WeTried Translations
Translator: Potter
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ Stranded in the Tutorial ◈
Chapter 8
──────
Jungwoo liked watching all kinds of documentaries.
Some of his favorites showed master craftspeople making things. One of them had been about making leather goods the traditional way.
Jungwoo tried to remember what he’d seen in that documentary.
It had been a while, so his memory was a little hazy, but once he gave it some thought, he remembered how they’d tanned the hide.
‘First they skinned the animal, then scraped off all the flesh and hair and stuff. After that they washed it in water and spread mashed-up animal brain all over it...’
He couldn’t remember every little detail, but he was pretty sure that was how it went.
No point in overthinking it. He decided to give it a try.
The first step was to cut the raw ogre hide lying in front of him.
The ogre had been huge, and there was a ridiculous amount of hide to match. There was no way he could process all of it, so he’d just take as much as he needed.
‘Hmm, this much should do, right?’
Jungwoo pressed a stone hard against the hide and dragged it across to mark where he wanted to cut.
Then he took his stone knife and cut along the line.
‘Wait, why the hell won’t this cut?’
Or rather, he tried to.
The ogre hide was so tough that the stone knife just wouldn’t go through.
Stuck on the very first step, Jungwoo scratched his head.
‘Shit, what do I do now?’
He didn’t think about it for long.
What else could he do? He’d just have to force it.
First, he sharpened the edge of the stone knife. Then he set it against the hide, pressed down hard, and started dragging it back and forth.
A little while later, he stopped, out of breath.
He’d gone over it fifty or sixty times, pressing hard each time, and all he had to show for it was a shallow cut.
‘How the hell is any hide this tough?’
All of a sudden, he hated this whole damn primeval forest.
But he couldn’t give up here.
Jungwoo went back to cutting.
Before long...
[Repeated action detected.]
[You have awakened the skill ‘Slashing’.]
‘Huh?’
He’d picked up a skill he hadn’t expected at all.
[Slashing]
- Type: Skill
- Grade: Common
- Description: You can slash more skillfully. Your attack power increases when you slash.
Jungwoo read the description and scratched the back of his head in disbelief.
All he’d wanted to do was cut some hide. Why had that awakened a combat skill?
‘Still, it does seem to cut better now.’
The skill was definitely doing something. He could see he was cutting a little deeper.
Not that it made much difference.
[Your proficiency in the skill ‘Slashing’ has increased.]
[Your proficiency in the skill ‘Slashing’ has increased.]
[Your proficiency in the skill ‘Slashing’ has increased.]
He’d only just gotten the skill, and already his proficiency was rising at an alarming rate. Jungwoo stopped cutting.
‘I think I’m doing this in the wrong order.’
He looked at the bones scattered beside the hide.
[Ogre Bone]
‘I’ll make a knife out of one of those.’
A knife made from ogre bone ought to be durable and have high attack power, so it should cut through this tough hide more easily.
Jungwoo picked up one of the many bones at random and struck it as hard as he could against a boulder.
Clack!
The impact sent a jolt through his hand.
“Wow.”
The word slipped out before he knew it.
The bone hadn’t broken. The boulder had.
The ogre bone was still in surprisingly good shape.
‘I could just use this as a club the way it is.’
A club, sure. But it wasn’t much use as a tool like this, and he didn’t see how he was supposed to shape the bone.
Jungwoo looked around, at a loss, until something caught his eye.
An ogre tooth.
He picked it up right away and started scraping it against the bone.
Fine white powder began to come off.
‘Oh, it’s working!’
It was oddly satisfying to watch the bone wear down, even if it was only a little at a time.
Maybe that was why he kept at it without noticing how much time had passed.
The sharp part of the tooth wore down and went blunt as he scraped, but whenever that happened, he could just grab a new one.
It wasn’t like he was going to run out of teeth.
After a while, he got the hang of it. The long fangs were perfect for scoring or gouging grooves, while the molars were good for smoothing surfaces.
Jungwoo scraped grooves into the bone, then wedged a fang between them.
He set it down on the ground and brought a rock down on it as hard as he could.
Clack! Clack! Clack!
After a few blows...
Crack!
The ogre bone split lengthwise into two pieces.
‘Yes!’
Jungwoo clenched his fist without thinking.
Why was he so excited about this?
All he’d done was split off a piece of bone to make a knife out of.
Anyway, now that he’d gotten the bone down to the right size, he had to shape it.
That part wasn’t too hard. All he had to do was shave and scrape the bone until it was the shape he wanted.
[Repeated action detected.]
[You have awakened the skill ‘Processing’.]
He awakened another skill while he worked.
[Processing]
- Type: Skill
- Grade: Common
- Description: You can process materials more skillfully.
Processing.
Maybe it was the new skill, but the work felt a lot easier now. It took less effort, and the moves he’d been fumbling through started to feel more natural.
Scritch, scritch.
He kept scraping away with the teeth and rubbing the bone against stone to smooth it out.
He’d started while the sun was still up. By the time he finished, it was sinking low and the sky had taken on the colors of sunset.
[You have crafted an Ogre Bone Knife.]
[Ogre Bone Knife has been added to the recipe list.]
“It’s done!”
Jungwoo had finally made what he wanted.
[You have crafted a high-grade item.]
[Your proficiency in the skill ‘Tool Crafting’ has increased significantly.]
[Your proficiency in the skill ‘Tool Crafting’ has passed 40%.]
His proficiency had shot up to 40 percent in one go.
Crafting a high-grade item must’ve made a huge difference.
[Your recipe limit has increased to 7.]
[You now have an extremely small chance of producing an item one grade higher when you finish crafting.]
His recipe limit had gone from 5 to 7, and now there was a small chance he could end up with an item one grade higher.
But how was he supposed to pay attention to any of that right now?
It said he’d made a high-grade item.
[Ogre Bone Knife]
- Type: Weapon
- Grade: Rare
- Description: A bone knife made from processed ogre bone. It is extremely hard and sharp.
- Effect: +20% attack power
‘Rare!’
Jungwoo’s eyes went wide as he read the item description.
He’d just cut and shaped a piece of bone, and somehow it was Rare.
‘Twenty percent bonus attack power. So when I hit something with this, my attack power gets multiplied by 1.2?’
Insane. Completely insane.
He put it to the test right away.
Crack!
‘Wow. Wow!’
It was even better than he’d expected.
Forget wood. This thing could split stone.
Jungwoo was having so much fun that he took a swing at everything in sight.
‘I wonder if I could dig into the cave wall with this.’
He took the bone knife in a reverse grip and chipped at the wall with the point, and what do you know?
The stone came away ridiculously easily.
He might’ve just made a breakthrough.
With that kind of power, he could do so many things he hadn’t been able to before.
Processing materials was the least of it.
He could carve a whole room out of the cave wall.
Then he’d have a safer place to sleep and some privacy on top of that.
‘Maybe I should go ahead and expand the cave while I’m at it. I could make myself a room and set up a storeroom for materials.’
Just then...
“Yap! Yap!”
Jungwoo heard Eundori behind him. The pup waddled over and gave Jungwoo’s crossed legs a couple of nudges.
Jungwoo had a pretty good idea what he wanted.
“Time for dinner?”
“Yap!”
The ogre hide would have to wait until tomorrow. The sun was going down, and day two was already coming to an end.
“Yeah, let’s eat. We’ve gotta eat well if we want to stay alive. What about Big Sis?”
“Yap! Yap!”
“Oh, she’s asleep?”
“Yap!”
Jungwoo glanced up at the sky, now dark enough for the first stars to show. Then he scooped Eundori into his arms and headed deeper into the cave to get the ogre meat he’d put away and make dinner.
* * *
They had ogre meat for dinner, and day two ended without any trouble.
On the morning of his third day stranded, Jungwoo got up early and looked around the cave, but the mother wolf was nowhere to be seen.
She’d probably gone hunting early.
Wolf or not, he couldn’t help but be impressed. How did she manage to get out there at the crack of dawn? She couldn’t have fully recovered yet.
Hhhh.
Eundori, meanwhile, was still fast asleep, breathing in little puffs even after his mother had gone out to hunt.
Jungwoo watched him fondly for a moment, then looked away and opened the community board.
He wanted to see how yesterday’s post was doing.
Judging by how many comment notifications had gone off, there had to be plenty of replies.
[Stranded in the Tutorial: Day 2 Update]
- Author: StrandedPerson
- Post:
Picking up from my day 1 update, here’s day 2
.
.
.
Anyway I survived another day
Slightly early day 2 update. The enddd
┗(OldSchoolCoffee) damn look how fucking strong Wolf Bro is o_o
┗(SannedCaury) the wolf beat an ogre holy shit
┗(SnotNose) how tf did that happen? is that even physically possible?
┗(CloudPuffFan) guess it’s not a normal wolf
┗(LionQueen) even then they’re not even close to the same weight class
┗(SquidMeat) Is that wolf female? This is urgent.
┗(OldSchoolCoffee) dude...
Sure enough, the post had blown up.
Of course it had. Just look at how good those pictures were.
He’d really caught the mother wolf in motion as she sank her teeth into the back of the ogre’s neck and hung on.
┗(ProtectMyMom) but who the fuck is OP anyway? how’d he get a front-row seat to something that fucking cool
┗(Gulpy) I looked up a few of his posts. Apparently he’s some level 1 scrub stuck in the Tutorial~
┗(AshenBlade) that’s complete fucking bullshit. probably a top player? the wolf isn’t attacking him so he’s probably got a Taming skill or something
┗(ProtectMyMom) he can tame a wolf that can beat an ogre THAT huge? wouldn’t that make him a top-ten ranker?
.
.
.
There were plenty more comments where those came from.
Eighty in all.
Most were amazed that a wolf had beaten such a massive ogre, but quite a few people gave him grief, asking if it was fun to play pretend when he was obviously high-level.
┗(StrandedPerson) I’m not pretending... I’m seriously fighting for my life here
After giving those comments a proper reply, Jungwoo closed the community board and went out to the cave entrance.
‘Guess I should get to work too.’
He still had to finish working on the ogre hide.
He held the Ogre Bone Knife in a reverse grip, pressed it hard into the hide, and drew it across.
To his amazement, the blade cut right through that tough hide.
It was hard to put into words just how satisfying that felt.
‘Damn, good gear really does carry you.’
This was why you had to use your head. With a good item, the job was so much easier.
Jungwoo cut along the line he’d scored yesterday and started peeling the hide away.
He slid the bone blade under the hide and gently scraped away the membrane clinging to it.
Then he grabbed the loose edge and pulled as hard as he could.
Rrrrrip!
‘Whoa!’
To his surprise, the hide peeled right off.
A few spots didn’t come away so easily, but a little gentle scraping with the bone knife took care of those.
Here was what he ended up with:
[You have obtained Raw Ogre Hide.]
[Your proficiency in the skill ‘Processing’ has increased.]
The System had finally recognized the hide as a material item.
Jungwoo laid the hide on a flat slab of stone, pulled it taut, and secured it in place. Then he started scraping the flesh and fat off the underside.
Swish.
Swish.
With each pass, more of the scraps came away and the hide got cleaner.
[You have obtained Prepared Ogre Hide.]
[You have prepared a high-quality material.]
[Your proficiency in the skill ‘Processing’ has increased significantly.]
‘Wow, that was easy.’
There was something oddly satisfying about watching the grimy hide come clean.
‘This is going better than I thought.’
Maybe it was the knife, or maybe it was the Processing skill. Either way, the scraps came clean off with barely any pressure.
[You are preparing a high-quality material.]
[Your proficiency in the skill ‘Processing’ has increased significantly.]
[Your proficiency in the skill ‘Processing’ has increased significantly.]
[Your proficiency in the skill ‘Processing’ has passed 20%.]
[You now gain a dexterity bonus when processing materials.]
[Your proficiency in the skill ‘Slashing’ has increased.]
[Your proficiency in the skill ‘Slashing’ has increased.]
[Your attack power increases by 10% when you slash.]
The fact that his skill proficiency was going up like crazy was just a bonus.
Join our discord at https://dsc.gg/wetried