The Abandoned Tank is a Disaster-class Awakener

Chapter 63

WeTried Translations

Translator/Editor: DereKimchi

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Abandoned Tank is a Disaster-class Awakener ◈

Chapter 63

──────

Shin Hye-won reviewed her battle footage first whenever she finished a clearing.

The moment an Ice Spear missed.

The moment she lost track of an opponent’s movements.

Even the moments when she poured in more mana than necessary.

She marked each scene and corrected it in her next training session.

That was how she discovered her habit of looking down at her staff while creating a second Ice Spear.

At first, she could not fix it well even when she was conscious of it.

But as she repeated the same motion, her Ice Spears began striking exactly where she wanted them to.

She began to have mana left over even after a clearing.

The intervals before she headed to the next floor grew shorter as well.

Still, Hye-won never stopped reviewing the footage.

「That ability is not weak.」

She remembered what Kang Seong-un had told her when they first met.

An ability people told her to use for nothing more than making cold water.

Even she had accepted that her talent was only worth that much, but he had recognized its potential.

After taking his hand, even her family’s lives changed.

Appointments with hospitals and healers were arranged for her family’s treatment.

Her younger siblings went to school without worrying about tuition.

She was given a home where she could rest comfortably, Relics, and training facilities.

After each clearing, someone waited to check her condition.

The items needed for her next challenge were prepared as well.

America made sure she could focus on climbing the Tower.

Hye-won did not want to waste that time and opportunity.

So that when the people who believed in her needed strength, she could step forward as well.

That was how Shin Hye-won climbed without hesitation to the tenth floor.

[Floor 10 Trial: Massacre Arena]

[Become the final victor among 32 participants.]

* * *

Boom!

The iron gate slammed shut.

Gripping the Snow Queen's Staff, Shin Hye-won looked up.

Thirty-one names had disappeared from the tournament bracket.

After five matches, only her name remained.

But the exit did not open.

A new message appeared instead.

[The undefeated champion has selected you as their next opponent.]

The regular trial had ended with her victory.

However, challengers who conquered the arena with overwhelming results were given one more fight.

Krrrrrumble!

The wall opposite her split open.

A massive throne emerged from within.

Its backrest was made from broken swords and spears woven together, while dented helmets hung from its armrests.

The number carved at its highest point was one.

『10』

The being seated on the throne rose.

[Floor 10 Guardian, Gladiator King Rakdor]

A champion who had ruled the Massacre Arena five times in a row.

An ogre over three meters tall.

Gray-green muscles bulged between his red iron armor.

Two thick tusks jutted out beneath his helmet.

Old scars covered arms thicker than a person’s waist.

The swords in both his hands were longer than most humans.

「Little one.」

Rakdor struck his two swords together.

Klang!

Red heat spread along the blades.

The sand around his feet glowed a dark red.

「Your blood would not even wet the sand.」

Hye-won raised her staff.

『Frozen Domain』

Shhhhh.

Frost spread out from her.

Cold seeped between the grains of sand, turning the ground white.

Rakdor stomped his foot.

Boom!

The sand beginning to freeze exploded.

His massive body leaped over it.

Just two steps.

Whoosh!

The red sword came down toward Hye-won’s head.

『Ice Spear』

Screeech!

A spear of ice shot toward his chest.

Rakdor swung the sword in his left hand.

Skrrraang!

The Ice Spear shattered.

Covered in fragments, he brought down the sword in his right hand.

Hye-won darted to the side.

It was remarkably quick movement for a magic-type Awakener.

She had invested considerably in agility because she had to clear the lower floors alone.

Boom!

The sword tore into the spot where she had just been standing.

Amid the burst of sand, the blade rose again.

Slice!

The edge of her robe’s sleeve split apart.

Hye-won stepped farther aside.

Hot wind brushed against her exposed arm.

The corner of Rakdor’s mouth rose.

One more advance, and he could cut that slender body in two.

He stepped forward with his left foot.

Crack.

The ice clinging to the sole of his foot broke apart.

「...?」

The top of his foot and shin had turned white.

When he bent his knee, ice cracked inside his armor.

In that brief moment, Hye-won aimed her staff at him.

『Ice-Snow Wave』

Whoooosh!

Pure white cold surged forward in a fan-shaped wave.

Rakdor crossed his two swords.

The red energy around their blades blazed fiercely.

Hissss!

Heat and cold collided.

Thick steam rose around the swords.

But the cold pressed in from both sides.

His shoulders and flanks.

His ankles and knees.

His massive body was swallowed by the white wave in an instant.

「Krrrgh...!」

Rakdor’s feet slid backward.

Cold seeped between the legs he had spread to brace himself.

His legs, frozen together with the sand, would not move.

Crack, crack, crack!

Ice rose from every joint in his armor.

The elbows supporting his two swords froze thickly as well.

Even after the Ice-Snow Wave passed, the cold did not subside.

Frozen Domain.

As long as he remained within it, ice would continue to accumulate.

White breath poured from the ogre’s thick neck.

「This much cold...!」

Rakdor spread his arms.

Crack!

The muscles trapped in ice swelled.

Cracks spread through the ice covering his armor, and fragments fell away.

He forcibly pulled one foot free.

Thud!

A chunk of frozen sand came up with it.

Red energy surged from both swords.

「Aaargh!」

His roar echoed through the arena.

Rakdor hurled himself forward.

Both swords, raised above his head, aimed for Hye-won.

The tip of her staff moved briefly.

『Ice Crystal Chain』

Blue light flashed from the ogre’s knee.

The ice clinging to it turned transparent.

Dozens of sharp crystals rose within it.

Rakdor stepped down.

Boom!

The ice crystals surrounding his knee exploded.

「Aaargh!」

His huge body tipped to one side.

Fragments tore through gaps in his armor.

The pieces that shot upward pierced the ice on his thigh and flank.

Blue light burst there too.

Boom! Boom, boom!

Explosions climbed up his body.

From his waist to his ribs.

Even to the thick iron armor covering his chest.

Whenever an ice crystal exploded, metal fragments and blood scattered together.

Rakdor tried to bring down his sword.

But his elbow exploded first.

Boom!

One sword flew from his hand.

The spinning blade embedded itself in the distant sand.

An explosion erupted from his other shoulder as well.

The descending sword tilted to the side.

Rakdor drove it into the ground to support himself.

Thud!

At last, one knee sank into the sand.

「Krrgh...!」

He tried to rise using his sword.

But frost settled again over the spots where the ice had been stripped away by the explosions.

The cold of Frozen Domain seeped into the opened gaps in his armor and his wounds.

The more strength he put into his arms, the more his body shook.

Then ice gathered above Hye-won’s head.

『Ice Spear』

Whoooosh!

A spear thicker than an adult man’s arm formed.

Blue cold compressed within its long blade.

Rakdor raised his head.

His split breastplate.

The center of his chest, opened by the explosions.

The tip of the Ice Spear aimed there.

「I...!」

The tip of Hye-won’s staff moved forward.

Screeech!

Crunch!

The remaining armor crumpled inward.

The Ice Spear pierced his thick chest and burst out behind his back.

The ogre’s body bent backward.

Haaaaa...

White cold poured from his open mouth.

Crack, crack, crack, crack!

Ice spreading from inside his chest climbed up his neck and jaw.

It covered his face beneath the helmet and even his wide-open eyes.

Thud!

His massive body fell backward.

The impact pushed the sand low across the ground.

The ogre who had wielded two swords no longer moved.

Hye-won slowly lowered her staff.

There was not a scratch on the arm exposed beneath her torn sleeve.

She still had plenty of mana remaining.

Then light rose from the throne.

[The throne of the tenth floor recognizes a new master.]

[Guardian Authority is transferred.]

[Floor 10 Guardian: America, Shin Hye-won]

Hye-won’s gaze stopped on the final line.

America, Shin Hye-won.

Now, the throne of the tenth floor was hers as well.

Explanations regarding the Toll and Guardian approval followed.

Finally, a new message appeared.

[Calculating the participant-count adjustment.]

Light descended from the air.

Thud. Thud. Thud. Thud.

Four large chests were placed atop the sand.

A Vacant Chest.

An Adverse Chest.

An Extreme Chest.

And a Lonely Conqueror’s Royal Chest.

Hye-won collected the familiar rewards one by one.

Just as she placed the final reward into her inventory.

Clap.

Applause came from somewhere.

Clap, clap, clap.

She looked up.

The stands were empty.

Yet the applause continued.

「Wonderful!」

A cheerful voice rang through the entire arena.

Hye-won raised her staff again.

[The Floor 10 Administrator intervenes.]

“...An Administrator?”

She remembered what Kang Seong-un had told her.

A being he had met after defeating a Guardian.

One who presented challengers with separate trials and had a hand in the Tower’s rules.

Light fell in the center of the arena.

Shhhhh.

Sand was pushed away in a circle.

A long cane descended into its center.

Tap.

When its tip touched the ground, a hand formed above it.

Arms and shoulders.

A torso and long legs.

Light in the shape of a person took form.

A black tailcoat.

A tall hat.

Where his face should have been floated a white mask with a smiling mouth drawn on it.

The numbers one through ten rotated around him at varying heights.

He removed his hat and bowed at the waist.

「I am the host of the tenth stage and the master of ceremonies for this arena. Ravion, Administrator of the tenth floor.」

“Waaah!”

Cheers erupted from the empty stands.

When Hye-won turned toward them, Ravion tapped the floor with his cane.

Tap.

The cheers abruptly stopped.

「Introductions need applause, you see.」

“...”

「Challenger Shin Hye-won, congratulations on your victory.」

She carefully bowed her head.

“...Thank you.”

「Such good manners. It is hard to believe you were driving ice into hearts just moments ago.」

Hye-won closed her mouth, unsure how to respond.

The Administrator smiled as though even that reaction amused him.

He opened his hand.

Five lights appeared in the air.

Shin Hye-won’s name was engraved on one of them.

The other four were empty.

「The next stage for the victor.」

“Is it the Administrator's Trial?”

「Oh?」

The mask tilted slightly.

「You already know. Then this will be quick.」

His cane pointed at the empty spaces.

「This trial requires five people. Fill these positions with challengers who have cleared the tenth floor, including yourself.」

[You are invited to the Floor 10 Administrator’s Trial.]

[Participants: 1/5]

As Hye-won read the message, Ravion snapped his fingers.

Snap!

A golden ticket appeared.

A star-shaped pattern rotated within its red border.

「However, you may invite a special guest to one of the positions.」

The ticket flew toward Hye-won.

【Super Pass】

Effect: You may specially invite one challenger to the Floor 10 Administrator’s Trial.

Usage Condition: The invitee’s highest reached floor must be below Floor 50.

Hye-won’s gaze stopped on the description.

“Even someone who has already gone far beyond the tenth floor?”

「Of course. Whether that person has reached Floor 20 or Floor 40.」

The smile drawn on his mask stretched wider.

「The other side has special seats as well, so do not worry. However, you cannot invite one who has reached Floor 50. The caliber of the stage becomes far too different.」

He raised one finger.

「Only one position. You decide whom to invite.」

Hye-won gripped the ticket.

“What kind of trial is it?”

「I will reveal that once the entire party has gathered.」

Ravion adjusted his hat.

「Would it not be boring if you knew everything before you even stepped onto the stage?」

“But we need to prepare...”

Tap.

A circle of light appeared beneath Hye-won’s feet.

She tried to step back, but her feet would not move.

The Administrator was already holding his hat in hand.

「Today’s performance ends here.」

[The Administrator’s Trial invitation is recorded.]

[You may re-enter once the participant requirement has been met.]

「I will see you at the next stage.」

Ravion bowed.

Light surged upward.

The throne, the sand, and the smiling Administrator all receded at once.

[You are forcibly moved by the Administrator’s Authority.]

Flash!

The feeling beneath her feet changed.

Her white hair settled beneath the familiar lights of the return area.

“...”

Hye-won stood there blankly for a moment.

Then she slowly opened her hand.

The golden invitation was still there.

Below Floor 50.

Only one person.

The person who came to mind had been decided from the beginning.

* * *

The golden invitation lay on a table in the training room.

Hye-won and Olena sat on one side.

Evelyn and Claire sat across from them.

With me, that made exactly five.

“He said he would tell us what the trial involves once we gathered the four people who cleared the tenth floor and one person using the invitation.”

As I listened to the explanation, I picked up the invitation.

On the thirtieth floor, more challengers had to defeat complete Guardians before a path opened to challenge higher difficulties.

Each person proved their qualifications in their own way.

But this time, five people had to enter together and clear the trial.

‘The conditions differ for every floor with an Administrator.’

It was not only the Administrators’ personalities that differed.

Everything was different, from how one qualified to how the opportunity to challenge was granted.

I checked the final line on the invitation.

Below Floor 50.

Having cleared Floor 34, I could participate too.

Hye-won looked at me.

Olena, Evelyn, and Claire’s gazes gathered in the same place.

The four people who had cleared the tenth floor.

And me, who would use the special invitation.

The party was already complete.

I set down the invitation and nodded.

“Before we clear the tenth floor... let’s go collect our equipment first.”

Claire looked up.

“Equipment?”

“I heard the crafting was finally finished.”

There had been no shortage of rare ore that we had brought to the blacksmith.

The blacksmiths had devoted themselves to making the equipment we needed from it, and at last, word came that it was complete.

I looked around at the four of them.

“All of yours too.”

Join our discord at https://dsc.gg/wetried