WeTried Translations
Translator: Aspects
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Only I Am Max Level in the Space Game ◈
Chapter 11: New Humanity
──────
What was an inventory?
Put simply, it was a portable trash can just for players. You never knew what might come out of it.
Like the thing floating in front of me right now.
[Transcendent's Elixir]
My eyes narrowed at the familiar icon.
"I still had this?"
It was a pretty old item.
Whatever else I might have forgotten, I still remembered how the community had gone up in flames for days when it came out.
Not because its effects sucked.
If anything, the effects alone were great.
[Permanently increases the physical abilities of whoever consumes it.]
[Enhances the entire body, including strength, reaction speed, stamina, and recovery.]
Drink it, and you became permanently stronger.
I wasn't trying to put humans down, but in terms of racial stats in a sci-fi game, they were somewhere around C+ to D- at best.
And that was being generous.
Space was full of alien species that were both damn strong and smart.
There were monsters that could withstand radiation with their bare bodies, and lizard-like creatures that could regrow an arm in a few days.
Compared to them, humans got hurt easily, got sick easily, and died if you threw them into space without protection.
Well, that last one would kill most aliens too.
Anyway.
An item had appeared that could permanently make up for those human physical limits.
So far, it sounded like a ridiculously overpowered must-buy.
The problem was that there was nobody in our game who could take it.
This wasn't a game where you ran around with a gun yourself.
Players ran a nation under the title of commander.
We built fleets, assigned admirals and adjutants, developed planets, and waged wars.
Why would a game like that have an interaction where you asked an NPC, "Want to drink this?"
Amazing effects. Not a single bastard who could take it.
I still remembered a post from the day it came out.
[So how do you drink this thing?]
It had raked in upvotes and made it to the top posts.
I'd had a great time trashing the developers too.
Not long afterward, the staff posted a notice saying they'd accidentally added an item meant for their next game.
They also said they would remove it later.
I looked down.
[Transcendent's Elixir]
You said you'd remove it, you bastards.
I let out a small laugh, but my hand stopped just before I closed the window.
[Permanently increases the physical abilities of whoever consumes it.]
Whoever.
A word I'd ignored without a thought before now caught my attention.
I lowered my eyes and saw my mouth.
"..."
Wait. Could I actually drink this?
My gaze dropped to the quantity listed beneath the icon.
[Quantity Owned: 9,999]
They'd thrown these in as freebies whenever I bought a package.
I couldn't use them, and they barely took up inventory space, so I'd left them alone. Before I knew it, I'd collected that many.
First, let's see if this works.
I pressed the icon.
Ding!
[Would you like to materialize the Transcendent's Elixir?]
"...It actually works."
When I pressed confirm, a faint light gathered above my palm.
A moment later, a small bottle appeared.
I turned the bottle that had dropped into my hand this way and that.
Sera, standing beside me, showed no particular reaction.
Well, that made sense.
Uniforms, masks, weapons.
Ever since this had been a game, I'd been pulling all kinds of things from my inventory and carrying them around.
From Sera's perspective, seeing her commander pull something out of thin air was hardly new.
The real problem was what had come out.
The clear bottle was filled with a liquid so dark it was almost black.
I raised it to eye level.
Was I supposed to just open this and drink it?
Good thing I knew it was a game item. If I'd found it on the street, its appearance alone would've made me report it as a toxic substance.
I gave the bottle a light shake.
Slosh.
The dark red liquid moved inside.
"..."
Part of me wanted to try it right away, but I couldn't quite bring myself to do it.
It wasn't as if the description said it was safe.
More importantly, this wasn't a game anymore.
I quietly lowered the hand I'd placed on the stopper.
Let's check first.
This item had only existed because the game company made a mistake.
Now it had appeared in reality without a problem.
So what did that mean on this side?
Something that hadn't originally existed was here now. Had anything been rewritten or changed to fit it?
For example, did people here know about this elixir?
Or maybe not.
As it happened, someone I could ask was standing nearby.
I lifted the bottle slightly to show her.
"Sera. Do you happen to know what this is?"
Sera's gaze dropped to my hand. Her eyes widened ever so slightly.
"Commander, where did you obtain that?"
Uh.
That was a bigger reaction than I'd expected.
"It appears to be CK-12."
Sera stepped closer, so I handed her the bottle.
She took it very carefully in both hands.
"This is my first time seeing it in person as well. I've only seen recorded footage before."
"Is it that rare?"
"Yes. It's a substance found on extremely rare occasions in ancient ruins in unexplored star systems. Its ability to permanently improve a living being's physical capabilities has been confirmed, but there have only been a handful of discoveries. I've heard that only one intact sample remains at the research institute."
One?
I quietly checked my inventory.
[Transcendent's Elixir × 9,998]
I quietly closed it again.
A pretty good idea suddenly crossed my mind.
"Sera. How many samples would we need if we wanted to reproduce this?"
"Reproduce it?"
"It doesn't have to be exactly the same. As long as the effects stay above a certain level, that's enough. Ideally, we'd be able to mass-produce it."
Sera looked down at the bottle in her hands.
"I'm not a researcher in this field, so I don't know the exact number. However, I've heard that CK-12's unusual properties make it extremely difficult to analyze and reproduce. We'd probably need at least several hundred samples to attempt reproduction."
Several hundred, huh?
"...Sera."
"Yes, Commander."
"You said several hundred, right?"
"Yes."
I checked the quantity in my inventory again.
The corners of my mouth slowly rose.
"Let's go to a nearby research institute."
After a moment's thought, I added, "The biggest one."
* * *
The place where the vehicle stopped was nothing like the research institute I'd imagined.
It was hard to even call it a single building.
An entire separate district was made up of research facilities.
Countless research buildings were connected to one another. Between them, sealed testing areas, culture facilities, and analysis facilities seemed to stretch on forever.
"All of this is the institute?"
"This is the Neuheim Central Biotechnology Institute."
If it had "Central" in the name, we'd come to the right place.
I didn't really understand it, but people here seemed strangely fond of that word.
Dozens of researchers were already waiting at the entrance.
As we drew closer, they all straightened at once.
"We greet the Supreme Commander."
I returned their salutes without making a fuss, then got straight to the point with the man standing at the front.
"Are you in charge?"
"I'm Karl Heisen, the institute's director."
"Do you have a large storage room?"
"Of course. I'll show you the way."
The director immediately turned around.
He didn't ask why I needed it.
He simply began leading the way.
'This is convenient.'
We headed deeper into the institute.
After passing through several restricted areas, we reached a large sealed door.
It opened to reveal a space about the size of a decent hangar.
[First Special Storage Room]
"This is the First Special Storage Room. It has independent environmental controls, allowing us to adjust the conditions inside immediately to meet your needs."
I looked around, then turned to Sera.
"Sera."
"Yes, Commander."
"That substance. Exactly what conditions does it need to be stored in?"
Sera immediately operated a panel and read out the figures.
Temperature, humidity, air pressure, and even acceptable radiation and electromagnetic field levels.
The researchers beside us moved at once.
Not one of them asked why.
The director gave a few orders. The storage room's sealed door closed, and its environmental readings began to change rapidly.
I watched the numbers appearing beyond the glass.
The temperature dropped, and the humidity was adjusted.
Then the air pressure changed, and equipment activated to block outside radiation and electromagnetic fields.
A short while later, the director spoke.
"We've reached the requested conditions."
Sera checked the readings.
"Everything is in order."
"Good."
I had them open the sealed door.
After confirming that the conditions were holding steady, I stepped inside.
Sera and some of the researchers followed me in.
I stopped in the middle of the storage room.
Now I just had to take them out.
I opened my inventory.
[Transcendent's Elixir × 9,998]
I'd taken one out earlier, so the count had dropped by one.
There were still plenty left.
'How many should I start with?'
She'd said they needed several hundred.
But there was no reason to give them exactly that many.
Experiments could fail, and they might need more than expected.
I entered a number that seemed reasonable.
[Would you like to materialize the Transcendent's Elixir?]
Confirm.
Light spread through the air.
The first bottle appeared. Soon, more flashes followed beside it, each revealing another dark bottle in the previously empty storage room.
"This should be enough, right?"
Nobody answered.
"...?"
I looked back to find the director staring at the elixirs with his mouth open.
The researchers beside him were in much the same state.
Only then did I understand.
To me, these were junk. To them, they were something they might never see even once in their lives.
An epic item a researcher could go their whole life knowing only from papers.
And now hundreds of them were piled up right in front of them.
For no particular reason, I glanced at Sera.
She was looking at the elixirs too, but her reaction was different from the researchers'.
She wasn't frozen in shock.
Instead, she nodded like someone who had just confirmed something perfectly obvious.
Her gaze turned to me.
"As expected of you, Commander."
Loyalty: 120.
Trust: 120.
At this point, it seemed closer to religious faith.
A researcher standing behind the director leaned forward to look over his shoulder.
"D-Director..."
"I can see them too."
"Are those really..."
"Be quiet."
His voice wasn't quiet at all.
Director Karl's eyes stayed glued to the bottles.
"Commander, if you don't mind, may I examine them?"
I gave a small nod, and Karl's voice boomed.
"Analysis team!"
"Bring all the nondestructive testing equipment! No, connect the Third Analysis Lab to this room! Call the biological material preservation team too!"
"Yes, sir!"
Just as the researchers were about to rush off, one cautiously raised a hand.
"Um... Director. The Third Analysis Lab is currently conducting the final verification of the organ regeneration stimulant."
"And?"
"There are still items we need results for by the end of today..."
"Clear it all out!"
"...Pardon?"
Karl turned to the researcher who'd asked.
"Didn't you hear me? Take everything out!"
"But if we move the samples being cultured, we'll have to start the experiment over."
"Then tell them to start over!"
The researcher shut their mouth.
I looked at Karl for a moment too.
Excuse me.
Didn't you just say final verification?
Karl had already lost interest in that matter.
"What about the Fifth Lab?"
Another researcher flinched.
"Well, the Fifth Lab is working on the Gene Stabilization Project..."
"Clear that out too!"
"...Pardon? Yes, sir!"
Apparently, they'd learned their lesson. Nobody argued this time.
The entire institute suddenly burst into chaos.
Karl's eyes were half rolled back.
I didn't know what they'd been researching, but I felt bad about it.
One bottle was carefully placed in a sealed container.
As the analysis equipment began running, researchers crowded around the screen.
"No damage to the exterior. The seal is intact too!"
"Internal reactions?"
"Stable."
"Th-There's almost no deterioration. That's impossible."
Someone muttered under their breath.
Karl whipped his head around.
"The actual sample is right in front of you. What's impossible about it? Start by accepting the observed results."
He said that, but his own hands were shaking.
Karl slowly exhaled as he studied the screen.
The hologram enlarged.
"...It's perfect."
His voice grew a little quieter.
"I don't simply mean that it's well preserved. The CK-12 stored here at the institute was also an intact sample when it was recovered. But as a physical substance, it can't escape the effects of time. No matter how perfect the environment we create, we can't prevent deterioration at the molecular level forever."
His fingertips trembled harder.
"But this..."
Karl stared at my elixir without speaking for a while.
"There's nothing. No alteration, no decomposition, not even the slightest structural deterioration. It's as if it was stored in a separate space unaffected by time, then taken out just now."
How did he know?
"Can you research CK-12 now?"
"Yes. With this much, if we can't do it, we should stop calling ourselves researchers."
Well, he certainly had confidence.
Soon, research equipment was running, and orders were flying to every corner of the institute.
I quietly watched it all.
At first, I'd taken the item out to drink it myself.
The description said it improved physical abilities, so I'd simply planned to try a few.
If I drank it, we'd get one strong person.
Even if I handed out everything in my inventory, only 9,999 people would benefit.
Given the absurd populations in a sci-fi setting like this, ten thousand people were practically nothing.
But if we could make it ourselves, that changed everything.
This wasn't just about getting a little more of a rare substance.
I watched the people bustling around beyond the lab.
Soldiers, engineers, researchers.
And all the countless civilians who weren't here.
If this worked, I could raise Neuheim's racial stats themselves to a whole new level.
The corners of my mouth lifted.
'New Humanity Project.'
I already liked the name.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried