Surviving in the Magic Academy

Chapter 309

WeTried Translations

Translator/Editor: Coughing Baby

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 309

──────

Jorowood, the man before me, crossed his arms as the sword scar across his face twitched. I smacked my lips quietly as I met his resolute gaze, which showed no intention of raising the price.

When I had previously sought out Jorowood, he had offered me a sword he had collected.

The swords he collected were no ordinary swords. Each one was like an alter ego painstakingly forged by a swordsman.

I rolled my eyes toward the sword hanging at Jorowood’s waist. That was the example he had shown me of such a collectible.

I swallowed at the intense magical power flowing through the sword. I did not know how he had acquired it, but given the immense power it held, it had clearly been forged by a swordsman of extraordinary skill.

Showing me that sword, Jorowood had said he possessed several similar ones. One of those swords was what he had intended to give me in exchange for votes.

Of course, it would not contain magical power as intense as that sword’s. Compared to it, the difference in quality would be enormous.

Even so, I could not help being tempted by his offer. Considering that a sword was practically a swordsman’s life, Jorowood’s proposal was no different from offering a mage’s tree.

What was more, while I had examined many mages’ trees, I had never properly studied a swordsman’s sword. Usually, a sword broke alongside its swordsman’s death, so it could not be helped.

As if scratching that particular itch, Jorowood had promised me a sword. From the standpoint of someone who studied trees, how could I simply let that pass?

But I had not expected him to lower the price like this. I glanced at the object laid out before him. It looked like a section cut from a sword blade.

It held intense magical power, but it was only a small fragment, so its flow was faint. This was the condition he presented this time. Unlike before, he said he would only give me part of a sword.

Even though I had known this would happen, it still felt like I had suffered a major loss. I let out a light sigh and spoke.

“Lowering the price is your choice, Mr. Jorowood, but if you do this, the votes will go to the others. Mine as well as those belonging to the people under you.”

“It does not matter. The others will not be thinking of raising their prices now either. We agreed to keep the prices roughly around this level for the time being.”

This level, huh.

At his words, I calculated the fragment’s value in my head. It was similar to the tree branches I often used. Therefore, its price could be set at a similar level.

It seemed to be about equivalent to the tree of someone who had reached the Complete Tree realm, so it would be worth around five hundred thousand points.

To think Mauro had moved this quickly. It was truly impressive skill.

Still, seeing this result made me curious. I carefully opened my mouth as I met Jorowood’s gaze.

“The others as well? Then how did you make such an agreement?”

I had devoted considerable effort to gathering information about the association heads. Quite a lot of points had gone into that process.

Even so, I kept collecting information about them. Information was directly tied to my survival, after all.

Moreover, they were practically executives of the organization I belonged to. How could I possibly treat information about such people lightly?

And in the process of gathering information, I had also noticed the friction between the association heads.

I examined Jorowood. According to my investigation, what he valued was a puppet’s combat power itself.

That was why he remained in Canyon City. Mages might look down on them, but swordsmen possessed the immense power to cut through anything.

Therefore, Jorowood often made puppets based on swordsmen. Those under him did the same. Biogan, whom I had attended lectures with before, was no different.

Jorowood modeled his puppets after swordsmen. He carried a sword himself and gave swords to his puppets as well.

That was likely why he had shown me goodwill when he first saw me during the previous competition. Myeongyeong, the guard puppet I had made, used a sword.

When I glanced down at my shadow, I could see silver waves sloshing within it. This one held Cassian’s information inside itself. That level of completion must have caught Jorowood’s interest.

There was no reason to refuse such interest, so I had occasionally contacted Jorowood after the competition. We exchanged thoughts on puppetry and discussed swordsmen from time to time.

During that process, I had also sensed some of his hostility toward the other association heads. He said they were terribly underhanded compared to swordsmen. I could only agree wholeheartedly.

The association heads all held some dissatisfaction toward one another. Their different directions were probably responsible for that.

Just as Jorowood pursued combat through puppets, the other association heads walked their own paths.

Gaon focused on handling the dead, while Aronia chose to wear puppets. Every association head made puppets in their own way, in their own city.

As for our city... perhaps it was a gathering place for people with an all-consuming love for puppets.

I shook my head with a faint bitter smile.

When their paths differed, their ways of thinking naturally had to differ as well. That was why they tended not to trust one another much.

Then how had Mauro succeeded in binding such different people together?

I looked steadily at Jorowood, that question in my eyes.

Jorowood fell silent for a moment at my question. Before long, he let out a snort of laughter and spoke.

“Hmm. Mauro said you were the one who requested it, so there is no great harm in telling you. What he promised was a position as Professor On’s disciple. He said that if we stopped competing for a while and reached an agreement, he would make the request to Professor On.”

“A disciple...?”

I blinked and repeated his words to myself.

I had expected Mauro to reveal that I had requested their agreement.

Mauro had given up the successor position. Therefore, he could only profit if he remained still and the prices of votes rose.

If Mauro suddenly stepped forward to gather the association heads, was it not natural for them to grow suspicious? Most would surely think he had some hidden intention.

That was why revealing that he had gathered them at my request was entirely reasonable. By directing their suspicions toward me, he could earn their trust.

Knowing that, I had told Mauro there was no need to hide me. In that way, he had used me and succeeded in bringing them together.

But earning their trust and gathering their wills like this were separate matters. It could never have been easy.

What would happen if they stopped competing over prices and someone betrayed them? The one who betrayed the others and acquired all the votes at once would surely receive the successor position.

Naturally, they could not make promises to one another. They could not trust each other.

That was why I had made my request to Mauro. I believed that someone who had held the association head position for so long would have a way to unite them. But I had never expected him to put a disciple position on the line.

“Of course, not all of us will receive that position. All he can request is an opportunity to become a disciple. Whether we can pass the test Professor On presents will depend on us.”

“Was it John, the one who follows you around? Quite a few people were jealous of that. It was a tempting offer.”

Jorowood grinned as he muttered those words.

I nodded quietly.

I had wondered what method Mauro would use when he readily accepted my proposal. This was very effective.

Why had the association heads sought Professor On’s tower in the first place? It was to ascend to greater heights.

A tower was a channel where the university’s abundant magical power gathered. Possessing such a tower meant becoming the owner of endless magical power.

If they could acquire that magical power, advancing to a higher realm would surely become easier. Moreover, this tower had been cultivated by Professor On.

It was a tower handled by someone who had reached the limits of puppetry. For a puppeteer, there could be no better position.

If they grew enough here, they might even succeed Professor On as a professor. To obtain that future, they had put so much effort into acquiring the successor position.

It was impossible to block such clear desire. A mage’s selfishness could crush anything standing in its way. That was why I had believed it would be difficult to persuade them.

But unlike my expectations, Mauro had approached things from another direction. Rather than blocking their desire, he had offered them another path. That was the opportunity to become Professor On’s disciple.

I recalled what Mauro had told John before. He had said that if he asked Professor On, John might be able to return to the island.

Being able to send a disciple away again meant that Mauro held at least some influence over Professor On.

If he extended that influence to the association heads, perhaps one among them could gain an opportunity to become a disciple. For the association heads, that was an irresistible temptation.

Just as Gaon had once envied John, they had always coveted a position as Professor On’s disciple. If they could become Professor On’s disciple, they would not need to inherit the tower.

Professor On had set foot on the path toward becoming an archmage. If they followed someone who had surpassed their limits, more opportunities would surely come their way. They might gain even more than they could by remaining in the tower.

Of course, I did not think this agreement would last to the end. Someone might want the tower more, while someone else might judge their chance of becoming a disciple too low.

From Mauro’s perspective, this was not much of a loss either. He only had to ask Professor On whether there was someone Professor On wished to take on as a disciple. Taking disciples was Professor On’s choice.

Still, this alone was enough to halt their competition for a while. By broadening their choices, he had given them some room to breathe.

Perhaps this was why the other association heads had left Mauro alone all this time. They could not easily antagonize someone so favored by Professor On.

I quietly admired Mauro’s skill. Then, realizing I could not persuade Jorowood any further, I rose from my seat.

“Then it cannot be helped. I will be leaving now. I should still visit the others, after all.”

“Fine. When we meet next, let us discuss swords at leisure.”

Jorowood waved a hand.

I bowed to him, turned around, and left the room. Then I met with the other association heads as well. It was better to gather information from multiple sources.

As I visited everyone, I confirmed that what Jorowood had told me was mostly true. Every association head told me a similar story.

As I sorted through the information I had obtained, I rubbed my chin and looked toward the enormous stone monument standing atop the platform. It was filled with various diagrams and graphs.

That was the price chart I had made. I had written down the offers everyone had received, converted their values into numbers, and recorded the results.

The graph formed from those numbers had risen endlessly until recently. But at a certain point, that upward trend came to an abrupt stop.

I nodded as I confirmed that the figures, rather than reaching their previous highs, were now nearly scraping the bottom.

It could only mean one thing.

The association heads no longer cared so much about the price of votes.

Well, that was natural. If the association heads reached an agreement, the value of the votes would fall. If they decided who would inherit the tower through that agreement, there would be no need to acquire every vote.

After everyone else gave up, the chosen person would only need to obtain one more vote. Considering a mage’s selfishness, there was surely some chance things would proceed that way.

Mauro’s promise had brought the situation this far. The association heads would certainly be satisfied with this outcome.

But satisfaction was always relative. The more satisfied the association heads became, the more unavoidable it was that others would feel deprived.

I looked around slightly.

Several mages were scowling.

They were the ones left wanting. The many mages whose points had plummeted, and who had been pushed out of this auction’s structure altogether.

Everyone gave off a grim air. They clearly had not yet properly grasped why the points had suddenly fallen so sharply.

I smiled faintly at them.

It would not take them long to understand why. The association heads had suitable material to redirect their dissatisfaction.

As I had expected, some of the mages formed a group and came looking for me not long afterward. I paused my hands when I heard a voice while adjusting the building’s flow with John.

