WeTried Translations
Translator: Potter
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Stranded in the Tutorial ◈
Chapter 11
──────
Eundori had grown after reaching level 50, though he didn't look all that different. He was a little bigger, and his friendly eyes looked a bit sharper. That was about it.
Even so, Jungwoo knew Eundori had come a long way.
[Pet Info]
[Name: Eundori]
[Species: Moonshade Wolf]
[Level: 50]
[Trait: Moon's Blessing]
[Skills: Bite, Claw, Moonlight Fang]
After all, he'd learned a new skill.
[Moonlight Fang]
-Type: Skill
-Grade: Rare
-Description: Coats the teeth in mana to increase their power and grant a piercing effect.
From the description, Moonlight Fang looked like a buff that boosted attack power. But Jungwoo was more interested in one word in the description than in the boost itself.
'Coats his teeth in mana? Does that mean our Eundori knows how to use mana?'
As far as Jungwoo knew, mana was the preserve of the strongest monsters. Even among high-level monsters, very few could use it. If Eundori could, he was clearly no ordinary wolf.
'Well, it's not like he ever was.'
His mom was a level 99 wolf, for one thing. Even the name of his species was unusual. And sure, his mom had only won because Jungwoo helped, but the fact that she had beaten that hulking ogre at all said plenty.
"Eundori, how do you feel?"
"Arf!"
"Can you tell you've grown?"
"Arf!"
Eundori wagged his tail like mad. His bark sounded a little deeper now, though he still sounded like a puppy.
[Choose one of the following options.]
Then there was the Perk.
[1. Healing Touch: Enhances the skill 'Petting.' Enhanced Petting no longer makes the recipient feel good, but its healing effect is greatly increased.]
[2. Talent Bloom: Choose one skill you already have and instantly raise it by one grade.]
[3. The One Beasts Follow: Nonhuman creatures will take a liking to you more easily, and Taming is more likely to succeed.]
The moment Jungwoo saw his three options, he knew he had some serious thinking to do. They all sounded good. He'd heard Perks were so random that people often got stuck with lousy choices. Had he just gotten ridiculously lucky?
'Ugh, all three look so good... Which one am I supposed to pick?'
He decided to start with the first and work his way through them.
[1. Healing Touch: Enhances the skill 'Petting.' Enhanced Petting no longer makes the recipient feel good, but its healing effect is greatly increased.]
The first Perk, Healing Touch, would give him a proper healing skill. He wasn't sure exactly how well it would work, but "greatly increased" meant it would probably heal extremely well. If Eundori or Big Sis Wolf got hurt, he might be able to patch them right up.
'But it won't make them feel good anymore.'
That was the part that bothered him. A powerful healing skill would be great, but was it worth giving up that effect?
He weighed the trade-off.
Normally, healing was the obvious choice. What difference did it make if someone felt good?
But Jungwoo's situation was nothing like anyone else's. He was barely scraping by in a deadly ancient forest crawling with high-level monsters. In a place this brutal, the feel-good effect might be too valuable to trade for anything. Wasn't that effect from Petting the whole reason Big Sis Wolf and Eundori were on his side in the first place?
How would they react if that effect went away? Eundori was already tamed, but what about Big Sis Wolf?
Hmm.
The more he thought about it, the harder it was to pick.
'I'll pass for now.'
On to the second option.
[2. Talent Bloom: Choose one skill you already have and instantly raise it by one grade.]
Honestly, this one tempted him the most. It could evolve a skill on the spot. How ridiculously overpowered was that?
Use Talent Bloom on a Rare skill, and it would go straight to Special. Use it on a Special skill, and it would become Heroic.
His brain was screaming at him to take the instant dopamine hit, but Jungwoo just barely resisted. The reason was simple.
'My skill proficiency goes up way faster than other people's anyway. A little grinding and I can evolve a skill without much trouble. Why spend a whole Perk on it?'
Anyone else might pick it without a second thought. Not Jungwoo. The Hellfire Tutorial changed things.
So option two went on hold as well.
And finally, the last one.
[3. The One Beasts Follow: Nonhuman creatures will take a liking to you more easily, and Taming is more likely to succeed.]
At first glance, this one sounded the vaguest and the least useful. It hadn't grabbed his attention at all. But the more he thought about it, the better it sounded.
A Perk that made nonhuman creatures like him in a place crawling with vicious monsters? It was practically made for him.
'For me, not dying matters way more than being good at killing monsters.'
Most of the monsters he'd met were dozens of levels above him. If he could get past even one of them without a fight, that was as good as saving his own life.
And that wasn't all. He only had to look at Eundori and Big Sis Wolf. If Big Sis Wolf had turned against him, she could've killed him several times over. Instead, she'd taken a liking to him, even bringing him food and giving him somewhere to sleep.
'That's one less enemy and, if I'm lucky, one more ally.'
Plus, it would improve his chances of pulling off Taming.
'Maybe I could even tame something stronger than Big Sis Wolf...?'
A powerful healing skill, an instant skill evolution, or a better chance of getting nonhuman creatures to like him.
After weighing all three, Jungwoo made his choice.
[You have chosen option 3: The One Beasts Follow.]
[Perk applied: The One Beasts Follow.]
As soon as he chose it, a pale blue light flared up, swept around his whole body, and vanished. Jungwoo felt refreshed.
'I made the right choice, didn't I?'
He still wished he could've taken the other two, but he'd made his choice and wasn't going to dwell on it. He looked at Eundori, who was panting and staring up at him.
Now that Eundori had reached level 50, he had a new skill to try out: Moonlight Fang.
"Let's test your new move. Do you know how to use it?"
"Arf!"
"Good. Use it to bite this snake as hard as you can."
"Arf!"
With a hearty bark, Eundori opened wide and sank his teeth into the snake's limp carcass. His teeth flashed blue the moment he bit down.
[Eundori uses the skill 'Moonlight Fang.']
Crunch!
'Whoa.'
Jungwoo's jaw dropped. Eundori's fangs tore through the snake's skin like paper and slid right in.
'How is it that strong?'
All Jungwoo could do was blink at the sheer power of it.
"That's pretty impressive."
"Arf arf!"
"Okay, let's try something else. Hmm, yeah. That tree. Think you can bite it?"
"Arf!"
"Good. Eundori, bite!"
Jungwoo pointed straight ahead at a huge tree, so thick he couldn't have wrapped his arms around it. Eundori shot over and bit hard into the base of the trunk.
Crack!
His teeth sank effortlessly through the tough-looking bark and into the wood beneath.
Well, maybe that was to be expected. What else could he try?
Jungwoo looked around and spotted a rock about the size of a person's torso.
'Could he bite through rock too...?'
He wasn't about to leave that question unanswered.
"Eundori, bite that rock too!"
"Arf!"
The rock was easily twice Eundori's size, but he rushed over and bit it without a moment's hesitation.
Crunch!
"Whoa."
Clap! Clap! Clap!
Jungwoo clapped before he knew it. Eundori could break rock with his teeth!
"Aw, our Eundori's the best!"
"Huff huff huff!"
Jungwoo grinned as he praised him. Eundori came running, tail spinning like a helicopter rotor, and licked him on the cheek. Jungwoo felt the wet, soft brush of his tongue and stroked his silver fur.
A notification followed, telling him his Petting proficiency had gone up.
"Good job. You've earned a treat."
Jungwoo took a chunk of raw ogre meat out of his Inventory and set it down in front of Eundori. He'd saved it in case Eundori needed a snack.
Eundori tore into the meat, and Jungwoo crouched down to dress the dead snake. He could've put it in his Inventory as it was, but something about storing a whole corpse didn't sit right with him. He figured he'd do a little work on it first. It wasn't that big, so it wouldn't take long anyway.
Shlick!
First, he cut off the head and drained the blood from the soft, squishy snake. Then he made a long cut down its body to remove the skin.
Once he'd made enough of a cut to get a grip on the skin, he tugged on it as if he were peeling off a layer of plastic. To his surprise, it was coming away perfectly clean.
'That's insane.'
He couldn't help marveling at it. There was something incredibly satisfying about how cleanly it peeled off. It felt like watching one of those oddly satisfying videos.
When he was about halfway done, a message popped up.
[Repeated action detected.]
[You have awakened the skill 'Butchery.']
He'd awakened another new skill.
[Butchery]
-Type: Skill
-Grade: Common
-Description: Lets you butcher animals and monsters more skillfully.
Maybe it was the skill, but peeling off the skin suddenly felt much easier. More precisely, he didn't have to pull as hard. All he was doing was skinning the snake, but apparently that counted as butchery too.
[You have obtained Frostfang Viper Hide.]
With the snakeskin off, he was about to put it in his Inventory when he paused.
'Does this thing have any bonuses?'
He checked right away.
[Frostfang Viper Hide]
-Type: Miscellaneous
-Grade: Rare
-Description: The hide of a Frostfang Viper. It constantly gives off a chill.
-Effect: Gains a cold-related bonus when processed.
"Whoa."
It slipped out before he could help himself. A crafting material with a Rare grade and a bonus on top?
'Jackpot.'
Talk about a lucky find. That snake ambush hadn't been bad luck after all. Good fortune had come right to him.
As if getting two skills, Cold Resistance and Butchery, wasn't enough, the snake had given him a Rare material too.
'So if I turn it into armor or some other item...'
Gulp.
Jungwoo swallowed, his mouth watering. He wanted to work on the hide right away, but he couldn't do it right then, so he put it in his Inventory for now.
That left the rest of the butchering.
'I'll do it later.'
He put the raw, skinned snake in his Inventory. He'd still have to gut and wash it, among other things, and that all sounded like a lot more work. He'd cleared out about half his Inventory beforehand, so he had room to spare.
"Eundori, are you done?"
"Arf!"
By then, Eundori had polished off his ogre meat.
"Good. Let's keep going."
"Arf!"
Jungwoo and Eundori set off again for the hill up ahead.
* * *
Jungwoo didn't run into any monsters on the rest of the way to the hill.
Well, there were some herbivores in the level 80 range and one crazy level 70 mosquito, but he didn't run into any other vicious monsters.
Why were there so few now that he'd left the Moonshade Wolf's territory? He wondered about it, but why complain? The fewer monsters, the better.
For the first time, he could take his time exploring and enjoy the scenery.
'Damn, this place is gorgeous.'
He hadn't noticed when he was running for his life, but now he could see just how impressive this untouched forest really was. All that green looked as if it had been growing for tens of thousands of years at the very least.
If he hadn't been trapped here, this might have been one of the best places he'd ever visited. Not that there was much point in thinking about it.
[You have obtained Palebloom.]
[You have obtained Palebloom.]
He made sure to pick the poisonous mushrooms he saw along the way. He liked their sweet, slightly bitter taste, but more importantly, they were a valuable way to raise his Poison Resistance.
'It's farther than I thought, though.'
He'd walked a long way already, and the hill was still farther off than he'd expected. It had looked close from the cave. Now that he was well beyond the Moonshade Wolf's territory, he was starting to get nervous.
'Should I call it a day and head back?'
Honestly, he already had plenty to show for the trip. Killing the snake had earned him a bunch of levels, plus items and skills, and he had helped Eundori grow too. He'd be like a fisherman heading home with a boat full of fish.
'Come on. I can't turn back after getting this far.'
Jungwoo decided to go for it. Maybe it was a little reckless, but sometimes you had to take your chances, even with your life on the line. Better to risk his neck and get somewhere than play it safe and waste time getting nowhere.
'Sitting around in the cave won't get me anywhere. I've still got some time before evening. I'll make it to that hill, then head back.'
He put his doubts aside and pressed on. Ten minutes later, the flat ground finally gave way to the slope.
It was steeper than he'd expected. From a distance it had looked like a gentle hill, but this was practically a mountain. And a tall one at that.
'God, this is killing me.'
He was about ready to drop, and Eundori still had energy to burn.
"Arf arf!"
Eundori barked from up ahead as if to tell him to hurry. Jungwoo followed, gasping for breath.
"Huff, huff!"
He grabbed at trees growing at an angle on the slope and used the rocks scattered here and there to steady himself. About twenty minutes later, he finally made it to the top.
"Made it!"
Jungwoo took a deep breath. The fresh air filled his lungs, and his chest felt like it had opened right up. He couldn't help feeling better.
No wonder so many people liked hiking. There was something incredible about the rush of finally conquering a high peak.
"Ugh, let me lie down for a bit."
"Arf!"
Jungwoo lay down right where he was and looked up. All he could see was a bright sky, white clouds, and the sun.
'This weather is unreal. So is the breeze.'
The hilltop was high up, with hardly any of the trees that grew so close together below. Maybe that was why he could feel a cool breeze just lying there.
'This is nice...'
He lay in the breeze for a good while, enjoying the moment, then sat bolt upright.
He had things to do. He hadn't come here to go hiking.
Eundori had curled up to rest beside him. When Jungwoo sat up, the pup jumped to his feet too, gently wagging his tail.
Jungwoo petted him, dusted off his backside with a couple of quick pats, and stood up. Then he took a moment to look out over the land below.
He swore without even thinking.
"Aw, fuck..."
Forest on the left, forest on the right, forest straight ahead. The whole world was one big green forest.
Green filled his view all the way to the horizon. There wasn't a way out in sight.
'Seriously, how big is this place?'
He'd expected as much, but seeing it for himself was something else.
Was he seriously just supposed to hurry up and beat a boss to get out?
The view was so beautiful it could've moved him to tears, which somehow only made it more annoying.
'Actually, this is good.'
Jungwoo decided not to despair. He'd known there was no way out anyway. If he wanted to leave, he had to complete an objective. He could take down the Dragon Lord, the Giant King, or the World Tree.
So he could forget about finding a way out and focus on the objective. That was one less thing to worry about. If anything, it was a win.
"Right, Eundori?"
"Arf!"
Whether or not he knew what his master was feeling, Eundori answered cheerfully. Jungwoo smiled at him and took a picture.
It'd be a crime not to take a picture of this view.
[daaamn look at this view wtf]
-Author: StrandedPerson
-Post
Look at this. Isn't it fucking amazing?
(Photo of the vast ancient forest taken from the hilltop)
Almost came just looking at it wtf
And up it went.
Then Jungwoo scooped Eundori into his arms and set off to explore the hilltop.
The hilltop was bigger than he'd expected, and one thing in particular stood out. Right in the middle was what looked like a huge canyon.
'What's that?'
On closer inspection, it wasn't a canyon at all. It was a cave. A gigantic cave that looked as if the mountain had opened its jaws wide.
'Wow. How can a cave be that big?'
The sheer scale of it left Jungwoo staring with his mouth open for a moment. Then he shook his head hard and snapped out of it. This wasn't the time to stand around gawking.
'Should I check it out? A quick look should be fine.'
Jungwoo looked down the way he'd come. If things got dangerous in the cave, he could probably make it out alive by running back the same way. He had Sprint, after all.
'I'll just poke my head in and come right back.'
He strode over and soon reached the entrance, where the shadow fell over him. Standing there, he felt as though a giant deep-sea fish had opened its jaws and was waiting for him to step inside.
'Ah, what the hell.'
Jungwoo stepped right into the shadows of the enormous cave.
A few steps in, he stopped dead.
'Huh?'
He blinked. A notification had suddenly popped up to tell him he'd entered a new area.
[Area: You have entered Dragon's Nest.]
'A n-nest? A dragon's?'
So this was a dragon lair?
Join our discord at https://dsc.gg/wetried