Stranded in the Tutorial

Chapter 6

WeTried Translations

Translator: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Stranded in the Tutorial ◈

Chapter 6

──────

[You have consumed a vastly stronger opponent as food.]

[Your proficiency in the skill ‘Digestion’ has increased significantly.]

[Your proficiency in the skill ‘Digestion’ has passed 40%.]

[You can now eat a wider variety of foods.]

[The boosts you gain from eating are now more effective.]

Even his Digestion proficiency had gone up.

All he’d done was fill his belly with meat. It felt strange to gain that much proficiency from so little effort.

From what he’d heard, everyone else had to run dungeons over and over, train every day, and grind like crazy to raise their proficiency. And here he was, raising his just by tearing into some meat in front of a campfire.

Talk about easy mode.

Then again, he couldn’t even dream of clearing the Tutorial. All he could think about was staying alive.

So was this easy mode or hell? He honestly couldn’t tell.

‘Anyway, if the boosts I get from eating are more effective, does that mean my stats will go up more?’

If so, he had to find a way to get his Digestion proficiency up to 100%.

Even if each meal only gave him a few extra points, they’d add up to a huge difference in the long run.

That was enough thinking for now.

Jungwoo put it out of his mind and ate the two remaining pieces of meat.

He was starting to feel full by the time he’d eaten two pieces, but he finished all the meat anyway.

He couldn’t store the leftovers, so he might as well eat them. Besides, who knew when he’d get to eat his fill again?

By the time he finished, he’d seen the notifications for slight increases in Strength and Stamina twice more.

“Ah, I’m stuffed.”

With a satisfied look on his face, Jungwoo warmed himself by the campfire and stroked the wolf pup.

He hadn’t added any wood, so the fire was slowly dying down. He wasn’t going to stoke the embers, though. The fire had done its job, and it was still a long way till evening.

If he needed another fire, he could start one then.

‘Anyway, what am I going to do about those Tutorial missions?’

Feeling the warmth of the pup in his arms, Jungwoo opened the mission window.

[Complete one of the following missions to clear the Tutorial.]

[Mission 1: Kill the Dragon Lord]

[Mission 2: Kill the Giant King]

[Mission 3: Kill the World Tree]

If he wanted to go home, he had to clear at least one of those missions.

He didn’t even know where to begin.

How was he supposed to take down any of those things? They were bound to be stronger than the mother Moonshade Wolf.

Still, he couldn’t give up.

Jungwoo came up with a simple plan.

‘First, I’ll level up. Then I’ll explore this primeval forest.’

He’d use the cave as a base camp and get stronger close by. Once he could move around safely, he’d start going farther out.

Little by little, he’d figure out what kind of place this forest was. He’d learn where the bosses were, what they looked like, and how strong they were.

First things first, though. He had to level up.

But how?

What was a level 1 supposed to do, kill a level 90?

No matter how he looked at it, that was ridiculous.

Sure, common sense didn’t count for much around here, but some things were still impossible.

Of course, this place wasn’t home to just vicious level 90 monsters.

[Steelclaw Sloth - Level 81]

There were also creatures like this one, at a measly level 81.

But since he couldn’t even take on something like that, he had to find another way.

Come to think of it, that sloth didn’t seem aggressive at all. Even when they made eye contact, it hadn’t bothered to move. It had just hung there in the tree.

As long as he left it alone, he figured it would leave him alone, too.

Anyway, he had to do something.

And no matter how hard he thought about it, there was only one option.

[Moonshade Wolf Pup - Level 41]

Tame this little guy.

Jungwoo silently apologized to the mother wolf.

‘Big Sis Wolf, I’m sorry. I’m afraid I’ll have to take your son with me.’

He’d checked. The pup was a boy.

‘What choice do I have? I can’t live like this forever. I hope you’ll understand. I’ll feed him lots of good food and raise him right.’

His conscience a little lighter, he stroked the pup nestled in his arms, still soaking up the last of the campfire’s warmth.

“Hey, little wolf. Wanna come along with your big brother?”

“Yap?”

The pup lifted his head to look at Jungwoo.

Could he understand what Jungwoo was saying the way his mother could?

“I think I’m gonna need your help. Besides, it looks like I’ll be your guest for a while anyway... So, what do you think?”

“Yap!”

“Is that a yes or a no? Bark once for yes and twice for no.”

“Yap!”

That had to mean yes.

It definitely wasn’t because he hadn’t understood a word.

“I’ll talk to your mom about it. She’ll probably understand. It’s not like I’m taking you away for good. I’m just looking after you for a bit. Hmm, yeah. It’s like co-parenting.”

Come to think of it, he’d heard that wolves raised their pups as a pack.

The great and mighty Big Sis Wolf might be raising her pup on her own, but she was still a wolf. Surely she had the same instincts.

She’d consider the mitigating circumstances.

“Honestly, it’s gotta be hard for Big Sis to go hunting when she has to leave you behind. I can watch you while she’s gone. Now that I think about it, she might even like the idea. Don’t you think?”

“Yap!”

Still busy convincing himself, Jungwoo used the skill.

‘Taming.’

[You are using the skill ‘Taming’.]

[Target: Moonshade Wolf Pup]

[There is a large gap in strength between you and the target.]

[Your chance of taming the target has decreased.]

[The target is extremely fond of you.]

[Your chance of taming the target has increased significantly.]

[Taming successful!]

“Oh!”

Jungwoo’s eyes went wide.

It had worked on the first try!

[The Pet feature has been unlocked.]

[The Moonshade Wolf Pup’s information has been entered into the System.]

[You successfully tamed a target despite a large gap in strength.]

[Your proficiency in Taming has increased significantly.]

[Your proficiency in Taming has passed 40%.]

[Your chance of taming targets despite a large gap in strength has increased.]

Not much had changed on the outside.

But Jungwoo could feel it. The two of them were connected now.

“Let’s get along, little wolf.”

“Yap!”

The pup rubbed his head against him.

Jungwoo was smiling down at him when he suddenly paused.

‘Oh, right. I should give him a name.’

[Pet Info]

[Name: None]

[Species: Moonshade Wolf]

[Level: 41]

[Trait: Moon’s Blessing]

[Skills: Bite, Claw]

He already knew the pup was level 41, so that was no surprise.

The Trait, though, caught his eye. He checked it right away.

[Moon’s Blessing]

-Type: Trait

-Grade: Unique

-Description: Stats increase by 25% at night. On nights with a full moon, the stat bonus is four times as large.

His eyes went wide again.

‘Holy shit. That’s insane.’

This Trait was completely busted.

A 25% boost to his stats at night. Simple, but powerful.

And with four times the boost under a full moon, he’d be twice as strong as usual.

“Wow, you’re really something, aren’t you?”

“Yap!”

Jungwoo had a feeling he was going to like this little guy even more. He started thinking about what to name him.

It didn’t take long.

‘He’s a boy, and his fur’s shiny silver, so...’

“Okay. From now on, you’re Eundori.”

“Yap?”

“Eundori. What do you think?”

“Yap!”

[The Moonshade Wolf Pup has been named Eundori.]

Maybe he liked his new name. Maybe he just liked being petted. Either way, he buried his face against Jungwoo and showed no sign of moving.

Jungwoo smiled at the thought of a Trait that busted hiding under such a cute exterior. He was still petting the pup without thinking when...

[Your proficiency in the skill ‘Petting’ has passed 60%.]

‘Huh?’

His Petting proficiency had passed 60% out of nowhere.

‘Already?’

He hadn’t even done anything special.

[Petting has become even more effective.]

[Petting now has a minor healing effect.]

Jungwoo paused as he read the description.

A healing effect?

Did that mean he could heal someone just by petting them?

‘Wouldn’t that be broken as hell?’

Of course, it said the healing was minor, so it probably didn’t do much.

The important part was that he was only at 60%. If he kept improving the skill, the healing might get stronger, too.

He tried it right away, running his hand over Eundori’s fur a few times.

‘Oh?’

For a split second, he thought he saw a shimmer where his palm touched the fur.

That was probably what the healing effect looked like.

Thud!

A sudden crash shook the ground, making him flinch.

Thud!

‘Wh-what was that?’

Thud!

The sound came at intervals, along with the crack of trees breaking.

It was coming from straight ahead, in the direction the cave entrance faced.

Something was going on out there. Maybe some monsters were fighting each other.

Jungwoo hurriedly put out the embers. If the smoke drew their attention and they came this way, he’d be in trouble.

He stood up with Eundori in his arms.

“Eundori, it’s dangerous out here. Let’s go inside the cave.”

He was about to move when Eundori suddenly barked.

“Yap yap!”

The pup squirmed as if he wanted to be put down. He struggled so hard that Jungwoo lost his grip on him.

‘How the hell is a pup that small so strong?’

Eundori landed on the ground, grabbed Jungwoo’s pant leg in his teeth, and started pulling him away from the cave.

He barked, grabbed the pant leg again, and pulled. Then he did it all over again.

“Hey, Eundori, what’s wrong?”

“Yap yap!”

“You want to go that way? No. It’s dangerous. We could die if we go over there.”

“Yap yap!”

Eundori wouldn’t give up. He seemed determined to go that way.

Then Jungwoo realized why.

“Wait, is it your mom?”

“Yap!”

That must’ve been the sound of the mother wolf fighting.

Eundori had probably figured it out by smell.

‘Ah, shit. Now I can’t just stay here...’

He couldn’t bring himself to stop Eundori from going after his own mother, but he couldn’t let him go alone, either.

He squeezed his eyes shut for a moment, then opened them.

“All right. Let’s go.”

“Yap!”

Eundori took off.

He was so fast that even with Sprint, Jungwoo could barely keep up.

Jungwoo followed him on a straight course away from the cave. Then he saw it.

A huge, two-legged monster was beating the mother wolf with a tree it had snapped off.

[Adult Ogre - Level 101]

‘H-holy shit!’

Jungwoo’s eyes went wide.

How the hell was anything that high-level?

‘Ah, shit. It’s beating up Big Sis. I can’t just pretend I didn’t see it.’

If he hadn’t known, that would’ve been one thing.

But now that he did, he couldn’t back down. If the wolf died, the cave wouldn’t be safe for him anymore.

‘Think. How do I take that thing down?’

The answer wasn’t hard to figure out.

‘I just need to get its attention. That’s all.’

He couldn’t fight it head-on. His stone knife wouldn’t even leave a mark.

He’d be better off drawing its aggro and distracting it. Then the mother wolf would finish it off herself.

The moment he made up his mind, Jungwoo shouted.

“Big Sis! I’m heeere!”

His voice rang out so loudly that it surprised even him.

The ogre stopped beating the mother wolf and looked his way.

Its eyes were bloodshot. One look from them was enough to make his legs shake.

‘Screw it.’

Jungwoo squeezed his eyes shut, opened them again, and charged.

“How dare you attack our Big Sis! I won’t let you get away with this! Let’s go, Eundori!”

“Yap yap!”

Jungwoo hurled a rock at the ogre as he ran, with Eundori racing after him.

‘Okay. Now I just need to veer off at the right moment...’

He stopped running and tried to scoop Eundori into his arms. They weren’t actually supposed to charge the thing.

Or so he’d planned.

Eundori twisted past his outstretched hands and darted away.

‘Huh?’

The pup charged straight at the adult ogre and sank his teeth into its leg.

Grragh!

The ogre let out a low groan and staggered. That had apparently hurt quite a bit.

[Eundori used ‘Bite’.]

[Negligible damage dealt to the Adult Ogre.]

[The opponent is overwhelmingly stronger.]

[Eundori’s level has increased.]

[Eundori’s level has increased.]

The ogre’s face twisted with rage, and it lashed out with a kick.

“Yipe!”

The kick sent Eundori flying.

“Eundori!”

Horrified, Jungwoo ran over and scooped him up. Just then...

Grrrowl!

The mother wolf seized the opening and bit into the back of the adult ogre’s neck.

Grrraaaagh!

Blood shot from the ogre’s neck like a fountain. It staggered, then...

Thud!

It hit the ground.

The mother wolf kept her jaws locked on the back of its neck, determined to finish it off for good.

Grrraaaagh!

As the mother wolf savaged the ogre and it screamed pitifully, Jungwoo cheered her on from behind, all the while stroking a blood-soaked Eundori.

“That’s our Big Sis! I knew I could count on you!”

Footnotes:

In Eundori, eun means “silver,” and -dori is an affectionate nickname ending often used for boys.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried

Stranded in the Tutorial - Chapter 6 - We Tried TLS