Regression is Too Much

Chapter 408

Calamity (21)

WeTried Translations

Translator: ZEROSUGAR

Editor: Abstract

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 408: Calamity (21)

──────

After confirming that every preparation was complete, I regressed to the Tutorial.

“...”

It was the same Tutorial scenery I had seen countless times, yet it somehow felt different. I had seen it enough to grow sick of it, so was there really anything left to find new? No. The thing that had changed had to be my state of mind.

“Everyone, don't move. I'll clear this quickly and come back.”

I cleared the Tutorial in the blink of an eye. Then I cleared Floors 2, 3, and 4 in quick succession.

“...It'll work.”

“Thanks.”

Leaving the last doppelgänger who cheered me on behind, I cleared Floor 5. Back in reality, I briefly explained everything that had happened to Ji-won.

“...Then, you succeeded?”

“Probably.”

Ji-won looked like she wanted to say something, but she only moved her lips before ultimately failing to get it out. Maybe she knew there was no point saying it now that it had already happened.

Anxiety. I could feel her wavering emotions. Ji-won was anxious. She was clearly anxious because she knew this was one all-or-nothing strike.

My plan had succeeded. I, the person who had carried it out, was certain of that. Ji-won, though, still seemed a little unsure.

That was just how people were. There was no way back from this plan. It was a one-way road forward. Once you realized there was no turning back, anxiety naturally followed.

Was it really certain? Really? Really, truly, absolutely, was there not even a 0.001% chance it would fail? The bigger the stakes became, the heavier that anxiety grew. In my case, the fate of all humanity was on the line.

Ji-won didn't distrust me. She was afraid that some terrible coincidence might pile onto another, that something I hadn't accounted for, or had accounted for but not prepared for quite well enough, might overlap again and again until the plan failed.

Still, I was calm. It wasn't because I had some carefree mindset like, “I've done all I can, so I'll leave the rest to heaven.” I didn't trust heaven in the first place. I didn't trust gods. I didn't trust fate. I hated those fucking bastards, if anything. I had no intention of handing them even a piece of my plan just to gain peace of mind.

I trusted myself. Not in the way passionate protagonists always said they trusted themselves. I genuinely trusted myself. I trusted the time my doppelgängers and I had invested, those years, that blood, sweat, and pain. I trusted the history we had built.

“So, it might be hard for us to see each other for a while.”

“...Yeah. I understand.”

“If you miss me too much, you can come visit. I'll always be there.”

“...Okay.”

“Climb the Tower at a reasonable pace too. We need to think about what happens after I take it down.”

“Ah, seriously. Fine. Do I look like a kid to you? And it's not like we're separating right away. We're climbing the Tower together first, aren't we?”

“...”

I couldn't add a final “Yeah.”

Was it because I had spent too long on Floor 5? Or because I had spent so much time around doppelgängers who carried an air close to that of sages? Ji-won suddenly seemed a little younger to me. Choi Ji-won was clearly an incredibly mature person, and an incredibly heroic one too. I was probably the one who had grown too much in the other direction.

“Then, shall we go?”

“Let's go. You said there's no time.”

After that brief reunion, Ji-won and I began climbing the Tower together. From Floors 6 through 10, simply using our strength was enough. Floors 11 through 14 could be crushed through with strength as well.

“Is that person the one?”

“Yeah. That... the Hero and Immortal Sword.”

One difference from before was that I stepped forward too this time. I stood proudly beside Ji-won, trying to give off as mysterious an air as possible. It was only natural. The plan needed divine power, and building up divine power required a certain amount of fame.

There was one small issue, though. My name.

Maybe it was because I had spent too long on Floor 5, but the nickname “Immortal Sword” felt kind of childish to me. A regressor calling himself an immortal sage with his own mouth, wasn't that a little lame...?

“Still, let's keep Immortal Sword. Okay? It's the name we decided on before.”

“...Should we?”

I only kept it because Ji-won strongly insisted that I should. Sometimes Ji-won got stubborn like this, and giving in was the wisest choice.

Anyway, after conquering the Tower at the fastest speed possible and meeting the elder on Floor 15...

“...I wish you luck.”

“Let's act like I've already succeeded.”

I returned to reality and, this time, truly parted with Ji-won. After checking in on the few people I had ties with, like that Grim Reaper kid, Kang Chan, and Mr. Park Cheol-jin, I returned to my studio apartment. I checked on Dok Su-hee too, at least enough to see how she was doing.

I enjoyed the solitude waiting for me there for only a moment before buying a plane ticket to the United States.

“The regressor... you say.”

“That's right. Just do what you were planning to do. I'll stop that monster.”

“...Understood.”

The moment I arrived in America, I went straight to Michael Zetter and warned him to stop investigating the regressor. Ah, and while I was at it, I asked him to somehow keep the government under control, since I would solve every problem.

“And is there any way I could obtain ownership of this land?”

“This is... just an empty wasteland.”

“Well, for now.”

On my way out, I emptied my bank account to buy a large truck. I stopped by hardware stores, lumberyards, and every kind of tool shop to buy supplies. Anything that wouldn't fit in the truck, I ordered for delivery later.

“Phew.”

Driving the truck I had just bought, I traveled to a wasteland somewhere in America. Once I arrived at that empty stretch of land, I silently unloaded everything I had prepared. Things were about to get pretty troublesome, so I took one deep breath.

Then I picked up a shovel and began construction. I didn't know anything about proper surveying or civil engineering. I just put my heart into it, putting everything I had into every shovelful.

Once I had roughly turned over the rugged wasteland and finished digging out the foundation, I laid rebar and concrete across the ground. I didn't need insulation or plumbing. I would order food and drinks for delivery. I figured money could solve anything, and with Zetter's help, it would work out somehow. There was no need for heating or air conditioning either.

After that, I raised the steel framework for the house. Once the skeleton was up, the house's outline started to take shape. As I filled the frame with windows, doors, and bricks one by one, something that wasn't stylish but looked fairly cozy began to emerge. A house.

Once the furniture I had ordered arrived, it was complete. The delivery had cost more than the furniture itself. With a player's physical abilities, I had managed to build an entire house in only three days.

Why was I suddenly building a house right after leaving the Tower?

This wasteland was no ordinary wasteland.

It was the exact wasteland where the golem would appear. I built the house directly in front of where it would emerge. Looking outside through the huge window I installed in the living room, I could see one particularly empty section of the wasteland.

One year from now. More precisely, 363 days, based on the time I entered Floor 15.

The golem would appear right there in 363 days. If I sat on this house's sofa and looked outside, I would be able to watch its appearance in full.

From now on, I would eat, sleep, and live here while gathering power.

The operating principle of the weapon called Dawn could be described very simply.

Over a long period of time, the user remained in one area and gathered a massive amount of divine power and Mana, truly a massive amount, then stored it all in Dawn.

When the time for the final battle came, Dawn would transform all the energy it had gathered into one fatal strike.

My doppelgängers and I were certain that strike would destroy the golem.

The question was this. How could I pour Mana into Dawn for an entire year? I had to stay near Dawn at all times, of course, but Dawn itself had to be placed near where the golem would appear.

Ah, then I could build a house.

That thought had led to the fairly convincing brick house now standing here.

Every moment I lived in this house from now on would become material for Dawn. Every breath I naturally exhaled, every bit of Mana I released, would be drawn into Dawn without leaving a single trace behind.

When I built the house, I had made a simple frame of divine power at its center. I didn't have enough divine power to form it properly yet, but once I reinforced it with Mana and divine power, the ice sword my doppelgängers had intended to create would take shape.

Then over the next year, I would slowly fill that ice sword. Savoring time. Turning over the passing years. The coming year would fill Dawn while also becoming the foundation of the mental image that made up my heart.

I tore open some ready-made food I had brought and stuffed it into my mouth. It tasted so awful it was almost unbearable, but that was fine. Some doppelgängers had ended their lives atop the clouds without even getting to eat this.

One year from now.

“Come.”

One year until I destroyed the golem.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried