Stranded in the Tutorial

Chapter 3

WeTried Translations

Translator: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Stranded in the Tutorial ◈

Chapter 3

──────

‘Ah, I'm stuffed.’

Jungwoo gave his belly a satisfied pat, pat.

He'd eaten some delicious food in his life, stuff with flavors that really hit you, but no meal had ever been this satisfying. Maybe where you ate mattered more than what the food tasted like. In a place like this, wouldn't anything taste good?

Still, it was ridiculous. Who would've thought he could fill up on nothing but mushrooms and feel this satisfied?

[Your proficiency with the Poison Resistance skill has passed 20%.]

[You can now resist slightly stronger poisons.]

Maybe it was because he'd stuffed himself with poisonous mushrooms, but his Poison Resistance proficiency was already at 20%. Apparently he could resist stronger poisons now. That might explain why it felt as though his stomach was gurgling a little less.

Was proficiency supposed to go up this fast, though? He'd heard it barely went up at all.

Anyway, he needed to sort out somewhere to sleep, and fast. If he wasted time until nightfall, his chances of surviving would be close to zero.

Jungwoo was about to get moving when he stopped short.

‘How am I supposed to make a shelter, though?’

He racked his brain. He'd watched a documentary about extreme survival for fun once. The survival expert had built a simple shelter out of wood, tough grass, rocks, and things like that.

If he could do something similar, he'd probably have somewhere to sleep for the night. The problem was that he couldn't remember how.

Jungwoo asked himself, ‘Can I really build a shelter that'll get me through the night just from what I remember?’

He shook his head at once.

No, he couldn't. How was he supposed to build anything without tools? He hadn't even gotten the basic weapon they were supposed to give everyone.

At that thought, he took a picture of his surroundings, opened the community board, and wrote a post.

[I'm the one who posted about being stuck in the Tutorial. Can anyone help?]

-Author: StrandedPerson

-Post:

So I'm in a place like this right now

(Photo of a dense jungle)

Looks like I'll have to spend the night here, so I need to sort out somewhere to sleep. Does anyone know any survival stuff?

Like how to build a shelter or how to pick a good spot

Please help. You could save someone's life here, please T_T

Post uploaded.

He waited a little, but no one commented.

Five minutes went by, then another five...

When he checked, his post had already been buried under a pile of newer ones.

‘Damn it, why isn't anyone reading it? They had no problem reading my post earlier.’

Jungwoo was getting desperate. This wasn't going to work. He had to try something. Anything.

He thought and thought until a good idea came to him. He wrote another post right away.

[Two lines on a pregnancy test means twins, right?]

-Author: StrandedPerson

-Post:

So I'm in a place like this right now

(Photo of a dense jungle)

Looks like I'll have to spend the night here, so I need to sort out somewhere to sleep. Does anyone know any survival stuff?

Like how to build a shelter or how to pick a good spot

Please help. You could save someone's life here, please T_T

He left the post as it was and only changed the title.

This time, the comments started coming in almost as soon as he posted it.

┗(Lorca) lmaoooooo

┗(Doggoz) fuck, I fell for it...

┗(MelonJuice) Where's that pic from? The Amazon or something? Or is it a dungeon?

Most of the comments were useless, but luckily, one of them looked a little promising. The replies came quickly when Jungwoo answered, so he managed to keep the conversation going.

┗(StrandedPerson) I'm in the Tutorial. It's like a jungle and I'm stuck here trying to survive T_T

┗(MelonJuice) Cut the crap. What dungeon is it? Never seen a place like that. Did a new one pop up?

┗(StrandedPerson) Tutorial or dungeon, the point is I'm stuck here and I need to survive. I've got some food, but I need somewhere to sleep... Please help

┗(MelonJuice) First, get a look at the terrain. Don't just stand there. Get up high and look around. How else are you gonna find the escape gate?

‘There is no escape gate.’

He was in the Tutorial. What damn escape gate?

But he didn't have time for an argument, so he let it go.

┗(StrandedPerson) What if I can't get out right away? I have to spend the night here no matter what

┗(MelonJuice) Then don't bother building a shelter yet. Walk around a bit. There should be somewhere to hide in terrain like that. A gap between rocks, a hollow under some tree roots, a cave, that kind of thing. But stay out of caves. Might be dangerous wild beasts or monsters in there

┗(MelonJuice) If you can't find a good spot, just put up a simple roof to keep the rain off and sleep under it. You'll be screwed if you waste time trying to build a whole shelter and it gets dark on you

┗(MelonJuice) If it's a jungle dungeon, it'll probably rain a lot. Think about drainage too. If water pools where you set up, you'll die in your sleep

┗(StrandedPerson) thx thx, hope good things come your way

Jungwoo hurriedly typed his reply and looked around. Reading the reply seemed to clear his head a little.

He decided to look around. Like MelonJuice had said, there might be a hollow somewhere around here that he could hide in.

He went slowly, keeping his footsteps as quiet as he could.

Soft swish, swish sounds, birdsong, the chirrr of insects, and even a strange screech all mixed together. It made the place feel eerie in a way he couldn't put into words. Anyone who came here would probably walk around with their shoulders hunched up to their ears.

Skreeeeee!

That screech bothered him most. It was a piercing sound that seemed made to scare people.

‘What the hell is making that noise...?’

A shadow suddenly passed overhead, and Jungwoo looked up without thinking.

Skreeeee!

Something like a giant bird was flying overhead. It had to be more than ten meters long.

The bird flew slowly, looking down as it went. Then its eyes met Jungwoo's.

The information appeared in his head at once.

[Juvenile Wyvern - Level 95]

‘H-holy shit.’

Jungwoo went pale.

The thing was glaring at him with red eyes, the way a predator looked at its prey.

He ran.

The moment he took off, the creature beat its wings and came after him.

Skreeeee!

"Now what the hell is that?!"

Jungwoo gritted his teeth and kept running.

He caught a glimpse of another huge creature's silhouette, but who cared about that right now? If he stopped, he was dead.

[Your proficiency with the skill 'Sprint' increases.]

[Your proficiency with the skill 'Sprint' increases.]

[Your proficiency with the skill 'Sprint' increases.]

[Your proficiency with the skill 'Sprint' has passed 20%.]

[You can now sprint faster.]

Maybe it was because his proficiency had gone up just in time, but he was running faster, and the gap between them, which had been closing, started to widen.

Of course, the wyvern could fly faster than he could run. But the thick trees, bushes, and big boulders slowed it down considerably.

Then Jungwoo saw a huge wall blocking the way ahead. It was a towering rock face with a cave at the bottom.

‘There!’

He ran straight for it.

Whether there was anything in the cave didn't matter anymore. What mattered was not becoming that monster bird's next meal.

He barely made it.

Skreeee!

At the same moment, the juvenile wyvern slammed its head into the rock face.

Thud!

The blow might have left it dazed. It staggered and crashed into one tree after another before coming to its senses, shooting up into the sky, and flying out of sight.

‘Phew.’

Once Jungwoo was sure it was gone, he let out a sigh of relief.

No exaggeration. He really thought he was a dead man. He could practically see the road to the afterlife.

Well, one way or another, he'd found a cave.

‘Could I spend the night here?’

It looked cozy enough at first glance. There was no draft inside, and it wasn't damp either. It felt like just the place to lie down and sleep.

The problem was that if some dangerous monster lived here, he'd be in serious trouble.

Jungwoo went back outside and looked up at the sky. It was already getting dark.

It looked like he'd have to spend the night here whether he liked it or not. He figured it would be dark if he spent even thirty more minutes looking around. If he wasn't careful, he could end up with nowhere to sleep and no idea how to get back to the cave he had gone to so much trouble to find.

He might as well look inside.

‘Please be empty. Please...’

With that thought, Jungwoo ventured deeper into the cave, treading more carefully because of how loudly his footsteps echoed. He couldn't see much, either, so he felt his way along the wall.

[Your eyes adjust to the dark.]

[You awaken the skill 'Dark Adaptation'.]

‘Huh?’

He'd suddenly awakened another skill.

[Dark Adaptation]

-Type: Skill

-Grade: Advanced

-Description: You can see better in the dark.

Dark Adaptation. He must have gotten it because he'd come somewhere dark.

Was that why he could see so much better now? A moment ago it had been so dark he'd had to feel his way along the wall. Now he didn't need to.

Step. Step.

Jungwoo took his hand off the wall and went slowly, one step at a time.

He made his way through the darkness until a faint sound made him stop.

Something was breathing.

Gulp.

He swallowed and listened. He could hear the breathing clearly over the thump, thump of his heart.

‘Damn it.’

He squeezed his eyes shut. Of course his bad feeling had been right. It always was.

But there was no need to despair. Whatever it was, it sounded like it was asleep.

He was just turning to leave when he heard another sound.

Whiiine.

Jungwoo stopped. It sounded like a puppy whimpering in pain.

‘What was that?’

If it was whimpering, could it be hurt?

‘Should I take a look?’

He knew he ought to turn back. But damn if curiosity didn't make a person bold sometimes.

‘If it's dangerous, I can always count on Sprint to get me out of the cave.’

There was already something in here, so he was in danger either way. Might as well take a look.

Jungwoo crept closer. When he finally reached the back of the cave, his eyes widened.

‘A-a puppy?’

It really was a puppy. A small, cute puppy.

[Moonshade Wolf Pup - Level 41]

No, a wolf.

A level 41 wolf pup, no less. It was in a deep, cozy hollow like a little den, whimpering in pain.

‘How can something that small be level 41?’

Seriously, what kind of place was this? It looked small enough for him to kill right then and there, so how the hell was it level 41?

Just then, the pup looked at Jungwoo.

He flinched, but luckily, the pup hardly reacted to seeing him. It just went on whimpering.

He was wondering why when he noticed blood on its body.

‘Oh, it's hurt.’

Jungwoo lowered his guard a little. He could guess how it might have gotten hurt. It had to be hard for a pup that small to survive out here in the wild, even at level 41.

‘Should I get a little closer?’

He approached carefully, stopping just within arm's reach.

He didn't have any grand plan. The pup was just so cute that he wanted to touch it. He wanted a dog of his own someday, after all.

"Are you hurt?"

"Whiiine."

The wolf pup answered as if it understood him.

"Whiiine, whiiine."

It looked at Jungwoo and let out a long whine, as if asking for help. He moved a little closer and gently stroked its fur.

‘Wow. It's so soft.’

He was still marveling at how soft it felt when the notifications appeared.

[Repeated behavior has been observed.]

[You have awakened the skill 'Petting'.]

He'd gotten another skill out of nowhere.

[Petting]

-Type: Skill

-Grade: Advanced

-Description: You can pet more gently and skillfully. Whoever you pet calms down and feels better. Provides mild pain relief.

‘What kind of...?’

He read the description and laughed in disbelief. So just about anything could be a skill now, huh?

But it definitely worked. He hadn't changed the way he was petting the pup, yet its reaction was different.

"Whiiine..."

The pup's cries grew quieter. When he stroked it a little more, it slowly crawled closer and rubbed itself against his hand as if it liked how that felt.

‘Damn, you're a cute little thing.’

He couldn't help smiling. Wouldn't anyone grin like a proud dad at a sight like that?

"How'd you get hurt this bad?"

"Whiiine."

He couldn't tell whether it understood the question or not. Oh well. It didn't matter.

"Hold still a second. I'll wipe some of that blood off. I'm not gonna hurt you, so don't worry."

Jungwoo took a Palebloom out of his inventory and used it to wipe away the blood. He didn't have anything else to use.

Maybe the pup knew this strange creature was trying to help, because it went limp and let him do whatever he needed to.

He'd been wiping away the blood and petting the pup for a while when he heard something.

Step, step.

At the faint sound of footsteps, Jungwoo's expression tightened.

Something was coming.

Fast.

‘Oh, come on, what now...?’

The thought stopped right there.

He was staring into the eyes of something big enough to fill the cave.

[Moonshade Wolf - Level 98]

‘H-holy shit.’

The wolf stared straight at him through the dark.

Jungwoo froze mid-stroke with the pup in his arms. He didn't dare move. He had a feeling he'd die the moment he did.

The wolf watched him with open suspicion, fully on its guard.

Jungwoo thought he knew what was going on.

‘She's the mother. She's sizing up the human holding her pup.’

He couldn't run. The way out was blocked, and more importantly, the wolf was close enough to catch him the instant she lunged.

So running wasn't the answer. What could he do?

He thought fast and came up with an idea.

Still holding the pup in his arms, he approached the mother wolf slowly, one step at a time. She didn't react. She just glared at him.

When he thought he was close enough, he held the pup out at arm's length and carefully set it down in front of her.

At that moment, Jungwoo saw the suspicion fade from her eyes.

‘Phew.’

A sigh of relief escaped him.

‘Looks like she's not going to hurt me.’

He was about to back away when he stopped short. Curiosity had gotten the better of him again.

‘What if I pet the mother wolf too?’

It wasn't just that he wanted to pet her. The Petting skill made whoever he petted feel better. Maybe that would be enough to make even the mother wolf lower her guard.

He tried it right away.

Slowly, very slowly, he reached out.

The mother wolf didn't react. Maybe she thought the little human posed no threat. Or maybe she was full and didn't feel like hunting.

Whatever the reason, it was good news for Jungwoo.

He got close enough to gently stroke the fur on her leg.

Swish, swish.

The mother wolf gave a little twitch, but she stayed still.

Then the notifications appeared.

[You successfully used the Petting skill on a target vastly stronger than you.]

[Your proficiency with the skill 'Petting' rises sharply.]

[You awaken the skill 'Taming'.]

‘Huh?’

Much to his surprise, he'd awakened yet another skill.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried