WeTried Translations
Translator: Hydrogen B
Editor: Hydrogen B
Discord: https://dsc.gg/wetried
Chapter 768: Three Will Come
──────
The War Hero who had brought down a kingdom for all its people brought in three sages to rebuild the ruined nation.
Heavenly Link Eimeder, a holy spirit who had descended to earth to protect the Holy Maiden.
The Shadow Casket Zikhrund, a contractor who hid in the shadows and took on every dirty job.
And the Veiled Sage, Yuel, who had once been a Holy Maiden but gave up that position to aid the War Hero as a woman.
Yuel's identity was never made public, but people knew she was no ordinary person. The three sages the War Hero brought showed the military state which path it needed to take. When the War Hero stood alongside those three, the military state's citizens remained hopeful despite their exhausting lives. They took pride in rooting out entrenched corruption, building new facilities on empty land, and gradually filling their country anew.
But for some reason, good times never last.
After the War Hero was killed by ugly jealousy, Yuel secluded herself, and Eimeder left an angel behind before departing. Only Zikhrund remained, protecting the nation from the shadows of the military state.
Of course, even this Zikhrund was a shapeshifter Yuel had brought in later. Still, the successor Zikhrund had made the greatest contribution to the military state, a taciturn judge who dealt with the military state's sins alone without seeking personal advancement.
Zikhrund's words carried as much weight as the military state's history.
"The Halberdier has left. Heavenly Link is incomplete. I will fill those vacancies. These three will become the new Six Generals. No, with three more, there will be seven. They will now be the Seven Generals."
"Don't be absurd! I could understand it if it were Hughes, at least!"
The generals pointed at Lankart and shouted.
"You're telling us to accept Lankart? A traitor and betrayer who sold secrets and fled!"
Huh? Somehow, it already felt as though I had been picked to become a brigadier general. I had planned to borrow outside authority, not look like a saint by comparison. Still, things had gone according to plan, so that was good.
Lankart himself looked disgusted just to be breathing the air here.
"I can't get used to this. This country treasures something so worthless and calls it confidential. Hui, did I really have to come? I've got mountains of more important things to do."
"You bastard! Lankart!"
"Ugh. Here comes another lecture."
Lankart frowned at the voice.
Before becoming a national criminal, Lankart had been considered a candidate to become the youngest of the Six Generals. He was a rare genius in a military state where magical development lagged behind, and his awakened unique magic possessed power comparable to a magic tower master. Every mage in the military state had admired Lankart.
That included Prelvior, the War Mage and strongest mage in the military state. Prelvior, who felt inferior to the Arcane Federation's distinguished white mages, had high hopes for Lankart, who was born and raised in the military state, supporting him in every possible way.
Then Lankart abandoned the military state and left for the Arcane Federation. Everyone had been furious, but even all that anger combined could not compare to Prelvior's.
"You betrayed the military state and left! How dare you show your face here?!"
The military state's strongest mage.
The most foolish yet wisest of the chosen people.
The Milky Way.
One of the Six Generals, the War Mage Prelvior.
The aged War Mage had been recuperating at headquarters due to health problems, but after sensing Lankart's mana, she had dragged her old body here.
"Right-Handed World."
The instant Lankart muttered those words, enormous, violent mana poured forth. A directionless wind blew fiercely from afar and wrapped around Lankart.
"G-General Prelvior!"
"Allies are here! Please calm down!"
Not even the generals' screams could quell the anger of one of the Six Generals. As soldiers screamed and searched for something to hold onto, the War Mage descended onto headquarters with every strand of her white hair standing on end.
"Still as violent and impure a mana as ever. It doesn't have even a speck of mystery to it, but its output alone is impressive. That old hag looks half-dead, yet her mana seems to have grown stronger."
"You traitor who abandoned this country!"
Seriously. Her mana alone was incredible.
It was power too crude to even call magic. Among wind spells, it was the most basic kind, directly grabbing and moving the air. Calling it magic was generous. It was closer to an inefficient manifestation of physical force. In terms of efficiency alone, fanning yourself with your hand would have been far better.
But efficiency hardly mattered when the output was overwhelming.
Prelvior gripped her staff and slammed it down. Mana condensed enough to be visible seized the atmosphere and dragged it downward.
It looked as though space itself had warped and fallen onto Lankart. In reality, the air had been compressed, changing its refractive index through the difference in density, but that was a trivial matter. What mattered was that it possessed enough force to crush a person.
