WeTried Translations
Translator/Editor: DereKimchi
Discord: https://dsc.gg/wetried
◈ The Abandoned Tank is a Disaster-class Awakener ◈
Chapter 64
──────
Clang! Clang!
When we opened the doors to the Blacksmithing Technology Research Institute, hot air and the sound of hammering rushed out.
The craftsman by the furnace spotted us.
When the craftsman gestured inside, a familiar laugh rang out.
“Wahaha! You finally all came together!”
It was Jack Morgan.
“I’ve been waiting for today.”
At his gesture, a workbench was cleared.
Storage boxes of various sizes were placed on top.
Spools wound with silver thread lined one wall.
At first, they had struggled to draw even a single strand properly.
Now, they had accumulated enough to store it sorted by thickness.
“You’ve gotten quite skilled.”
「Considering how much you’ve snapped in the meantime, you should have.」
Flap.
A black parasol opened beside my shoulder.
The Ore Spirit looked down at the storage boxes.
「These are things for Master and his companions to use. I’ll see whether they’ve incorporated even one hundredth of my teachings.」
“Please inspect them yourself, my lady.”
Morgan opened the largest storage box.
Inside was a pale blue robe.
Silver lines ran along the collar, and the sleeves narrowed neatly near the wrists.
Fine threads were woven densely into the inside of the hem.
Hye-won brushed the fabric with her fingertips.
“...Snow-Silk Stone.”
She turned to me.
I remembered seeing her touch that thread for the first time in the mine.
And how she had said it would be nice to make a robe from it.
Morgan held up the garment.
Hye-won took off her torn outer garment and slipped her arms into the new robe.
The fabric settled softly along her shoulders.
Even when she moved her staff, the sleeves did not catch.
Shhhhh.
The silver weave brightened as mana flowed from her.
A small ice flower bloomed at her fingertips.
Hye-won dismissed the flower, then made it again.
“...It uses less mana.”
“We reduced the mana that disperses while you activate a skill. The difference will be even greater when you use it continuously.”
Hye-won gently stroked her sleeve.
Olena took the old clothes draped over Hye-won’s arm and folded them.
In the meantime, the next box was opened.
It contained a bracelet made of white metal.
A slender branch-shaped band wrapped around a polished Illusion Stone.
“Olena’s is focused on maintaining barriers. Even if it takes an impact, it shouldn’t lose its shape easily.”
Olena put on the bracelet and opened her hand.
Hummm.
A golden barrier formed over her palm.
She touched its edge, then smiled faintly.
“It’s nice.”
“Do I have something that can make me smile like that too?”
Evelyn peered at the workbench.
Morgan smiled and slid over a small box.
Beside it, Claire picked up a pair of gloves.
Small metal plates overlapped across the black leather.
Whenever she bent her fingers, the plates fitted together smoothly.
“They’re lighter than they look.”
“If you summon while wearing those, your golems will become sturdier and their attacks will gain more power.”
Mana bloomed at Claire’s fingertips.
Morgan quickly looked up at the ceiling.
“Please summon the big one outside.”
Claire lowered her hand.
Evelyn laughed, nearly dropping the ring she was about to put on.
Fine lines formed a pattern across the surface of the black ring.
When she put it on and poured mana into it, green light seeped through the gaps.
“It’ll hold the curses you’ve placed in place so they don’t disperse easily.”
At Morgan’s explanation, Evelyn turned the ring around.
“Then I’ll have more room to add the next curse.”
The corners of her lips lifted.
I received the final storage box.
It held a belt of black leather linked with red metal pieces.
Fine light swirled inside the Illusion Stone set into its buckle.
“Mr. Kang’s was made so that it can be used with your existing equipment.”
When I fastened it around my waist, an information window appeared.
【Perfect Tempering Belt】
Rank: Unique
Effect: Upon activation, Strength increases by 30% for 1 minute.
Cooldown: 30 minutes
“Strength Enhancement.”
“Yes. So you can add force to your counterattacks while withstanding attacks with the Black-Iron Armament.”
Click.
The buckle locked firmly over my armor.
With the Black-Iron Armament and Shell, I had room to spare defensively.
If I could add power to my greatsword immediately after enduring an attack, it would also help me press an opponent in close combat.
“I like it.”
A smile spread over Morgan’s face.
The Ore Spirit also placed a fingertip on the buckle.
After briefly examining the flow of mana, the spirit withdrew their hand.
「You fixed the part I pointed out last time, too.」
“I remade it.”
「...Your efforts were not wasted.」
The craftsman behind Morgan quietly clenched a fist.
The person beside the craftsman patted the craftsman’s shoulder.
The spirit hid their gaze behind the parasol.
* * *
After returning to the training room, I took out the Relic Enhancement Tickets we had gathered.
The ones my companions had earned through solo clears of the lower floors.
Combined with the ones I had collected through retries, there were enough.
“Let’s get all the equipment to +5.”
The four of them took out their Relics.
We distributed enough Enhancement Tickets to upgrade the least-enhanced equipment first.
Riiip! Riiip!
Whenever a ticket scattered, golden light seeped into the equipment.
Before long, the final enhancement was complete.
From the newly crafted equipment to the Relics they had obtained through solo clears, all the equipment the four of them possessed had reached +5.
Dense frost gathered on Hye-won’s staff.
Olena had room to spare even while deploying a thicker barrier than before.
I opened the party window and sent invitations to the four of them.
Acceptance messages appeared one after another.
[Party formation has been completed.]
[Party Members: 5]
“Let’s go.”
The four of them took out their Floor 10 Entry Tickets.
Riiip!
As the paper tore, light rose beneath our feet.
I unfolded the golden invitation.
Riiip.
The torn invitation scattered into golden light.
[You have used a Super Pass.]
[You have fulfilled the entry requirements for the Floor 10 Administrator’s Trial.]
Light enveloped my entire body.
The walls and floor of the training room grew distant.
* * *
Sand crunched beneath my feet.
Tall stone walls, circular rows of spectator seats, and iron gates lined up at regular intervals.
It was a familiar sight.
“...Floor 10.”
To think I would be standing here again after clearing up to Floor 34.
The last time, there had been thirty-two participants gathered in the arena.
Now, there were only five of us.
No bracket appeared.
Instead.
Snap!
The sound of fingers snapping rang through the air.
“Waaaaah!”
Cheers erupted from the empty spectator seats.
“...They did that the first time too.”
Hye-won spoke quietly.
A cane descended into the center of the arena.
Tap.
A human figure appeared above the cane planted on the floor.
A black tailcoat.
A tall hat.
A white mask painted with a smiling mouth.
The numbers one through ten revolved around it.
「I have been waiting! The holder of the tenth throne has returned with companions!」
Ravion, the Floor 10 Administrator.
Ravion removed his hat and bowed.
「Five heroes have arrived on this stage!」
“Waaaaah!”
Cheers erupted again.
Evelyn looked around the spectator seats.
“Are they clapping by themselves too?”
「Good performers require good reactions.」
An answer immediately came to her mutter.
The smile painted on the mask stretched a little wider.
「And your opponents are prepared as well.」
The tip of the cane pointed toward the iron gates opposite us.
「Five heroes who have come from another world! Today, challengers from two worlds will prove their abilities.」
“...Five against five?”
「That is correct. However, each of you will face a designated opponent in a one-on-one duel.」
Ravion spread five fingers.
「In five arenas, simultaneously.」
“How will victory and defeat be decided?”
「Surrender or incapacitation means defeat. I will make the judgment.」
“If someone wins first, can they help the others?”
「Impossible. The arenas will be separated, and even after a match ends, you cannot interfere with another match.」
The cane swept through the air.
Our names appeared side by side.
New lines followed beneath them.
[1 victory: Normal difficulty unlocked]
[2 victories: Hard difficulty unlocked]
[3 victories: Extreme difficulty unlocked]
[4 victories: Nightmare difficulty unlocked]
[5 victories: Impossible difficulty unlocked]
「The more challengers who win, the higher the difficulty of trials unlocked in your world.」
It was the reward I had expected.
If only I won, we would unlock Normal.
To unlock Impossible, all five of us had to defeat our own opponents.
I looked at my companions.
Hye-won adjusted her grip on her staff.
Olena, Evelyn, and Claire were also looking toward the iron gates opposite us.
“Seong-un, sir.”
Hye-won spoke.
“I’ll definitely win.”
I nodded.
“Yeah. That’s what we prepared for.”
Ravion raised his cane.
「Good. Then let me introduce your opponents!」
Thud!
The tip of the cane struck the floor.
The patterns carved into the iron gates opposite us lit up one by one.
Rumble!
The enormous gates rose.
Beyond them, instead of a passageway, was a pale light.
Clank.
A Dwarf stepped through the light.
Broad shoulders and a thick braided beard.
A square shield in one hand, and a massive war hammer in the other.
Deep sword marks overlapped across the blackened shield.
Thud.
The bottom of the shield dug into the sand.
Red runes lit up, and dense mana flowed into the armor as well.
「The shield who guarded the castle gates until the last refugees escaped while the northern mountain fortress fell!」
The Dwarf did not raise their head even during the introduction.
After pushing at the sand with a foot, they chose a firm spot to stand.
Behind him, a woman in a green cloak appeared.
Pointed ears and golden hair showed beneath her hood.
She was an Elf archer.
Small leaves trembled at the end of her bow, which resembled a pale, faded branch.
There was no wind.
Her eyes swept over the stone walls and spectator seats before reaching us.
She had not even drawn an arrow yet, but the back of my neck prickled faintly.
‘She’s already measuring the distance.’
Next came an elderly person in a dark blue robe.
The crystal at the tip of their staff rotated within a metal ring.
When they moved their lips, a small flame appeared and vanished.
Dust at his feet was pushed away in a circle.
He had spread mana and surveyed the surroundings.
It was a brief motion, but there was no break in its flow.
Beside the old man stood a woman in white priestly robes.
The scripture tucked beneath one arm had metal reinforcement along its edges.
Worn travel shoes showed beneath the gold-thread embroidery of her hem.
She brushed the holy emblem on her chest.
Clear light gathered at her fingertips before subsiding.
Olena’s gaze stopped on the woman.
「An archer who turned the tables and tracked down the Demon King’s hunter. A mage who stopped the enemy’s advance at a collapsing magic tower. A Saintess who remained in a burning cathedral to protect the wounded.」
Ravion’s cane pointed inside the gate one last time.
「And the one who led them down the same path.」
Step.
A man in silver armor appeared.
The end of the blue cape covering his shoulders was blackened by fire.
New iron plates had been added across his armor where it had been repaired.
The man extended his hand.
The Dwarf lightly bumped his fist against it.
The other three made way with only brief glances.
The man walked between them and stepped forward.
Shing.
A sword was drawn.
“...”
When the blade emerged, the shadows on the floor retreated.
Letters carved into the blade shone.
The light flowed along its edge and gathered at the tip.
It was dazzling.
Yet almost no mana leaked beyond the sword.
The hand gripping it was not tense either.
‘He’s used to wielding it.’
He was someone who knew how much of that sword’s power to draw out.
「The one who drew the Holy Sword beneath the banner of a fallen kingdom.」
Ravion removed his hat.
「He demanded neither crown nor territory. Instead, he swore to bring back the Demon King’s head.」
The man lowered his sword.
Its tip did not touch the sand.
「Leonhardt, Hero of the Holy Sword.」
Ravion spread both arms wide.
「Five heroes from the Continent of Arteon! They have sworn to fight together until the day the Demon King falls!」
“Waaaaah!”
A massive cheer poured out.
Leonhardt did not look toward the spectator seats.
His gaze inspected our weapons and equipment one by one, then stopped on me.
The Black-Iron Greatsword.
The shield on my left arm.
Even the armor extending beneath it.
He shifted the position of his hand on the sword hilt slightly.
I took my greatsword off my shoulder.
「Both sides’ heroes have assembled.」
Ravion drew his cane across the air.
[The matchups have been confirmed.]
The names in the air paired off.
Hye-won’s opponent was the mage in the dark blue robe.
Olena would face the Saintess.
Claire would face the Dwarf warrior.
Evelyn would face the Elf archer.
And opposite my name.
[Kang Seong-un VS Leonhardt]
There was not much time to think.
Rumble!
Five circles were drawn on the floor.
As the circles spread apart, the arena walls moved farther away as well.
Light swept over my body.
When sand touched my feet again, Leonhardt stood directly in front of me.
A transparent barrier rose around us.
Beyond it, Hye-won stood facing the mage.
My other companions had also been placed before their respective opponents.
Olena opened her hand.
Evelyn poured mana into her ring, and Claire lowered her gloved hand.
The distance was now too great for me to stand in front and protect them.
I turned my gaze forward.
Leonhardt held the Holy Sword diagonally.
Its tip pointed at my chest.
I pulled up the shield on my left arm.
I tightened my grip on the greatsword.
「Confirm your respective opponents.」
Ravion’s voice echoed through all five arenas at once.
The cane in the air rose high.
「A special match on the tenth stage.」
The cheering abruptly stopped.
「Begin now!」
Join our discord at https://dsc.gg/wetried









