Stranded in the Tutorial

Chapter 9

WeTried Translations

Translator: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ Stranded in the Tutorial ◈

Chapter 9

──────

Maybe it was the Dexterity bonus he'd gained when his Processing proficiency passed 20%.

Jungwoo's hands moved much faster and more boldly as he worked on the ogre hide. Even so, he worked with such precision that he didn't make a single mistake.

He barely pressed down as he scraped his knife across the hide, scrape, scrape, yet the last layer of fat and even the short, densely packed hair came away cleanly.

Normally, the hair was hard to remove unless you soaked the hide in water first. Jungwoo didn't have to do any of that. He just ran the knife over it, scrape, scrape, and off it came.

Even Jungwoo was amazed that he could do it. He felt like one of those master craftsmen he'd only ever seen in documentaries.

By the time he was done, the ogre hide that had been a mess of fat and hair looked as smooth as something straight out of a leather factory.

‘Ah, nice.’

Jungwoo took a moment to admire it. The whole thing was still in one piece, big enough to make clothes that covered him from head to toe and still have scraps left over.

It was just a hide. Why was he so proud of it?

After admiring his work in progress a little longer, he took the hide to the creek near the cave and washed it. He checked and rechecked as he rinsed it over and over, making sure there wasn't a trace of blood left. Then he carried it back and laid it on a rock to keep it clean for now.

He looked around. He needed to hang the hide out to dry, but there wasn't anywhere suitable.

‘Should I make a drying rack?’

After thinking it over, he decided to make one. First, he used his bone knife to cut down a nearby tree. He picked a younger one because he couldn't imagine handling anything too tall, but cutting it down turned out to be easy.

Thunk! Thunk!

Crack!

A few blows, whack, whack, cut deep into the wood and brought the tree down.

He'd wondered if he should make an axe, but at this rate he didn't need one.

[Repeated action observed.]

[You have awakened the ‘Logging’ skill.]

[Logging]

-Type: Skill

-Grade: Common

-Description: Lets you cut down trees more easily.

Getting a new skill was a nice bonus.

Once he'd chopped the wood, he dug two round holes beside the cave entrance. He drove a wooden post into each hole and packed the dirt back in. Then he took a long stem he'd pulled off earlier and tied it securely between the posts. That finished the job.

[You have crafted a Wooden Drying Rack.]

[Luck activated!]

[The quality of the Wooden Drying Rack has improved!]

[Your ‘Tool Crafting’ proficiency has increased significantly.]

[Wooden Drying Rack has been added to the recipe list.]

‘Oh?’

The quality had gone up. He'd heard that the chance of an item going up a grade was extremely low.

He'd really lucked out.

[Wooden Drying Rack]

-Type: Tool

-Grade: Advanced

-Description: A drying rack made of wood. Clothes hung on it dry very well, and any bad odors are removed.

“Oh!”

Jungwoo's eyes widened.

He'd thrown it together, and it still came out at Advanced grade? It even had a special effect that made clothes dry well and got rid of bad smells.

At least he wouldn't have to keep walking around in a smelly tracksuit. Not that he knew how much longer the tracksuit would last. He couldn't get modern clothes here, so if this tracksuit ever tore, he might have to make his own clothes and dress like a caveman.

‘Might as well do some laundry, right?’

He got straight to it. He took off his black tracksuit, which had stripes here and there, washed both pieces, and hung them on the rack.

That left him in a thin white T-shirt and his underwear. But so what? There weren't any other people around anyway.

He'd only washed the tracksuit because he couldn't wash everything he was wearing at once. He couldn't exactly walk around naked. Once the tracksuit was dry, he'd put it back on and wash his underwear and T-shirt.

If he didn't want to dress like a caveman, he'd better keep his clothes clean.

With his clothes drying, he fetched the ogre brain he'd saved for this and mashed it into some water.

‘Ugh, this feels weird.’

Mashing and mixing the brain really did feel strange. Between the texture and the thought that he was touching a brain, it wasn't exactly pleasant work.

Still, he mixed it into a thin solution, spread it evenly over the ogre hide, and hung the hide on the rack. It was so bulky that the single piece took up all the space on the line.

‘I hope I'm doing this right.’

Once the hide was dry, the last step in tanning was to smoke it. Supposedly, that would keep the leather soft so it wouldn't stiffen even if it got wet.

By the time he'd hung up the hide, the sun was high in the sky. It was right above his head, so it was probably around noon.

“Eundori, lunch!”

“Yap!”

Jungwoo was getting hungry, so he and Eundori tore into some ogre meat. When he checked the rack afterward, both the tracksuit and the hide were already dry.

‘Wow. It really does dry things well. I only hung them up this morning.’

It was amazing. He could understand the tracksuit drying that fast since it was thin, but the ogre hide was so thick he'd expected it to take several days.

They were in a humid jungle, too. If the rack could dry a hide that thick in three or four hours here, that was proof enough of how well it worked.

‘Now if I move the campfire under the rack...’

Jungwoo moved the embers under the drying rack and tied the line higher up. Smoke from the fire slowly curled upward until it reached the hide.

‘That should do it, right?’

He wasn't actually sure, but what could he do if he was wrong? This was the only method he knew. All he could do was hope it worked.

By then, Eundori was right at Jungwoo's heels. He'd been following Jungwoo around, watching everything he did.

Jungwoo picked up the little pup as he looked up at him.

“Are you bored, Eundori?”

“Yap!”

It was an emphatic bark.

Jungwoo stroked him and looked up at the sky. It was a bright, clear day, and the sun was still high. There was a while to go before evening.

‘Should I go take a look around? It's about time I explored the area.’

He couldn't live here forever. He had to clear the Tutorial eventually, and for that alone he needed to get moving.

‘Probably five or six hours till evening. I'll just do a little exploring today.’

With that in mind, he asked Eundori, “If you're bored, wanna go out and play with your big brother?”

“Yap yap!”

At the word “play,” Eundori started wriggling with excitement. As soon as Jungwoo put him down, he spun in circles, wagging his tail like crazy.

He couldn't have been more excited.

Jungwoo smiled at him and picked up his bone knife.

“All right, let's go. Follow me.”

“Yap!”

With that, Jungwoo headed out of the cave with Eundori.

* * *

He spent the afternoon exploring the area around the cave with Eundori.

The odd thing was that there were no dangerous monsters near the cave. They only started appearing once he went a certain distance from it, and Jungwoo thought he knew why.

‘This is the Moonshade Wolf's territory. That's why the other monsters stay away.’

The ogre had probably shown up because it was higher level than the Moonshade Wolf. After all, before the wolf leveled up, she had been level 98, while the adult ogre had been level 101.

What that meant was clear: at least the area around the cave was safe. Even if a monster chased him out there, he could escape to the cave and be safe again.

Of course, that would be a different story if a monster at level 100 or above showed up, one with a higher level than the Moonshade Wolf. Still, what mattered was that he had a safe zone where he could lie down without worrying. If he ever got in over his head while exploring, he had somewhere to come back to.

‘Tomorrow I'll go beyond the safe zone. I've got more exploring to do, and I need to help Eundori level up, too.’

With that decided, Jungwoo went to sleep.

The next morning, his fourth day stranded, he posted an update on the community board, just as he had the day before.

[Stranded in the Tutorial: Day 3 Update]

-Author: StrandedPerson

-Content

didn't do much today except spend all day tanning ogre hide

this stuff is seriously hard

I've got a lot more respect for old-time tanners now

(Photo of the raw ogre hide soaked in blood)

this is what I started with, then I

(Photo of the fat being scraped off the ogre hide with a bone knife)

scraped it like this

(Photo of the cleaned ogre hide hanging on the drying rack)

and ended up with this

made a drying rack too. looks pretty legit, right?

then in the evening I took my cute little Eundori for a walk

a level 82 sloth and a level 80 squirrel were giving us the fucking death stare

but they didn't attack

guess they're non-aggro mobs

ugh, I'm beat

day 3 update donezo

┗(Kim Riseul) this asshole's still doing this shit? damn he won't quit lol

┗(RoamRoach) who is this? someone you know?

┗(Kim Riseul) nah, he's the guy who posted that bait about being stuck in the Tutorial. check his post history

┗(RoamRoach) ah shit, I fell for it. thought it was real

┗(ChocoStrawberryDream) but he really did tan that hide, right? that part's not bait

┗(RoamRoach) yeah, fair

┗(AshenBlade) who the hell tans leather... is this guy nuts lol

┗(Kim Riseul) man, this guy's really committed to the bit...

The comments came in fast. As Jungwoo read them, he realized quite a few people recognized him now.

They seemed to think he was some veteran player doing a bit. It was a shame he couldn't prove them wrong. It wasn't like he could show them in person.

┗(Felix) holy shit ogre hide really is something else. look how damn big and thick that thing is

┗(LemonTea) how do we know it's actually ogre hide?

┗(Felix) what else is that big and thick? you think that came off some animal?

┗(LemonTea) fair point

┗(AshenBlade) but why go to all that trouble? what are you gonna do with it?

┗(StrandedPerson) gonna make ogre hide armor

┗(AshenBlade) fucking ogre hide armor lmaoooo

┗(LemonTea) hahahahahahahahaha

Plenty of comments were impressed by the big, beautiful ogre hide, too. Jungwoo couldn't help feeling proud.

Of course they should be impressed. I worked hard enough on it.

He closed the community board and went to check the drying rack. What he saw surprised him.

“Whoa, what's this?”

The hide hanging from the rack had turned brown. The color had probably come from the smoke.

‘That looks like the real thing.’

[You have obtained Fully Processed Ogre Hide.]

He rapped on the hide, and it gave a satisfyingly solid thump. The leather felt like something he'd find in a furniture showroom.

To test it, he hit it with the Crude Stone Knife he'd left in a corner of the cave. It didn't leave so much as a scratch.

It would make perfectly good armor.

Then something struck him as odd, and he tilted his head. This wasn't quite the result he'd expected.

‘I thought rubbing in the solution and smoking it was supposed to make it soft... Was I wrong?’

In the documentary, the leather had been as supple as cloth. This stuff was stiff as could be.

He must have missed a step somewhere. But the end result was good, so he let it go. If anything, the stiffness ought to make for better protection.

Jungwoo laid the hide on the ground and used the bone knife to cut pieces to fit his torso: two large panels, one for the front and one for the back, and a smaller piece for each shoulder.

All he had to do was trim the pieces to fit, cut slots in them, and tie them firmly together with cord.

That was when he hit a snag.

‘Ah, crap. This hide's way too stiff.’

He had no choice but to ask the community board.

[Anyone know how to shape leather?]

-Author: StrandedPerson

-Content

(Photo of the ogre hide cut to fit his torso)

I'm trying to make armor out of this, but it won't hold its shape.

How do I shape it to fit my body? Anyone know?

Replies came in right away. Most were nasty comments telling him to quit posting bait, but there was one that actually helped.

┗(Artisan Dacheol) wet it to soften it up, then put it in a mold and hold it in place

┗(StrandedPerson) a mold? don't have one

┗(Artisan Dacheol) then you'll need to get one. or just come by our workshop and I'll make it for you myself. my crafting proficiency's high enough that it might even go up a grade. hit me up at 010-XXXX-XXXX

┗(StrandedPerson) sry sry can't leave, I'm stuck in the Tutorial rn

The helpful player who went by Artisan Dacheol had given Jungwoo an idea.

He went straight out, cut a log, and made himself a mold. It was nothing fancy. He just split the log in half and carved one half to match his chest and the other to match his back.

Then he wet the hide, bent it over the mold, set the whole thing on the drying rack, and left it for a whole day to dry thoroughly. This time it held its shape.

He punched holes in the shaped breastplate, pulled up a tough vine, and threaded it through the holes to tie the pieces firmly together.

[You have crafted an Ogrehide Breastplate.]

[Ogrehide Breastplate has been added to the recipe list.]

Several days of work had finally paid off.

‘Finally!’

[You have crafted a high-grade item.]

[Your ‘Tool Crafting’ proficiency has increased significantly.]

[Your ‘Tool Crafting’ proficiency has reached 100%.]

[The maximum number of recipes you can register has increased to 10.]

[As a reward for reaching 100% proficiency, you have unlocked the Dexterity stat.]

[The ‘Tool Crafting’ skill has changed to ‘Crafting’.]

.

.

.

[Reading the player's record.]

[Your Unique Trait is starting to unlock.]

[Unlocking Unique Trait... 10%]

Reward after reward popped up. His proficiency had jumped by a full 60 percentage points in one go, taking him straight to 100%.

But Jungwoo put all of that aside and checked the item first.

[Ogrehide Breastplate]

-Type: Armor

-Grade: Special

-Description: A breastplate made from ogre hide. It boasts high defense and durability.

-Effect: The ‘Tyrant's Aura’ skill can be used once a day.

His eyes went wide.

‘Holy shit, Special grade!’

Special grade. He'd actually made an item a whole grade above Rare.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried