WeTried Translations
Translator/Editor: LilGuyBlastoise
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Plague Doctor in a Peaceful World ◈
Chapter 40: Popular
──────
Maybe things would be different 1,327 years from now.
But in a peaceful world like this, the Divine Punishment skill seemed utterly useless.
Why would I need to get myself a criminal record?
Just swinging it without MP could tear a blanket, and using even a little MP could crack the lid of a large cauldron. Where was I supposed to use such a terrifying skill?
While I ate the in-flight meal, drank free wine, and watched a movie, the plane arrived at Incheon International Airport.
“Thank you.”
I politely thanked the flight attendant, grabbed my suitcase and carrier, and got off the plane.
Business-class baggage came out quickly, but I couldn't be bothered to wait, so I'd brought everything aboard with me.
“So, Hyeon-su...”
Behind me, the False One from earlier followed the celebrity around, talking quietly.
Compliments, concern, praise, encouragement.
If you only listened to the words, they sounded like a truly kind person.
It was noisy, so I went into the restroom.
I wanted to put some distance between us.
“Manager, I need to use the restroom for a moment.”
“Uh, sure. I’ll wait out front.”
But the celebrity followed me in and entered a stall.
Pssss.
When I finished and washed my hands, they stood beside me and washed their hands too.
“I’m sorry.”
Then they apologized to me.
“They have been noisy ever since the flight, right?”
“Well, it’s fine.”
Your manager seems to be in a cult.
Ordinary believers didn't usually get the False One status. If it showed up, they were probably someone actively proselytizing in God's name.
...But if I said that, they would instantly think I was insane, so I kept my mouth shut.
This person might be an ordinary believer too, even if they didn't have the False One status.
“Do you go to church?”
“Pardon?”
“I noticed you were wearing a cross necklace.”
That was a strange thing to ask someone you'd just met.
Were they trying to proselytize to me?
I remembered something I'd seen when I searched for “cult” before.
Something about how they hated people who went to Catholic churches?
I didn't know whether it was true, but that had been the gist of the thumbnail.
“I go to a Catholic church, not a Protestant one.”
“Oh, is that so? Which Catholic church do you attend?”
Instead, the celebrity beamed.
I recalled the Catholic church in Jongno that I'd visited a few times with a childhood friend.
“The one in Jongno...”
“Jongno? Then I...”
They glanced toward the door and lowered their voice.
“I’m sorry, but could you help me for a moment? Could you just pretend we’re old friends from that Catholic church?”
I looked at them curiously before asking,
“You aren't joking around in God’s name, are you?”
“No. I swear to God.”
......
The system remained quiet.
I nodded.
If this person was doing this because they also felt something unpleasant from the False One, I felt like I should help.
Why?
For one thing, the False One was a type of person the system considered an enemy.
I didn't know the exact reason, though.
“Sure. It'll only take a moment, right?”
“Yes...!”
We left the restroom together.
The celebrity immediately burst into loud laughter and began chatting.
“What a coincidence! I thought you looked familiar!”
I played along appropriately.
“I thought so too. I had my doubts after seeing you on TV.”
“Hyeon-su?”
“Manager, the world really is small. This friend was on the same flight from Japan, and it turns out we used to play together at the Catholic church in Jongno when we were kids.”
“A Catholic church?”
The manager’s eyes swept over me quickly.
“Anyway, I’m off until the day after tomorrow, so I’ll go with my friend first. It’s so good to see you! Haha!”
“What? But we were supposed to go there together today...”
“You said that place is always open. I’ll go next time. My friend only has time today.”
“Still, Hyeon-su...!”
“Please take care of my luggage for me! ...Hey, I’ll carry this.”
“Okay.”
I gladly handed the celebrity the carrier, then took it back before we went through immigration.
They kept looking behind us before bowing to me.
“Thank you so much.”
“Do you not need to report this to the police?”
“No. Probably not.”
“Probably?”
“No, it should be fine. And thank you. Really.”
“Were you nearly taken somewhere strange?”
The celebrity froze.
“How did you know that?”
“That manager said earlier that you were supposed to go somewhere together.”
“Ah...”
“And.”
I gestured for them to follow me and started walking.
They hurried to match my pace.
“I unintentionally overheard things from the time we were in the lounge, but their vocabulary and way of speaking sounded far too similar to what cults use.”
“...That gives me chills.”
The celebrity stared at me with their mouth slightly open.
“You have sharp instincts. Honestly, I had a bad feeling too, which is why I asked you despite how rude it was. They kept trying not to leave me alone, saying they wanted me to meet someone, wanted me to go with them... They kept doing that.”
Sorry.
It wasn't instinct. The system told me.
“The best thing is to firmly cut cults off and keep your physical distance. Stay alert, and good luck.”
“Yes, thank you.”
I'd separated them from the False One, so they could handle the rest themselves.
* * *
It was early evening when I arrived home.
“I’m back.”
Woof! Woof!
Arong barked happily and spun in circles.
“Aro-rong, didn't your big brother say he was coming today?”
“Did you buy Arong a new bag?”
“Yes. I also bought Arong some clothes.”
“Some? You filled the whole carrier.”
My sister made a big fuss as she dumped all the clothes from the carrier.
“You brat, you!”
Smack!
“You don't know how to save money!”
“Ow.”
“Good grief. Since you bought them in Japan, I can't even tell you to return them.”
Just as expected, Mom scolded me.
I should keep it a secret that there were even more of Arong’s clothes in my suitcase.
“Hey, where’s my pudding?”
“I forgot to buy it.”
“You didn't forget on purpose, did you? Give me those sunglasses instead.”
My sister plucked the sunglasses off my face.
My vision brightened.
“I’ll put my things away and take a shower first.”
“Okay.”
“Hurry up. I’m hungry.”
My sister urged me on while wearing the sunglasses. They were too big for her and kept slipping down.
Hmm. I wouldn't need to worry about her stealing them.
After eating a late dinner with my family, I dressed Arong in his new clothes and went out for a walk.
A pleasantly cool breeze was blowing.
It was quiet, too.
I felt strange.
At this time yesterday, I'd been walking through Tokyo with the excitement of the concert still lingering in me.
“The world really has gotten better, hasn't it, Arong?”
“Oh? Arong!”
Woof!
A familiar person approached with a cheerful smile.
It was my sister’s friend, Lee Yunjeong.
“Hello, noona.”
“Hi, Bongsik. Are you taking Arong for a walk?”
“Yes.”
“Oh, he’s adorable. Our Mr. Arong is wearing such pretty clothes.”
Panting, Arong wagged his tail wildly and acted cute as Lee Yunjeong petted him.
“Did you just get off work?”
“Yeah. I heard you went to Japan for the IAB concert. How was it?”
Remembering how moved I had been yesterday, I answered,
“It was great.”
“Yeah, I can tell from your expression. Oh, look at this. Hyunseo gave it to me.”
A Red Phantom keychain dangled from Lee Yunjeong’s bag.
“I heard you gave these to Hyunseo and told her to hand them out to people she knew?”
“Yes. There are jackets and uniforms too. Do you want some? They might be a little big, though.”
“Really?”
“In exchange, please teach Kang Hyunseo the secret to passing job interviews. We can't let her stay unemployed this year too.”
“Tsk. Should I tell Hyunseo on you?”
Tap.
Lee Yunjeong lightly smacked my arm with a scolding expression.
It was as weak as a cat’s soft-paw punch.
“Ow.”
The next day.
“Traitor.”
When I entered the lecture hall, my junior, a Hertz fan, grumbled at me.
“Was it fun ditching our Hertz oppas to go to an IAB concert?”
“Yeah. Here, eat this.”
I nodded without hesitation and handed them an individually wrapped manju.
“Thank you. But what’s going on? You took off your mask too. I didn't recognize you at first.”
“It’s getting warmer.”
“Oh, Hertz oppas visited an abandoned-animal shelter this time. Did you happen to volunteer there too? I looked through the shelter’s old social media posts, and there was someone in the photos who looked like you.”
“Yeah. That was probably me.”
“Did you meet Burns oppa there?”
I nodded.
He had said he wanted to get his name out somehow and asked me to upload the photos to social media.
“So you really are a wonderful person, Senior. You volunteer often too.”
“Don't fall for me. I have the goddesses of IAB.”
My junior’s expression turned cold.
“Ah, right. I only have the Hertz oppas too. But, um... You still do not keep in touch with the oppas privately?”
“I don't.”
“Ah...”
This time, my junior looked cautious.
Like they were worried about something.
“Why?”
“Well... I heard a strange rumor.”
“A strange rumor?”
My junior grabbed my clothes and pulled me into a corner.
“Burns oppa.”
In a whisper, they said,
“There’s a rumor that he got close to an actor who is involved with a cult. And that religion is supposedly really... once you get into it, you give them all your assets?”