“Mr. Evron, I apologize for disturbing you while you are busy, but may we speak with you for a moment?”

I turned my head slightly at the gentle voice.

A man wearing a picture-perfect smile came into view. His smile carried a rather friendly attitude.

Unlike him, however, those who followed behind him looked deeply dissatisfied. The most noticeable among them was Gunda, a puppeteer I had become acquainted with.

It had been quite a while since I had seen him, so I gave him a slight bow in greeting. But he only nodded with his brow furrowed. Seeing that he did not even seem willing to return my greeting, I glanced around.

Showing that much dissatisfaction meant he had heard the news.

I patted John on the shoulder and smiled.

“Of course. Mr. John, could you handle the adjustments while I speak with them? I will return shortly.”

“Got it. You all have yourselves a nice chat.”

John scratched his head and walked away. He moved some distance off and began examining the pieces mounted on the wall from different angles.

I nodded as I watched him.

At that distance, he would surely not hear whatever we discussed. It seemed he had understood my unspoken request for him to give us some space.

After watching John for a moment, I met the eyes of the people before me.

I knew well why they had come looking for me. Still, should I pretend not to know for now?

I shrugged nonchalantly.

“What brings you to me?”

“Ms. Aronia said that you were the one who led those people into reaching an agreement. Is that true?”

Gunda spoke with his eyes blazing.

I rubbed my chin quietly, then nodded.

“That is correct.”

“Why would you do such a thing? Did you not distribute votes to us because you wanted us to keep raising the price?”

Gunda shouted with a betrayed expression. He stepped forward with anger clear on his face.

I nodded calmly.

“You are correct. But I thought it was becoming a little excessive.”

“What do you mean by that?”

Gunda clenched his fist and glared.

I knew exactly where that anger came from. But for now, I needed to calm him down somewhat. I waved a hand and smiled.

“Do you believe these prices will keep rising forever? If the prices continued to rise, this agreement would eventually have been reached anyway. The association heads have minds of their own as well.”

“Th-That is...”

Gunda hesitated at my words.

That likely meant he too had believed the association heads would eventually align their interests. Seeing that, I continued.

“I intervened this time because I could see the end of the price increase. If things continued like this, the prices would rise several times higher. If the association heads lowered the prices then, the sense of loss would be even greater. Greater than Mr. Gunda’s anger now, even.”

I smiled gently and glanced at Gunda’s hand.

Gunda followed my gaze and looked down at his own hand. He had clenched it so tightly that the blood could barely flow. Seeing it, he gave a small cough.

“Ahem. Angry? I merely did not understand why you had done this.”

“Ha ha, I understand your position as well, Mr. Gunda. But as the organizer of this auction, I want everyone participating in it to be happy. I could not simply leave things alone when I knew such great conflict would build up.”

“I understand that. But in the end, is it not only the association heads who benefit? We are the ones losing out...”

Gunda’s mouth closed as he tried to voice his disappointment.

The man standing in front of him had raised a hand. He looked at me with a friendly smile.

“I get the feeling that is not the only reason Mr. Evron stepped in. Perhaps you are hoping for something else from us as well. Am I wrong?”

I smiled slightly at his words.

He was Miorang, the puppeteer I had fought during the previous competition. He was practically Aronia’s disciple.

We had exchanged letters from time to time afterward because we could communicate well, but this was our first face-to-face meeting since then.

Judging by those words, he seemed to have guessed, at least somewhat, what I wanted. Perhaps they had come to hear confirmation from me directly.

As expected, we understood each other.

I met Miorang’s gaze for a moment, then nodded and slowly opened my mouth.

“As you all know, I arranged this auction where votes are bought and sold to give this token to whoever obtains the most votes.”

I took out the coin bearing Professor On’s face from my robes and shook it. Everyone’s eyes gathered on it.

Miorang was surely familiar with this token as well. We had all fought over it during the competition.

I continued while meeting his eyes.

“During that process, I did not grant only the association heads the right to buy votes. Everyone can participate in this auction. For example, all of you standing before me.”

Gunda’s eyes widened at my words.

“We can too?”

“Yes. So think carefully. These prices may feel disappointing to you. In that case, there is nothing stopping you from simply buying them yourselves.”

Would it not be an excellent opportunity if purchasing only a few votes could earn you the tower?

I whispered those words as I shook the coin.

Gunda swallowed softly.

A faint desire began to take shape in his trembling eyes, and I smiled slightly as I watched.

Until now, they had occupied positions where they were swayed by the association heads’ wishes. They had functioned only as sellers.

That could not be helped. If the competition was only about raising the price of votes, the others could not keep up with the association heads.

But the situation had changed now.

The association heads had begun lowering their prices. The prices were still burdensome, but now they were within the range these people could afford.

What choice would the mages make in this situation?

There were only eleven people seeking the successor position. That was not enough.

I needed more competitors than that.

I wanted everyone to harbor desire and compete.

A small smile formed on my face as I watched desire become clear within them.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried

Surviving in the Magic Academy - Chapter 309 - We Tried TLS