

Yu Seung was simply too ordinary.

Yu Seung was neither lacking nor exceptional. There was nothing that disqualified him, yet nothing about him stood out. Compared to the other four, whose talents jutted out like awls, Yu Seung was painfully ordinary.

Why had Yu Seung been chosen? Why had wise El selected four people so extraordinary, then added someone as ordinary and talentless as Yu Seung just to make five? Each finger at least had its own use, but it wouldn't matter whether Yu Seung was there or not. What on earth was his ability?

Unable to endure it any longer, Yu Seung secretly sought out El one day. El watched Yu Seung for a moment, then lowered her eyes.

"Yu Seung. You don't possess any special power."

Oddly enough, it wasn't surprising. Yu Seung knew better than anyone that Yu Seung wasn't special. Still, Yu Seung asked out of simple curiosity.

"Then why did you bring me here?"

"Because I had to choose you. The four of them would lose their balance without you."

El, the First Holy Maiden. Called the Keeper of Lore, she saw through the workings of heaven and foretold the future. Yu Seung didn't believe in himself, but did believe in El, making himself small so as not to burden her and listening closely.

"Those four are far too remarkable. Each will become someone who represents all people in their field. But four isn't enough. They're exceptional, but with only the four of them, this group will collapse far too quickly."

"Collapse? Do you mean they'll fight each other?"

"That would be the most ordinary outcome."

The four had reached the peak of their respective fields. As the greatest in the fields they considered important, each secretly looked down on the others.

The King of Humanity, who reigned over all humans, kept them in check. If the king disappeared, though, they would rampage as if the whole world belonged to them. Yu Seung could easily imagine it.

"But if I choose you, who have no special power, and place you among them, the four will remain balanced."

"M-Me? I will?"

"It didn't have to be you. Choosing another ordinary person would have created balance too. But among them, Yu Seung, you were the one who would bring peace for the longest time."

It wasn't that El specifically needed Yu Seung. Anyone else would have done. What the four exceptional people needed was an ordinary human they didn't need to guard against and could freely look down on.

"To put it plainly, it was heaven-sent luck... Yu Seung, you were born with the fortune to be chosen by me."

Yu Seung had no ability at all. Yu Seung had only been chosen by chance. A garbage bin for geniuses to pour their feelings into, a trivial being too insignificant to warrant caution or suspicion.

That was Yu Seung.

Of course Yu Seung should have been offended. It wouldn't have been strange for him to fall into despair and become twisted.

Yet...

"Haha. Is that so?"

Yu Seung laughed brightly. Despite El's cold verdict, Yu Seung looked extraordinarily relieved.

"You're not upset?"

"No. I'm happy. It actually makes me feel better! Everyone else was chosen because of their strength, appearance, intellect, or character. But I was chosen without any of those things, wasn't I?"

The other four each possessed a different talent. Yu Seung found his place among them despite having none. Yu Seung didn't measure up to any of them in strength, looks, intelligence, or character, but remained with them with an awkward smile.

"Then that makes me even more special. You simply chose me! Thank you for choosing me! I feel so much better now!"

Seeing Yu Seung's pure delight, El fell silent in thought.

"...Perhaps that quality of yours is a talent in itself."

Content with small happiness, Yu Seung didn't covet what lay beyond his means. Yu Seung knew how to conduct himself and bowed when others came at him forcefully. Perhaps Yu Seung could stay with the four geniuses because of that disposition.

El smiled softly.

"I hope you keep that heart. As long as you protect it, you will always be chosen."

"Of course! I'll write it on a tablet and treasure it until I die! No, I'll pass it down to my children after I die as well!"

Excited, Yu Seung spoke with a bright expression.

"We are truly special beings who have been chosen!"

* * *

"Bullshit."

The current emperor, Yuri, threw the tablet away. Clang, clang, clang. Whatever made it so precious, the tablet had been protected by reinforcement and preservation magic. It struck the ground hard without receiving so much as a scratch.

He wanted to have someone destroy it with powerful magic or Li. Yet that would expose the tablet's existence. People would also argue over whether such a valuable relic should be destroyed. It was better not to show it to anyone.

"The only reason I am emperor is because some Holy Maiden chose me? I sit here because those who see the future chose me?"

The previous emperor had lived a long life, eating only the finest food, receiving the finest care, and being treated by the finest doctors. It was only natural.

By the time Yuri inherited the throne, he was old enough to start seeing grandchildren.

The previous emperor had handed over this tablet only just before his death. Yuri didn't learn the truth of the imperial family until his mind had fully matured and his hair had turned white.

"I am the emperor. The supreme being who rules all creation. The one who reigns above all people. I carry the noblest bloodline, a human destined to rule the Empire!"

The previous emperor had been too late. Yuri was already old, his mind set like stone, and arrogance had seeped into his bones. Reading a tablet that contained the secret of his ancestor just before ascending above all others could not teach him the humility he had failed to learn his entire life.

Yuri had once been a devout believer like every other citizen of the Empire. After seeing the tablet, though, he came to see the Holy Maiden and the Sanctum as rivals for power.

Perhaps it would have been better if Yuri had never been shown the tablet.

Or perhaps the previous emperor had secretly wanted this.

"In this generation, I will crush the Holy Maiden and stand above her."

He would isolate the Sanctum, pressure it, and drive it out of power until it couldn't set foot in politics. A Holy Maiden? She was no different from a nun with a slightly higher position. He would make her stay shut away in the Sanctum and pray.

Just as Yuri made up his mind, a court lady called from outside.

"Your Majesty. The Grand Chancellor of State requests an audience."

"I'll go."

That matter was important, but something more urgent needed to be dealt with now. The emperor headed for the reception room to meet the Grand Chancellor of State.

The Grand Chancellor of State was a kindly, pot-bellied middle-aged man. As the man who oversaw the Empire's economy and administration, he had a generous, gentle disposition and was well liked by the imperial citizens.

Yet he was frantically wiping away sweat with a handkerchief.

The emperor stared at the footage stored in a magical device. A battlefield that looked as though the world was ending. People dying like insects.

And the King of Humanity.

The news of defeat brought by the Grand Chancellor of State was too devastating to believe.

"They... lost? The Four Zodiac Seats and the entire Southern Army, against one person? Without even seriously injuring her?"

He tried to appear calm, but he couldn't hide the tremor in his voice.

"Even if it is the King of Humanity, isn't it still only a Beast King? Didn't you say it was nothing more than an animal in that zoo?"

"F-From what I have heard, the King of Humanity is exceptional... She has reached the peak of both magic and energy arts. Even the Leo Palace Master was defeated without lasting more than a few exchanges..."

The emperor knew the strength of Regulus, the Leo Palace Master, well. Called the reincarnation of the Conquering King, Regulus was the strongest of humans. If Regulus had been Yuri's enemy, Yuri might have spent every day worrying about when Regulus would attack.

And the Leo Palace Master couldn't even last a few exchanges?

"How is that possible? The Leo Palace Master's Li is invincible. There is no way some beast could stand against it!"

"I-It is not just some beast. A Beast King stands at the peak of its species. The King of Humanity is stronger than the strongest human, smarter than the smartest human, and more beautiful than the most beautiful human. If that is truly what she is, then it is only natural that even the Leo Palace Master could not stand against her. She is the most exceptional human."

"Did you say exceptional?"

The King of Humanity? The most exceptional among all humans, a being truly chosen?

What nonsense. Then what was Yuri? Was he emperor only because he had been chosen, while in truth he was nothing at all? Just like his distant ancestor!

That couldn't be. Yuri was the emperor. He carried the imperial bloodline. He had been born fated to become emperor of the Empire, and he had become emperor of the Empire. That specialness would continue until his death.

The Grand Chancellor of State watched the emperor's expression, bowed, and cautiously offered a suggestion.

"Then... perhaps Your Majesty should abandon the imperial palace and evacuate for the time being..."

"The emperor should abandon the imperial palace and leave? Leave for where?"

"Please secretly depart for a villa and remain there. If the King of Humanity is also a Beast King, she will likely wander the world without a fixed abode. Like taking shelter under an eave when it rains, perhaps Your Majesty could take refuge briefly until the King of Humanity leaves..."

The Grand Chancellor of State had a talent for making even unpleasant words sound agreeable. The emperor relaxed a little. Right, the emperor wasn't abandoning the palace and fleeing. He was only leaving it temporarily, like avoiding rain or a storm. Until the King of Humanity left...

"That would be best. The Grand Commandant had a safe house prepared in case of an emergency. I never thought I would have to use it, but we could stay there for a while..."

Muttering to himself, the emperor suddenly remembered something and asked.

"Where is the Grand Commandant?"

"Y-Your Majesty?"

"Isn't this the Grand Commandant's responsibility, not the Grand Chancellor of State's? Where is the Grand Commandant? What is the Grand Commandant doing?"

"Ah, th-that is..."

Cold sweat poured down the Grand Chancellor of State's forehead like a waterfall. He kept wiping it with his handkerchief, avoiding the emperor's gaze.

Sensing that something was wrong from his expression, the emperor pressed him.

"Answer my question. Where is the Grand Commandant?"

"Grand Chancellor of State, His Majesty is not a child. Stop speaking in circles and get to the point."

The sharp-eyed woman standing behind the Grand Chancellor of State spoke with a distinctive accent.

Libra of the Scales.

Among the Twelve Zodiac Seats, she was the one most skilled with numbers and calculations. A gifted woman who alone had recorded a profit within the deficit-ridden martial palace.

It was not strange that Yihwa was at the imperial palace. She was naturally active and often came and went from the palace, while a summons had been issued to the Star Seats because of the King of Humanity. With the Twelve Zodiac Seats now reduced to eight, she was one of the Empire's greatest fighting forces. She needed to be at the palace in case of an emergency.

Still, Yuri felt something strange about where she was standing.

Why was the Lord of Libra Palace standing behind the Grand Chancellor of State when she should have been protecting the emperor?

"...Y-Your Majesty. By my estimate, the King of Humanity is far too powerful. Even if the entire Empire fought her, we could not win. She is far, far, far too terrifyingly strong. Beyond anything human common sense can measure."

"So?"

"She is beautiful, charismatic, and possesses an unmistakable legitimacy as the King of Humanity. We cannot win, but she will not harm us if we do not fight her. So realistically, for the sake of the whole Empire and its people... wouldn't it be right to submit?"

Yuri suddenly thought of the tablet he had thrown away. He had clearly cast it aside, yet now it felt as if the tablet had taken the shape of a pot-bellied middle-aged man and returned to him.

The Three Chancellors held the highest authority, yet they were loyal to the emperor. The reason was simple. Yuri was the legitimate heir to the throne. He was a special human.

Yet Yuri knew the truth.

It didn't matter who the emperor was. Someone simply had to occupy that position. Yuri, as emperor, handled all kinds of duties, but anyone else placed in that seat could do the same.

This didn't apply only to the emperor. Chancellors were the same. The Three Chancellors had changed several times for various reasons, yet the Empire had continued to function without much trouble.

What mattered was the position, and that someone acceptable occupied it. It was enough if those beneath them had a reason to obey orders without complaint.

Experience. Results. Achievements. Ability. Bloodline. It didn't matter which. As long as it followed a clear rule and could be accepted.

And the reason Yuri was emperor was because he possessed that bloodline.

Because he possessed the one bloodline recognized by most imperial citizens. That was all.

"Your Majesty will likely have to... surrender the throne..."

But the King of Humanity had returned. An unequivocal king of all humanity, one whom everyone had no choice but to acknowledge, had appeared.

That meant it was time for Yuri to vacate the position.

"You traitor!"

That couldn't happen. Yuri was special. Hadn't the imperial citizens already chosen Yuri? Hadn't everyone accepted him? How could they cast him aside just because the King of Humanity, who had disappeared along with Year One, had returned?

He had lived as Imperial Grandson, then as Crown Prince, for so many years. Only now had he become emperor. He couldn't allow the imperial bloodline to end here. He couldn't give up being special.

"What are you doing? He is a traitor. Arrest him!"

At the emperor's command, the Imperial Guard moved at once.

The Imperial Guard had been trained to obey only the emperor's orders. It was the emperor's purest force, beyond even the Three Chancellors' influence. The emperor possessed the authority to use the Imperial Guard freely at any time, even beyond the limits permitted by law.

...Authority?

Who dared grant authority to the emperor?

Yuri shook off the unpleasant thought and gave the Imperial Guard another command.

"If he resists, execute him on the spot! This is an imperial decree!"

"By your command."

The Imperial Guard immediately drew their weapons and rushed at the Grand Chancellor of State. All of them were masters of energy arts, so they crossed the distance in less than an instant. The frightened Grand Chancellor of State squeezed his eyes shut.

"What did I tell you? I said it would come to this in the end."

The Lord of Libra Palace smiled calmly and stepped in front of the Grand Chancellor of State. The Imperial Guard did not hesitate to unleash killing moves even against one of the Twelve Zodiac Seats. Five guards who had mastered combined assault arts took positions around the Lord of Libra Palace and attacked.

The Lord of Libra Palace smiled and drew a long sword. From hilt to tip, it looked to be about 140 centimeters long. Instead of gripping the unwieldy blade in her hand, she rested it across her fingers.

"The scales have already tipped. What is there left to hesitate over?"

The sword, which seemed less held than balanced on her fingers, suddenly shook and deflected every attack. Slashes that went beyond ever-changing and into the surreal swept over the five Imperial Guards.

She was one of the Twelve Zodiac Seats. One of the twelve, now eight, people with the greatest mastery of energy arts in the world. No one who was not also one of the Twelve Zodiac Seats could even stand before her.

That was why the emperor usually kept at least one Master by his side.

"Where is the Taurus Palace Master? Where is the Taurus Palace Master?"

"It seems the Taurus Palace Master stepped out for a while. Apparently, there is a very important service today."

Aldebaran of Taurus, the emperor's steadfast and loyal guard knight. Normally, Aldebaran would have burst through the wall and come running from somewhere near the imperial palace.

But Aldebaran had left the post today because of a certain matter. As faithful a believer as Aldebaran was steadfast and loyal, Aldebaran had temporarily left at the Holy Maiden's summons.

The Imperial Guard was supposed to keep at least one Master on standby. Yet Yuri, who had been about to destroy the tablet today, had happened to dismiss his attendants, while the Taurus Palace Master had happened to leave because of another matter. At this very moment, when he was meeting the Grand Chancellor of State, no one remained to protect the emperor.

The Grand Chancellor of State had someone escort the emperor away with a measure of courtesy. Even Yuri, dragged along by both arms, looked no different from an ordinary person.

Sensing that the end had come, Yuri muttered.

"...It was the Holy Maiden."

It was an accurate instinct.

It was of no help at all.

The emperor of the Empire had changed. For a change of government in the world's strongest nation, it was far too quiet and peaceful.

But history would begin to shake violently from this moment onward.

The Five Lords who had killed the King of Humanity and coveted that power would fall.

And the one true king would reclaim that position.

Footnotes:

Join our discord at https://dsc.gg/wetried