Lankart, protected by the near-absolute defense of the Right-Handed World, looked puzzled as the ground was crushed by air pressure.
"...No. It doesn't just seem stronger. It is stronger?"
"Did you want to go to the Arcane Federation that badly?! If you had said you wanted to leave for greater learning, I would have let you go!"
"I didn't really learn anything there, either."
"You sold the military state's secrets and even broke prisoners out of jail! You repay kindness with enmity!"
"I didn't receive much here, either. Kindness? What kindness? It has to help me before it counts as kindness."
"Silence! By the authority of the Chief of Magic Staff, I will execute you on the spot!"
The pressure intensified. Auto-carriages were caught by the wind and toppled, while tents were crushed until they burst.
The entire headquarters endured only because it was a military base built from sturdy rebar and concrete. In an ordinary city, this would already have reached the level of urban collapse. Unable to even open their eyes in the wind, the generals and soldiers marveled.
"My God. Such mana!"
"So this is... the strength of one of the Six Generals!"
The War Mage Prelvior's unique magic, Mana Prelvior.
Magic was the recreation of phenomena. This world, whose principles had been uncovered by the Demon God, was practically one in which unique magics overlapped. The Arcane Federation's sages had carefully built upon those laws and turned them into techniques. That was magic.
However, magic required mana. Mana was the cost of resonating with the world's rules and using part of them. Most ordinary mages considered every possible method to overcome the limits of their mana reserves.
That was only true of ordinary mages. Mages who awakened unique magic were practically free from the limits of mana, so mana itself did not receive much attention. A shortage of mana was the concern of low-level mages who had not even mastered unique magic.
Prelvior, the War Mage, had taken the opposite approach.
She was not very intelligent to begin with. She had never interpreted the world's principles in her own way, nor had she ever felt curious about them. All she needed to live was enough mana. More would be nice, but that was all.
Prelvior had devised every possible means to keep ordinary mages like herself from suffering mana shortages. The standardized magic based on black magic was also part of that effort. Mana arose from the collapse of structures, so it had been created in an attempt to stably draw mana by magically breaking down the body.
Ironically, that line of thought led Prelvior to awaken her unique magic.
"Mana, come to me!"
Phenomena created by mana were converted back into mana and returned. From structures ruined by the wind she had created, she squeezed out mana by any means necessary and formed a route for it to flow back into her.
Mana amplification.
No, mana return.
It did not return one hundred percent, but mana returned at an efficiency exceeding ninety percent. Then that returned mana was used to cast magic again, creating a cycle. As a result, her mana produced output more than ten or twenty times greater.
Overwhelming mana now flowed into Prelvior, allowing her to compress concrete with air pressure alone...
"Granny! Something's wrong! Stop!"
"I won't hold back!"
"You can't even tell this output is abnormal? Damn it, how stupid are you?!"
The storm was now creating a hurricane through its aftereffects alone. The enormous structure, built from rebar, concrete, and interlocking alchemical steel gears to withstand enemy air raids, was being torn apart by the wind.
"General Prelvior!"
"Has she gone senile?!"
[Waaaooong! All soldiers in headquarters, evacuate immediately! This isn't an enemy attack, but it is an equivalent emergency!]
[Beep! Beep! Communications officer AP is broadcasting! Headquarters is in danger due to a rampage by one of the Six Generals, so evacuate to the underground bunker immediately!]
They were about to die, so they did not hesitate to defy their superior. Communications golems and sirens blared evacuation signals. The military state's soldiers fled to the underground shelters in perfect order. The generals who had mastered energy arts each clung to barricades or streetlights, screaming.
'...Mana is overflowing today! Mana Prelvior's efficiency is 99.2%! The highest efficiency in my long life! Is today the day I see my end?!'
"She's out of her mind! I guess it's time for her to die!"
Even the nearly invincible Right-Handed World had a weakness. Power pressing in from every direction could infiltrate it. Lankart grabbed the vortex raging around him and hurled it at Prelvior.
It shot forward like a sharp spear, but it could not reach Prelvior, who was now wrapped in near-infinite mana. Lankart's attack was stopped midway and vanished.
"Behold the power of the military state you abandoned!"
"Get a hold of yourself! That isn't your power!"
"This unique magic is my essence and my power! Current efficiency, 120%! With this power, I will...!"
'...Over one hundred percent? That can't be right.'
Only then did Prelvior realize something was wrong. Her unique magic returned mana. Naturally, it could not return more mana than she had spent casting magic. Nothing in this world was free, not even mana.
Yet that impossible thing had just happened. Prelvior hurriedly checked the cycle of mana.
'Other mana is flowing in, not returned mana! Directly through my unique magic! What in the world is happening...?!'
"Focus, General Prelvior. If you can't control that power, headquarters will be blown away entirely."
Prelvior's unique magic strengthened Prelvior. So even if I read her mental image through mind-reading and stole her unique magic for myself, I would only make Prelvior stronger.
So I did it. It had been difficult to use while I was Prelvior's enemy, but now that we belonged to the same military state, it would be good to see her limits.
"Go on, live out your dream. Let's see how far you can go."
If she used one hundred units of mana, one hundred and twenty returned. I had manipulated the surrounding environment with my Demon God and added to Mana Prelvior's efficiency. As more unbearable mana flooded in, even Prelvior, drunk on omnipotence, became frightened.
Not of someone else's power, but her own.
Prelvior forcibly twisted the direction of her magic. She turned the wind pressing down on Lankart and sent it flying into the sky.
"Exapascal Reverse!"
Air vanished upward at the War Mage's command. Headquarters became a vacuum in an instant. Sound stopped, and breathing stopped with it. People's faces turned blue in an instant.
Then wind rushed toward the empty space. Streetlights, buildings, tents, and auto-carriages were all swept up and pulled together. Debris and trash poured in, turning everything into a complete mess.
The three of us remained fine through it all. Historia knocked away the incoming debris, Lankart casually blocked it with his unique magic as usual, and I got hit by everything but endured with Human Law while pretending to be fine.
Prelvior stared at the devastation she had caused and muttered.
"What... did you just do?"
"What do you mean, what did I do? You're the one who did it, War Mage Prelvior. I only encouraged you to do better."
I moved with a relaxed air. I had stuck my feet to the ground so the storm would not blow me away, and when I tried to take a step, a large chunk of concrete came with me. After shaking it off, I leisurely approached her.
"You interfered with someone else's unique magic! I've never heard of such a thing! It's magically impossible!"
"But I can do it. I'm the King of Humanity. Before me, no one and nothing is unique."
Unique magic was one person's mental image, a new rule written upon that image. Using it did not simply mean understanding its principles.
"The same existence as another person...?"
It meant we were the same. Mental image, intelligence, way of understanding the world, and everything else had to be the same to use the same unique magic.
That was a side effect only I could achieve because I was the King of Humanity, a half-finished king who had lost my capacity to represent everyone.
"I heard the King of Humanity had become the Empire's Emperor..."
"You're well informed. Where did you hear that?"
It seemed the military state kept track of developments in the Empire, too. Well, news that the Emperor had changed was major enough that the military state should know it.
"Since you know, that saves me the trouble of explaining. In any case, that's why I came here. Lankart, that."
With a sigh, Lankart threw out a crystal with dozens of lenses hanging from it. The crystal struck the ground and shone with magical light, projecting a large image into empty air. A beautiful woman with a fresh, open expression moved her lips as naturally as if she were alive.
[This is Elisha Celsius, chief administrator of the Arcane Federation and acting Demon King. I am delivering a message to the military state through Lankart Spendrei.]
The image created from crystal and light magic perfectly captured the Cyan Tower Master's appearance. The military state's soldiers murmured at the magical technology, which stood on an entirely different level.
The crystal orb, which stored sound as well as images, played the prerecorded message.
[Let me warn you in advance. Do not touch the crystal orb carelessly or apply mana to it while this recording is playing. If it breaks, the military state's magical technology will never be able to repair it.]
...Right. That person was a mage, too. The fact that this warning came from pure consideration was something else.
The Cyan Tower Master's recording, which naturally provoked resentment from the ignorant masses, continued.
[We are aware that your country is occupying unclaimed land and expanding its territory while armed. Although the Abyss Plain has stood empty for a long time, the land cursed by the Earth Mother has officially belonged to no one and served as a border. Your country's military movements near the border are being received as a serious provocation.]
All kinds of rebuttals erupted at that statement, but the image was prerecorded. The Cyan Tower Master's avatar continued speaking regardless of the noise.
[However, a greater threat is now approaching from the Empire. The Floating Castle has determined that neighboring countries need a conference to prepare for this situation.]
Then the Cyan Tower Master's avatar held out her hand and spoke clearly.
[The Lesser States. The duchy. The military state. And the Arcane Federation. I propose a summit between the leaders of these four countries. At the Abyss Plain.]
Footnotes:
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