I thought of the False One and the celebrity I had seen yesterday.
“Are cults common in the entertainment industry?”
“Of course...! Celebrities have lots of money, and they’re great for publicity too. So cults desperately try to lure them in by any means necessary. That’s why there are so many.”
My ticket into the broadcasting world could be in danger.
My junior let out a deep sigh.
“Our Burns oppa is so naive. He’d fall for something like that easily. He only just started receiving settlement payouts too, so what could they possibly take from him... Ah, I need sugar.”
Rustle.
“...Mm. This is good.”
“Want another one?”
“Yes.”
Bzzzt.
A KakaoTalk message came in.
I stepped away from my Hertz-fan junior and checked it.
[Hertz Burns]
Because I had saved the name far too honestly.
-[Bongsik hi, is that shelter you mentioned last time still off-limits?]
[No, you can go now. Are you thinking of visiting?]
It was the area I had reported after suspecting something was wrong with the wild birds.
Not long ago, a volunteer at the abandoned-dog shelter there had informed me that the quarantine zone had finally been lifted.
-[Yeah, and I want to bring along a good donor too haha]
-[I figured a place you used to volunteer at would be okay]
A good donor?
I glanced at my Hertz-fan junior.
Rustle. Rustle.
They were neatly folding the wrapper from the manju they had eaten.
It couldn't be the cult actor who had supposedly gotten close to Burns lately, could it?
[I was thinking of going this weekend. Would you like to come that day?]
My midterms were over, and I'd been wondering how the dogs at that shelter were doing.
A reply came immediately.
-[That would be great haha. Send me the address and time]
“Junior.”
“Yes?”
I slipped my phone into my pocket and asked,
“What’s the name of that actor involved with the cult?”
* * *
That weekend, I visited the second abandoned-dog shelter for the first time in a while.
“Bongsik, long time no see!”
In front of the tightly closed gate, Burns and Choi Pil-seung from the idol group Hertz waved happily at me.
“How have you been, our manager?”
There was one more person with them.
“Hello. I’m the actor Kim Gwangho. It’s nice to meet you.”
The person my Hertz-fan junior had told me about.
But there was no False One status above their head.
“Hello. I’m Kang Bongsik.”
“So this is your car, Bongsik? Can I take a look?”
Choi Pil-seung peeked into my car and recoiled in surprise.
“Eek. What is all this? Bongsik, do you sell things or something?”
“What? What is it?”
The back seat of my car was full of Red Phantom and IAB merchandise.
The former was there because my father made a sulky face like a child whenever he saw it, and I had received the latter when I met Lee Mun-yeong before coming here.
“They were all gifts.”
Burns looked jealous.
“It feels like Bongsik is more popular than us...”
The volunteer who had been taking care of the dogs alone greeted us and became teary-eyed as they thanked us for coming.
“If the old man from the chicken farm hadn't helped out from time to time, it would have been really hard. Because of the quarantine measures, even the volunteers who used to come stopped visiting entirely...”
“Does that old man come often?”
“Yes. His son caught the feral dogs that really had been raiding the chicken farm, so I think he feels even more sorry about it...”
“What? Why is the gate wide open?”
Speak of the tiger, and the old man from the chicken farm came in.
“Hello, sir.”
“Oh, you’re the one from before!”
The old man from the chicken farm beamed and grabbed my hand.
“Thank you so much for what you did back then, kid. And I’m sorry for shouting at you too.”
“It’s all right. Has everything been okay since then?”
“Yeah. You were the one who reported that thing back then, right? Thanks to you, every chicken farm in this village got through it without any damage. Ah, this isn't the time. Stay right here!”
The old man hurried out of the shelter.
“What are you talking about?”
The three celebrities looked at me curiously.
“I’ll tell you after we finish.”
For now, I cleaned the kennels as usual.
[This is a Contagious Disease Patient. Would you like to treat them?]
[(Expected MP Cost: 30)]
“Treatment, yes.”
I also quietly treated the dogs that had become infected with something.
I kept an eye on the actor Kim Gwangho, who was rumored to be involved with a cult, but nothing seemed particularly strange.
The old man from the chicken farm returned after we finished cleaning all the kennels.
“Take this home when you leave. It’s a gift.”
Thirty carefully packaged trays of eggs were stacked in his truck.
Burns looked jealous again.
“Bongsik really is popular.”
Wow, we’d be having an egg feast for a while...
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









