Surviving in the Magic Academy

Chapter 312

WeTried Translations

Translator/Editor: Coughing Baby

Discord: https://dsc.gg/wetried

Chapter 312

──────

I ignored Aronia's piercing stare and slowly rose to my feet. After lightly dusting off my rumpled clothes, I smiled at her.

“I didn't expect you to summon me quite so forcefully. I was actually planning to visit you first, Lady Aronia, so I'm rather glad our minds seem to have met.”

I casually shrugged. Aronia crossed her arms, clearly displeased. She gave a small snort and glared at me.

“Our minds met? You must have been plotting some strange scheme again, just like when you handed my wish right over to that bitch.”

Aronia ground her teeth lightly. Faced with those irritation-filled words, I could only scratch my head.

After all, it was true that I had sold off her wish right.

From what I heard directly from Horae, she had extracted something quite substantial from it. I could somewhat guess how greatly that had affected Aronia.

Previously, Aronia had failed to defeat the other association heads in the contest for points. Quite a few people had turned their backs on her afterward. Miorang hadn't come looking for me without reason.

Still, I couldn't help it either. Horae was a Meister with a bright future. Every item she made commanded a tremendous price.

How could I let the chance to grasp such a sturdy lifeline slip away? The moment Horae showed interest in the wish right, I had no choice but to hand it over.

I knew it would return to me twofold.

Of course, in exchange, I had no choice but to earn a little resentment from Aronia, as I was now. After glaring at me, she glanced around.

“So where did you leave that strange puppet you always carry around? I thought it would jump out halfway through, but there's been no sign of it.”

Seeing magical power ripple around Aronia in warning, I scratched my head.

I knew well what she was wary of. She must have been thinking of Mira, whom I had brought as my guard.

Mira possessed strength comparable to that of the association heads. If Mira had been here, Aronia could never have captured me so easily.

But Mira had temporarily left my side. That was why I had been dragged here so helplessly.

“Mira is handling something else at my request right now.”

I smacked my lips quietly. It wasn't as if I wanted to travel alone after sending Mira away.

There was simply something only Mira could do, so I had entrusted it to Mira. Mira was surely quite busy by now.

Still, there was no need to explain Mira's identity in detail here. I smiled brightly at Aronia and met her gaze.

“So what did you wish to see me about?”

Aronia frowned slightly at my question. She looked me up and down before speaking.

“I dragged you here because I thought I should find out why the one supposedly running the auction is causing such a commotion. You must have been behind both the agreement reached through Mauro and the way you've filled those fools with foolish ambitions this time.”

Aronia's eyes turned cold. I could feel sharply honed killing intent flowing from her narrowed eyes as she continued.

“I didn't come here at your request to be toyed with by your schemes. I'm only enduring this for now to obtain the tower. So if you keep getting in my way like this, I'll have no choice but to change my mind.”

Cold sweat ran down my back as Aronia's magical power tightened around my body. In a way, it was only natural for her to be this angry.

As Aronia said, I had behaved as though I were making fools of them all this time. I had proposed an agreement because I worried about the prices rising, then used that agreement to plant vain desires in other mages as well.

Outside, the puppeteers were now gathering in groups and collecting votes one by one. Like Miorang, they were moving to obtain the tower for themselves.

And the fact that they were gathering votes according to their own desires also meant that the votes held by the association heads were slipping away. The total number of votes was limited, after all.

Such lost tickets must have been especially devastating for Aronia. I could understand why she was angry with me. I waved a hand as if to calm her.

“I know my place, of course. Do you truly think I would dare scheme against the association heads? I'm not foolish enough to make enemies of all of you.”

“Then why are you making such a scene? Drawing this much attention can't be good for you either.”

Aronia questioned me as though interrogating a criminal. I scratched my head and answered.

“Ahem. It's because of the wish rights.”

“Wish rights?”

Aronia frowned slightly. Seeing her expression, I quietly nodded.

“Yes. Though Lady Aronia's wish right has already been sold, I still hold the right to make wishes of the other association heads. So if the price of votes rises too high, it will inevitably be a loss for me.”

A wish right was not an item with infinite value. Its limits were naturally determined by the ability of whoever had to grant that wish.

What would happen if the price of these votes kept rising?

Naturally, the association heads would have less room to pay that price. And as their resources diminished, the scope of my wish rights would shrink as well.

I had said I would share the profits from selling the tower with the association members, but that didn't mean I intended to do so at the cost of my own profits. That was why I had enchanted people with the tower.

The reason I had been so willing to hand over the tower was also because it wasn't especially valuable to me. Professor Irian's tower was already my territory.

Unless I alone could own Professor On's tower, there was no point in getting involved in dividing it up. It would be similar to Professor Irian's tower anyway, so why should I care?

So I wanted to guide people in a reasonable direction. By handing them the appealing product known as the tower, I would be able to use my wish rights on the association heads.

That didn't mean raising the vote prices earlier had been pointless. As the points piled up, I had roughly learned the upper limits of the association heads' wealth.

Seeing them throw around hundreds of thousands, even millions of points per vote, I thought I could use my wish rights on them without holding back. Since I had received them, shouldn't I suck them dry to the marrow with those wish rights?

I smacked my lips lightly and bowed to Aronia. She narrowed her eyes and asked,

“That is why you caused all this trouble?”

“That's right. All I want is a profit I can hold in my hands. In that sense, this may be the path where everyone is happy. The association heads won't need to pay any price either.”

Buying votes meant accepting a loss. Even if they lost this auction, they would still have to pay the price.

But now, votes had become tied to shares in the tower rather than points. There was no need to pay that price. They only had to promise the largest possible share.

Even if they failed to obtain the tower, it would merely be disappointing. Of course, they would have to pay a little for the choices made in their favor, but it surely wouldn't be as burdensome as before.

So, as I said, this was good for everyone. The association heads, me, and the other mages could all be satisfied.

That was the goal I sought.

When I smiled with such pure goodwill, Aronia clicked her tongue in disgust.

“Tch. Don't spout nonsense. You know well enough that your words contain a contradiction. Someone here is losing out.”

“Who would that be?”

I blinked quietly. Aronia continued with her arms crossed.

“We association heads. We all intended to possess the tower ourselves, but you've ruined that by pulling this strange stunt. You don't think they'll accept sharing the tower with others, do you?”

I scratched my head at Aronia's words. As she said, mages were creatures driven by self-interest. No one wanted to share what belonged to them with others.

It could be called an instinct gained the moment one became a mage.

I knew well how irritated the association heads must be as they watched the other puppeteers running about, claiming they would obtain the tower. Had Aronia not come looking for me immediately?

The other association heads would probably come looking for me as well. Aronia had found me first because her votes had been the first to disappear.

Weren't Miorang and his group from Aronia's association? More than ten votes had been pulled away at once, so the blow must have been tremendous. It was only natural for Aronia to be angry.

Still, that didn't mean I had to bear it. Facing the emotions that surged as though they would burn me alive, I merely shrugged.

“Well, what can we do? Things can't be undone now. If you're dissatisfied, you may cut open my belly for all I care.”

I spread my arms and leaned forward as though inviting her to cut me open. Aronia raised her brows slightly. She seemed a little flustered.

“...What did you say?”

“The situation has already changed. Everyone participating in the auction is running around to claim the tower. Can the association heads truly stop them now?”

Aronia fell silent for a moment at my words. I met her eyes and continued.

“I didn't create this situation because I wanted to. I only pulled forward what would have happened anyway. Your agreement would have been reached eventually, and beyond that, the dissatisfaction of others was bound to arise. I merely smoothed out the process.”

One could even say I had helped them. With that addition, I crossed my arms.

When someone blamed you, it was better to act shamelessly. That way, they often had nothing to say. It was also a way to keep matters from worsening.

Just as I expected, Aronia only let out a hollow laugh.

And I hadn't spoken only lies. Mages were bound to pursue their own interests somehow. Even if I hadn't guided them like this, events would surely have unfolded similarly.

Things might not have gone as far as selling shares in the tower, but conflict between them had been inevitable.

Such friction needed to be avoided if the puppeteer association was to endure. When a gap formed between the leadership and the members, it took a long time to close.

In that sense, I could say I had done my utmost to prevent all this conflict. I had acted appropriately as the one running the auction. I nodded with confidence.

Of course, if I only denied wrongdoing, resistance would eventually arise. So I needed to scatter a little bait as well. I slowly continued.

“Of course, I understand that you would be dissatisfied. Then why not change the way you think about this? Consider giving them shares not as a loss, but as an investment.”

I raised a finger and pointed toward the sky, toward Professor On's tower.

“Even if Lady Aronia obtains that tower, it will take a long time to cultivate it. During that spare time, it would be fine to bring in those holding shares. They'll belong to the same organization and jointly own the tower, so they'll serve Lady Aronia more loyally than anyone else. You might even become the head of the whole association.”

“...The head of the whole association.”

Aronia paused, seeming interested in my words. Seeing that, I rubbed my hands together and spoke.

“Professor On's departure means that Tiena will leave as well. And that means the association will lose its head. As Lady Aronia knows, inheriting the tower doesn't mean taking possession of the association. So if you divide the tower, it will become a good opportunity to swallow up the association as well.”

The simplest way to calm a person's dissatisfaction was to remove its cause. In that respect, my words were enough to arouse an association head's interest.

As though proving it, Aronia fell into thought for a while. After some time, she emerged from her thoughts, stared at me, and sighed.

“Tch. Is it because you served under Mauro? You're truly as devious as they come. Your talent for dressing up words dirties my ears. If your puppetry hadn't intrigued me, I would have torn you apart and killed you.”

Aronia glared at me as she spoke. My body stiffened on its own beneath that gaze filled with killing intent. Cold sweat ran down my back at the savage feeling that proved she meant it.

Yet unlike my shrinking body, a smile naturally bloomed on my face.

The fact that she had revealed her true feelings meant that she had been tempted by what I said.

Then it seemed time to move the conversation forward. I rubbed my chin and observed Aronia.

Her sturdy body and striking armored puppet proved that she was a puppeteer who possessed formidable power. She did not fall short even compared with the other association heads.

Perhaps Aronia was the most suitable candidate for me. With even the votes of Miorang and the others having been taken from her, she was surely in a desperate position.

I held out my hand to Aronia. She looked down at my outstretched hand and frowned slightly.

“What does this mean?”

“Didn't I tell you earlier that I had intended to visit you first, Lady Aronia? I'd like to explain why.”

Aronia gave me a slight nod of the chin. It meant I should speak. Smiling, I continued.

“How about cooperating with me?”

“...Cooperate?”

“Exactly as it sounds. In this auction, I will make Lady Aronia the owner of the tower.”

Aronia fell silent once more. Watching her blink quietly, I bowed my head slightly.

Though I was running this vote, I was also qualified to exercise voting rights. Like everyone else, I had the right to decide who would become the tower's owner.

If I personally installed someone who could become the tower's owner, or in other words, its professor, couldn't I gain many benefits? There was no need to let such an opportunity pass.

In that sense, this was the ideal time to win Aronia over. She was at her most vulnerable after losing so many people beneath her.

The moment I took hold of her at this low point, I would surely gain even more. Somehow, I could almost smell something delicious from the Aronia before my eyes, and I quietly smacked my lips.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried