WeTried Translations
Translator: Aspects
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Only I Am Max Level in the Space Game ◈
Chapter 12: Super Marine
──────
Research began right away.
A sealed bottle was opened, and black liquid dripped into a clear container.
“Sample three collected. Starting component analysis.”
“Run the biological response tests too. Compare the results with our existing CK-12 data.”
Hands moved busily as countless numbers flooded the holograms.
Then a researcher spoke while sliding a fresh sample into a machine.
“Director?”
“Go ahead.”
“If we succeed in reproducing it, which branch do you think the commander will supply first?”
The researchers working nearby quietly turned their attention toward the conversation.
“We can’t presume to know the commander’s intentions.”
Karl stroked his chin as he studied the analysis results on the screen.
But before he was a scientist, he was an ordinary citizen of Neuheim.
He was loyal to the Supreme Commander and proud to be a citizen of Neuheim. He also considered it his natural duty to enlighten ignorant, inferior species.
So when he considered who should receive CK-12 first, it was obvious where his thoughts would go.
Combat troops.
“Still, if I had to choose one, I’d say the heavy mobile infantry. Better physical abilities would directly improve their ability to operate their equipment.”
“Isn’t that a little obvious?”
A voice suddenly cut in from the corner.
I turned and saw a man who had been quietly keeping out of the way.
Dr. Erich Walter, head of Analysis Lab 3.
He had come to confront Karl after suddenly finding himself faced with having to redo the final testing for his organ regeneration stimulant. Then he had spotted me and retreated to the corner.
Karl raised an eyebrow.
“You still haven’t gone home?”
“Whose fault is it that my entire lab got wiped out?”
Erich’s expression immediately soured.
Still, this was an epic item.
No, to them, it was CK-12.
Apparently, losing his lab was one thing, and discussing CK-12 was another.
Unable to hold back any longer, Erich quietly joined the group.
“I’d give it to the orbital drop troopers.”
“Why?”
“Isn’t it obvious? We could raise their weight limit.”
Erich pulled over a hologram that had been displaying analysis data beside them.
A few movements of his fingers pushed the CK-12 results aside, replacing them with an orbital drop trooper’s equipment.
“We could put back the armor we had to leave off because of the drop equipment’s weight, and upgrade their personal weapons too. If they could withstand harder landings, we could even reconsider their drop altitude.”
“So you want to make them heavier and drop them into enemy territory?”
“Exactly. Think about it. Weight is power. Imagine those ignorant fools underneath them receiving divine punishment!”
Why did he look so proud?
“I don’t like either idea.”
This time, the voice came from beside Erich.
Dr. Josef Klein, head of Analysis Lab 5.
This doctor had also rushed over after being told to clear out the entire gene stabilization project, only to spot me and quietly retreat to the sidelines.
Karl’s expression turned odd.
“You’re still here too? Don’t you have work to do?”
“You wiped out my lab too, you bastard!”
“...Ahem.”
Karl quietly looked away.
Josef casually pulled a hologram away from a researcher who was working on it.
“I’d give it to the boarding troops.”
“Why bother? We can just destroy ships with our guns.”
“Do you have enough funding?”
That shut Erich up.
The corners of Josef’s mouth rose.
“If we only eliminate the crew, the ship stays intact. We can take its technology, recover its navigation data, and capture the ship itself. That’s all credits. Maybe the Administration Office would stop calling us a money pit.”
There was a strange amount of feeling behind that last remark.
Don’t tell me that was the real reason.
Josef’s fingers moved across the hologram.
An image appeared.
The personal weapon carried by the boarding trooper vanished, replaced by something much larger and nastier.
“If CK-12’s enhancement rate meets our expectations, we should be able to equip them with something this size. Then they could punch through bulkheads with their personal weapons alone, without separate breaching equipment.”
“That’s a heavy weapon.”
“For now.”
“More importantly, you want to fire that inside a ship?”
“It’s an enemy ship. Why would that worry you?”
“Oh.”
Don’t accept that.
Karl quietly reached for the hologram too.
“The heavy mobile infantry would still be the most efficient choice. With greater strength and faster reactions, we could start by removing the safety limits on their power armor.”
“How much difference would that make?”
“We’d have to research it, but at the very least, they could handle much heavier armor and weapons.”
After a brief calculation, Karl added more armor plating to the power armor in the hologram.
The perfectly normal suit instantly turned into a walking armored vehicle.
Seriously.
These people thought of nothing but slaughter.
Tell them their bodies could become stronger, and not one of them considered living a longer, healthier life.
They could carry heavier guns.
They could pile on more armor.
They could plunge deeper into enemy territory.
That was where all their attention went.
Then Sera joined the conversation.
“What do you think you’re doing?”
At her icy voice, the hands darting across the holograms froze all at once.
Karl, Erich, and Josef stiffly turned their heads.
Sera was staring at the three of them with a cold expression.
“This is all because that bastard Karl started it...”
“What?”
“No, that’s not what I meant. We would never presume to decide what the commander...”
“Exactly, Ms. Sera Argen! We were merely examining the academic possibilities...”
They scrambled to offer excuses.
Sera looked over the heavy mobile infantry, orbital drop trooper, and boarding trooper displayed on the holograms.
“If we’re distributing it, shouldn’t the Special Assault Corps receive it first?”
Silence fell again, this time for a different reason.
Karl slowly raised his head.
“The Special Assault Corps...”
Erich and Josef fell silent too.
The Special Assault Corps.
The game’s lore described them as killing machines in human form.
In other words, Super Marines.
Only a tiny number were selected from soldiers who had survived countless real battles. Those few then underwent every kind of enhancement and modification to become the most elite troops.
I had poured a lot of money into that unit type too.
Not that I had ever seen them fight for real.
Karl considered Sera’s suggestion for a moment, then shook his head.
“I’m afraid the Special Assault Corps would be difficult.”
“Why?”
“There’s nothing left to improve physically.”
Karl counted off the points on his fingers.
“Muscle enhancement, skeletal reinforcement, organ modification, nervous system amplification. Every existing physical enhancement technology has already been applied to its limit. Further procedures would cause side effects before they offered any improvement.”
“The same goes for drugs,” Erich added.
The trembling figure from a moment ago was gone. He had returned to being a scholar.
“They’re already at the limit of what their bodies can take. They’re long past the point where putting something else into them would make them stronger.”
“No matter how effective CK-12 is, if it’s ultimately a physical enhancement...”
Karl’s voice trailed off.
A moment later, his eyes slowly widened.
He hurriedly bent down and picked up a bottle of elixir.
“No. It’s different. This is different.”
Erich frowned.
“What is?”
“I was thinking too simply. I failed to consider CK-12’s unique properties. It doesn’t artificially enlarge muscles, reinforce bones with other materials, or modify the nervous system.”
Erich’s expression slowly changed.
Josef had moved closer too.
“You don’t mean...”
“Yes. Existing enhancement technologies and CK-12 don’t share the same limit. Until now, our technologies have improved performance within the bounds of what the human body can withstand. But CK-12 is different. It doesn’t add something within those limits. It raises the limits themselves.”
A heavy silence settled over the room.
“The Special Assault Corps stands at the very limit of what the human species can achieve. What do you think would happen if we gave them CK-12?”
His gaze turned to Sera.
When she nodded, Karl broke into a broad smile.
“Commander. They would transcend their species.”
The look in the researchers’ eyes changed.
“We would no longer need to work within the limits of our species. From now on, we at Neuheim would decide where those limits lie.”
The other researchers were getting excited too, their voices growing louder one by one.
“The Special Assault Corps could get even stronger?”
“That would be a disaster for whoever faces them.”
“They’d be lucky to survive long enough to surrender.”
“That’s not our problem, though, is it?”
“True.”
A quiet chuckle came from beside me.
“Heh heh.”
It was Sera.
“Heh heh heh heh.”
“...Sera?”
“My apologies, Commander.”
She didn’t look sorry at all.
She had covered her mouth, but she couldn’t hide her smile.
“I was imagining something rather pleasant.”
I didn’t particularly want to ask what.
The problem was that her laughter spread.
Karl looked at the Special Assault Corps soldier in the hologram and chuckled.
“The Special Assault Corps, even stronger than it is now.”
One researcher was grinning at the elixir.
Elsewhere, someone was already contacting the Ordnance Bureau to request weapon designs for the enhanced Special Assault Corps.
Heh heh heh.
Ha ha ha!
The laughter grew louder.
Standing in the middle of it all, I slowly looked around.
The administration staff had been just like this.
Today, only the location had changed to a research institute.
At this point, I was starting to have doubts.
I made the empire like this?
* * *
The research didn’t produce immediate results.
Having samples didn’t mean a manufacturing process would magically appear in a few hours.
No matter how absurdly advanced their technology was, this was something they had barely been able to study until now.
After leaving the lab, I opened my inventory again.
[Transcendent's Elixir × 9,...]
Even after handing over hundreds for research, I still had plenty left.
But research was one thing.
I hadn’t properly used a single one yet.
In the game, they had sat gathering dust because there was no one to take them.
Now there was.
Me.
‘Do I really need to wait for the research results?’
I closed my inventory and looked at Sera.
“Sera. Don’t let anyone into this room from now on.”
“I’ll restrict all access.”
“No matter what happens.”
Something in Sera’s eyes changed ever so slightly.
“I’ll carry out your orders. Without fail.”
The door closed, cutting off the sounds from outside.
I looked around.
The interior wasn’t all that different from my office.
In the sense that someone had thrown an insane amount of money at this place too.
Once I was sure I was alone, I opened my inventory again.
[Transcendent's Elixir]
The thing the researchers had practically lost their minds over.
My original plan had been to try taking it myself.
The tests back in the lab had already confirmed that it wasn’t toxic.
I materialized one. Faint light scattered, and a black bottle dropped into my hand.
I opened it and glanced inside.
Then I tipped the contents into my mouth.
Gulp.
“...”
It tasted like the health tonics my mom used to make me drink because they were good for me.
In short, it tasted like shit.
I set the empty bottle down and waited for something to change.
I opened my hand, then tried making a fist.
‘Am I stronger?’
I couldn’t tell. I didn’t feel any different.
But I wasn’t about to punch the wall like a lunatic.
That was Obsidian Star Crystal.
An ultra-dense mineral mined near black holes.
My fist would shatter long before that did.
A good while passed, but nothing seemed to change.
I felt exactly the same.
I took out another bottle.
At this point, it felt less like taking an elixir and more like taking health supplements.
The kind you took because they were supposed to be good for you, without knowing what they actually did.
Once I had emptied a little over ten bottles, it started getting rough.
“Ugh.”
Then a thought struck me.
‘Do I have to drink this?’
Honestly, I felt sick.
I opened the item description again and read it slowly.
[Transcendent's Elixir]
[Permanently increases the target's physical abilities.]
I knew that much.
I looked farther down.
Lines of detailed information followed, stuff I had never bothered to read while playing the game.
As I skimmed through it, my gaze stopped on one sentence.
[Upon contact with a living body, the active ingredients are absorbed into the body.]
“...”
I read it again. It said the same thing.
Absorbed upon contact with a living body.
It didn’t say I had to drink it.
I looked down at the bottle in my hand, then turned my head.
There was a bathroom.
“Oh.”
I had a good idea.
I went straight inside.
It was so large that calling it a bathroom hardly seemed fair.
My room from my old life was looking more and more pathetic.
Farther inside stood a bathtub big enough to fit ten people with room to spare.
I stood in front of it and considered its size.
“...This might actually work.”
I opened my inventory and selected a quantity.
A hundred to start with.
After setting it that high, I paused.
‘I’ve got more than enough anyway.’
I raised the quantity and materialized it.
Whoooosh!
Black liquid poured from thin air like a waterfall, covering the bottom of the tub in an instant.
I watched the level rise rapidly, then stopped materializing it once the tub was full enough.
“...”
What a sight.
An entire bathtub full of Transcendent's Elixir.
Looking at it reminded me of what Karl had said earlier.
CK-12.
A one-of-a-kind substance found in ancient ruins in an unexplored star system.
They had been unable to run proper experiments for fear of losing their only sample.
His hands had even trembled when I brought out hundreds.
Now I was using that precious substance as bathwater.
‘It’s mine.’
That was that, and this was this.
I switched on the heating function, and steam soon rose from the tub.
I threw off my clothes and stepped inside.
Splash.
“Ahh.”
This was insane.
I leaned back and sank into it up to my neck.
In case I had missed any spots, I scooped up a handful of elixir and poured it over my head and shoulders.
Splosh.
Black liquid ran down my skin.
This felt unbelievably extravagant.
I sank a little deeper and closed my eyes.
‘Since I’m here, why not rest for a bit?’
Maybe I should bathe in this stuff now and then.
It felt like soaking in one of those old herbal baths.
“Nice.”
After relaxing for a while, I picked up the terminal I had left beside the tub.
“Sera.”
[Yes, Commander.]
Hearing her voice reminded me of the business I had put off.
I had said I would visit the Seventh Mobile Fleet in person. I couldn’t keep them waiting forever.
It was about time to get moving.
“Have every fleet ready to deploy as soon as I get up.”
[What destination should I set?]
“The destination...”
An enormous empire needed targets for Cultural Dissemination to sustain itself.
And there happened to be one very close by.
A civilization that still didn’t understand what good neighbors we were.
As my body relaxed in the bath, I gave my answer.
“The Earth Union’s capital planet.”
[I’ll relay your orders.]
The connection ended.
I sank back into the tub.
Now all we had to do was meet and talk things through.
We could clear up our misunderstandings and decide how we would get along from now on.
What could possibly go wrong?
As I said.
The Supergalactic Empire is good.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried