The Abandoned Tank is a Disaster-class Awakener

Chapter 65

WeTried Translations

Translator/Editor: DereKimchi

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Abandoned Tank is a Disaster-class Awakener ◈

Chapter 65

──────

The world we commonly call fantasy.

A continent where magic and swords existed, and many races such as fairies, Dwarves, and dragons lived together.

I knew of such a place.

Even before my regression, I had met people who came from it.

But the stories they told were far from romantic.

Burning castle walls.

Villages trampled by monsters.

Cities that vanished overnight.

At the center of it all was always one being.

The Demon King.

A being who ruled all demons and drove the continent toward destruction.

And in worlds where the Demon King appeared, someone to oppose him appeared as well.

A hero.

The Leonhardt before me was exactly that.

A being chosen by a god, capable of swordsmanship, magic, and even healing wounds on his own.

‘They must have used a special invitation pass too.’

This was a place where anyone strong enough, so long as they had not reached the fiftieth floor, could be called.

Just as I had come here after clearing the thirty-fourth floor, Leonhardt was likely a challenger climbing the upper floors as well.

Then Leonhardt looked at me.

「What a pity.」

It was an unfamiliar language, but its meaning came through clearly.

「If we had met elsewhere, we would never have had cause to cross swords.」

His voice was calm.

There was even faint regret in his eyes.

We had not exchanged a single blow yet.

And still, this man was already mourning my death.

「We must defeat the Demon King. If we cannot gain strength from higher trials, we cannot protect those waiting for us.」

His gaze turned toward the air.

As if he were checking the rewards and the difficulties that would be unlocked.

「I bear you no grudge. But neither can I give up our world.」

“You sound like you’ve already decided we’ll lose.”

「I know you cannot defeat us.」

There was no hesitation in his answer.

Of course.

“We have a world to protect too.”

The same was true for me.

“And I don’t intend to die for your mission.”

「Desperation does not erase the difference in our strength.」

“That’s what I wanted to say.”

I drove my greatsword into the arena floor.

Then I released the hilt with my right hand and pointed upward.

Circular spectator seats.

Above them stretched a clear sky.

The sun hung in the middle of a cloudless sky.

The shadows cast by the stone walls were short.

My own shadow clung to my feet.

“Unfortunately, you’re no match for me.”

I gripped the greatsword’s hilt again.

“As long as it’s noon.”

Fwoooosh!

Inside my armor, the necklace grew hot.

The pattern carved into the red jewel absorbed the sunlight.

Golden light spread from my shoulders to my chest, then to the ends of my limbs.

【Knight of High Noon: The higher the sun is, the greater the increase to your stats upon activation.】

The skill dwelling within the Sun Necklace grew stronger as the sun rose higher.

And now, the sun was at its highest point of the day.

[Knight of High Noon has reached its maximum effect.]

[All stats increase by 100%.]

Strength overflowed from the arm supporting my shield.

The greatsword embedded in the sand came free as lightly as if it weighed nothing.

Leonhardt moved.

His relaxed stance lowered, and the Holy Sword pointed at me once more.

『Giantification』

『Black Knight』

Flutter!

A blood-red cape spread behind my back.

Massive black armor.

Golden sunlight flowed along its outline.

Black Knight began consuming my Health.

In exchange, surging strength filled my entire body.

I took a step forward.

Crack!

The stone slab beneath the sand split apart.

Leonhardt braced the Holy Sword with both hands.

The regret in his eyes as he looked up at me was gone.

Whoosh!

He closed the distance first.

The Holy Sword slipped along the edge of my shield.

Its golden blade aimed for my wrist.

I swung my greatsword in a short arc.

Clang!

The swords met.

Leonhardt twisted his wrist.

He was trying to redirect the force and cut the inside of my arm.

But my sword was not pushed back as far as he expected.

Boom!

The Black-Iron Greatsword shoved the Holy Sword completely aside.

His body tilted along with his opened arms.

He bent his knees and spread his free hand.

Fwoosh!

Flames surged up on both sides of me.

A magic circle formed behind me as well.

The Holy Sword waited ahead.

Flames waited to the sides and behind.

『Phantom Demon Nine-Shadow Step』

Slip.

The foot I had stepped forward with slid diagonally.

Slash!

The Holy Sword cut through a black figure.

It was an afterimage I had left behind.

I was already slipping in at his side.

Leonhardt clenched his empty hand.

Boom!

Flames exploded in every direction.

With his blind spot taken, he decided to sweep the entire area.

The Shell shield flashed outside my armor.

The heat did not reach my skin.

I extended my left arm through the flames.

Boom!

The Black-Iron Shield smashed into his silver armor.

Leonhardt’s body lifted sideways.

He rolled, carving a long trail through the sand.

I lowered my shield and moved forward.

* * *

In Shin Hye-won’s arena, flames swept across the sand.

Three layers of magic circles rotated above the old man’s staff.

Sizzle!

Ice melted wherever the flames touched.

But new frost immediately settled where the fire had passed.

『Frozen Domain』

Cold air spreading from beneath Hye-won’s feet steadily expanded its territory.

The old man pulled back his staff.

The widely scattered flames compressed into a single point.

Whoosh!

A narrow spear of flame flew toward Hye-won’s chest.

『Ice-Snow Wave』

Fwoooosh!

A pure white wave met it head-on.

Thick steam rose.

Cold air pushed through it and surged toward the old man.

「...!」

The old man raised his staff.

A transparent wall of mana rose.

The cold striking it split to either side.

Through that opening, Hye-won’s staff moved.

『Ice Spear』

Whoosh! Whooosh!

Ice spears passed both sides of the barrier.

They embedded themselves in the sand at the old man’s feet and behind him.

The old man’s eyes darted rapidly.

Ice spread from where the spears had struck.

The cold flowing around both sides of the barrier connected that ice together.

The crystal on the staff rotated.

The old man tried to raise flames beneath his feet.

Hye-won’s staff came down first.

『Ice Crystal Chain』

Flash!

Boom! Boom! Boom!

Ice crystals exploded from both sides and behind.

The old man bent the front barrier into a curve.

But before it could fully enclose him, fragments crashed in.

Cracks spread through the newly deployed wall.

Cold air slipped through them and covered the hand gripping the staff.

Crack!

His fingers froze to the hilt.

The rotating crystal stopped, and the magic circles fell apart.

One final Ice Spear formed above Hye-won’s head.

The old man strained his frozen hand.

He poured his remaining mana into the cracked barrier.

Hye-won’s staff moved forward.

Whoosh!

The Ice Spear pierced through a gap in the barrier.

Thud!

The spearhead that pierced the old man’s chest rose out from his back.

White cold air flowed from his open mouth instead of a spell.

Crack!

Ice spreading from his chest climbed his neck.

The crystal at the end of the staff lost its light.

Thud.

The final magic circle scattered over the fallen body.

Only then did Hye-won lower her staff.

Not a single scorch mark stained the sleeves woven with silver thread.

* * *

Clang!

A massive axe fell onto the Dwarf’s shield.

Red runes flashed.

The impact traveled through the armor and into both legs.

Their heels dug deeply into the sand.

The Dwarf immediately thrust out their hammer.

It struck the elbow of the opponent wielding the axe precisely.

Boom!

Red metal rang out.

But the arm did not bend.

A golem in the form of Garkan, the Iron-Blood Emperor.

Behind it, Claire moved her fingers.

The metal plates on her gloves interlocked.

Mana thickened around the golem’s shoulders, and its axe fell again.

Boom! Boom!

The next attack followed before the shock had even faded.

The power dwelling in the Iron-Blood Axe.

The more it was swung, the shorter the time before it could be swung again.

The Dwarf’s knees bent deeply.

Their gaze turned toward Claire beyond the golem.

They angled their shield.

Deflecting the axe, they shoved themselves beneath the golem’s arm.

Claire’s left hand curled.

The golem’s empty hand gripped the top of the shield.

Crunch!

Metal crumpled.

The Dwarf’s upper body folded forward beneath the shield.

The hammer aimed for the golem’s wrist.

But the axe split its handle first.

Clang!

The broken hammer flew from their hand.

The Dwarf added their empty hand and pushed the shield upward.

Thud!

Instead, their knees were driven into the sand.

Claire lowered her right hand.

Whoosh!

The axe fell toward the helmet.

Crunch!

The helmet split.

The Dwarf’s body collapsed beneath the deeply embedded blade.

The red runes went out one after another.

The golem pulled out its axe.

The Dwarf’s shield fell onto the sand.

* * *

The Elf nocked an arrow.

The hand drawing the bowstring was just about to reach her cheek.

『Weakness』

A green pattern formed on her wrist.

Her strength drained away.

The tightening bowstring pulled her arm forward.

The Elf did not draw it any farther.

She lowered the bow being pulled away and opened her fingers.

Thwap!

The arrow flew toward Evelyn’s knee.

Evelyn stepped aside.

The arrow brushed the hem of her robe and embedded itself in the sand.

Meanwhile, the Elf ran to the side and nocked another arrow.

This time, she drew the string only a short distance.

The arrowhead followed the direction Evelyn had moved.

『Slow』

The second curse wrapped around her ankle.

Her running foot slowed, and the hand about to release the arrow also lagged behind.

Evelyn’s ring glowed green.

The first curse’s pattern still remained on the Elf’s wrist.

『Binding』

Shhhk!

Black energy rose from beneath the Elf’s feet.

She tried to pull back her rear foot, but the energy wrapped around her knee first.

She threw away her bow and drew a dagger.

She drove its blade into the energy binding her.

It did not penetrate.

Her weakened hand trembled above the hilt.

Black energy climbed up to her wrist.

Clatter.

The dagger fell.

Evelyn drew her sword and approached.

The Elf twisted her body.

None of the three curses had been lifted.

Thud!

The sword pierced her heart.

The Elf’s body trembled once.

Evelyn pulled out her sword.

Blood flowed from the Elf’s mouth as she lowered her head.

Only then did the black energy release her.

Thump.

The Elf’s body collapsed onto the sand.

* * *

In Olena’s arena, light collided with light.

The Saintess opened her scripture.

Letters from the pages rose into the air.

Lights that became long spears aimed at Olena.

Boom! Boom!

Ripples spread over the golden barrier.

The Saintess lowered her hand.

This time, a pillar of light fell from overhead.

Boom!

Sand was blasted in every direction.

A thin crack formed in the barrier.

The Illusion Stone on the white metal bracelet brightened, holding its wavering shape together.

Olena did not move from where she stood within it.

The Saintess opened another page of the scripture.

「An excellent blessing.」

New light gathered around her.

「But you cannot win by merely enduring.」

“I know.”

Olena opened her right hand.

『Valkyrie』

Fwoooosh!

Light rose from inside the barrier.

Platinum armor settled along her shoulders.

Metal wrapped around her arms and waist, overlapping to fit her body.

Click.

The armor extending to her ankles locked into place.

The Saintess’s hand stopped.

Two streams of light stretched out behind Olena.

Flutter!

The light split open, and feathers spread.

A pair of enormous wings rose beyond the golden barrier.

A long spear formed in her right hand.

Light flowing along its blade compressed inward.

The radiance gathered at its tip became small and clear.

The Saintess raised the scripture.

She stopped attacking and deployed a barrier before her.

The wings moved.

Boom!

Sand poured backward.

Olena’s spear struck the wall of light.

Clang!

The barrier bent deeply.

The Saintess’s feet slid backward.

At the same time, golden light spread from Olena’s armor.

The cracked barrier was restored.

New light layered thickly over it.

The Saintess narrowed her eyes.

There had been no healing, nor any prayer for defense.

Her opponent had merely thrust her spear once.

Olena pulled back her spear.

Its tip traced a short circle before striking the same spot again.

Boom!

The barrier collapsed.

Blood flowed from the Saintess’s hand as she absorbed the impact with the scripture.

She hurriedly summoned healing light.

Golden light settled over Olena’s body again.

Valkyrie.

A power that granted a shield proportional to the attack’s power with every attack.

The more she thrust her spear, the stronger her defense became.

The Saintess adjusted her grip on the scripture.

The spears of light formed in the air rained down all at once.

Whoosh!

Olena did not stop.

Clang! Clang! Clang!

The spears striking the barrier shattered.

Every last one scattered before reaching her armor.

Olena broke through the light.

Until she stood directly before the Saintess.

Boom!

Olena struck the scripture with the spear shaft, gripping it closer to the head.

The metal-reinforced edge crumpled.

The scripture flew from the Saintess’s hand.

The Saintess stepped back and opened her empty hand.

Flash!

A burst of light exploded from her palm.

It was a final attack aimed at Olena’s face.

Clang!

The light shattered against the golden barrier.

Olena did not stop moving.

The hand readjusting its grip on the spear extended forward.

Thud!

The platinum spearhead pierced the Saintess’s chest.

「...!」

The Saintess gripped the spear shaft.

Healing light gathered around the wound.

Olena put strength into her spear.

Fwoooosh!

The radiance compressed into the spearhead pierced through her body and burst out from her back.

Mana blooming from her holy emblem scattered.

Strength left the hand clutching the spear shaft.

Olena pulled out her spear.

Torn pages from the scripture settled where the Saintess collapsed.

Flutter.

The wings folded.

The golden shield gained from the final attack flowed over Olena’s entire body.

* * *

Light spread from Leonhardt’s chest.

Even as he rose, he did not stop chanting.

The split corner of his mouth healed.

Bone clicked back into place at his side where my shield had struck him.

His dented armor remained as it was, but his breathing quickly steadied.

Healing magic.

I closed the distance.

Leonhardt immediately swung the Holy Sword.

Whoosh!

Golden Sword Qi surged toward me.

I struck it aside with my greatsword.

Boom!

The light split to both sides.

At the same time, a magic circle flashed beneath my feet.

Rumble!

Stone pillars rose through the sand.

Magic meant to bind my ankles and destroy my balance.

He swung his sword with his right hand.

He drew magic circles with his left.

The light in his chest healed his wounds.

All three at once.

I pulled back my left foot and twisted my waist.

Shhhk.

The black cape overlapped in different directions.

The stone pillars pierced through the afterimages I had left behind.

My true body was already standing at the edge of the magic circle.

I changed direction immediately.

Leonhardt’s shoulder turned.

The Holy Sword was placed to brace against my greatsword.

His response was fast.

I swung down anyway.

Boom!

His knees buckled.

The angled Holy Sword was pushed before his chest.

His left hand bracing the blade trembled.

Leonhardt gritted his teeth.

He held back my sword with the Holy Sword and removed his left hand.

Pure white light gathered in his palm.

It was directly in front of my chest.

Flash!

I shoved my shield in at an angle.

Boom!

The flash struck the shield.

Light traveled along its surface and shot upward.

The mana passing over my head struck the arena boundary and scattered.

The shock traveled through my left arm.

I pressed my heel into the ground.

I could endure it.

I pushed the shield forward.

Boom!

The hand that had finished the spell was knocked aside.

Leonhardt’s upper body bent backward.

As I pulled back the sword I had been pressing down with, I stepped forward.

He kicked off the ground.

Sliding far across the sand, he widened the distance between us.

Leonhardt raised the Holy Sword before his chest.

Hummm!

The letters carved into the blade lit up all at once.

The same patterns appeared over his silver armor.

His trembling legs planted firmly on the ground.

Magic that strengthened his body.

The Holy Sword’s radiance grew even denser as it received that power.

A long stream of golden light formed a massive blade.

His swordsmanship, magic, and healing were all far from clumsy.

But his magic clung to the places I had already passed.

Even his healed body could not withstand the shock each time it received my sword.

He raised his sword.

「This is not over yet.」

There was no pity left.

Leonhardt's eyes were those of a swordsman concentrating all his strength on bringing down the opponent before him.

I readjusted my grip on my greatsword.

“Yeah.”

His sword moved.

“Time to end it.”

Fwoooosh!

Golden light split the arena.

I leaned to the left.

The tip of Leonhardt’s sword followed that movement.

I gathered Internal Energy at my toes.

『Phantom Demon Nine-Shadow Step』

Slip.

My body, which had been leaning left, changed direction as if folding over.

The golden blade fell onto the afterimage I had left behind.

Boom!

Sand and stone slabs shot into the air.

I was already passing beside him.

Leonhardt’s eyes turned toward me.

He pulled back the sword he had swung and twisted his body toward me.

A wall of light rose between us.

I activated the Perfect Tempering Belt.

Humm!

Light flowed between the red metal pieces of the buckle.

Strength increased by 30% for one minute.

Knight of High Noon.

Giantification and Black Knight.

Strength surged once more on top of them.

Crack!

I pressed my front foot into the ground.

Twisting my body, I swung my greatsword horizontally.

Boom!

The barrier collapsed.

The Holy Sword, which had turned back too late, was pushed away along with it.

The arm shielding his neck opened.

Leonhardt’s eyes widened.

The Black-Iron Greatsword continued forward.

Slash!

The golden light flowing along the blade was cut off.

Leonhardt’s body staggered once.

The Holy Sword slipped from his hand.

Clang!

Blood scattered where the sword fell.

His severed head rolled across the sand.

Thud.

The body in silver armor collapsed a moment later.

The pattern over his chest lost its light.

His healing did not activate.

I shook the blood from the Black-Iron Greatsword.

Red drops soaked into the sand.

Names appeared in the air.

Shin Hye-won.

Claire Dumont.

Evelyn Hart.

Olena Kovalenko.

Victory marks already stood beside all four names.

Finally, the same mark appeared beside my name.

Clap.

Applause broke the silence.

The hem of a black tailcoat unfurled in the center of the arena.

Ravion removed their hat.

「Five matches.」

They raised their cane.

Fwoosh!

The barriers dividing the arenas scattered into light all at once.

The five separate battlefields became one again.

「Five victors.」

The names floating in the air gathered in the center of the arena.

The victory marks beside them burned gold.

Ravion planted the tip of their cane against the floor.

Thud!

A low resonance spread beneath the sand.

「I declare that the Floor 10 Administrator’s Trial has concluded with a complete victory.」

Hummm!

Light rose along the stone walls.

The patterns beneath the spectator seats awakened one after another, surrounding the entire arena in a massive circle.

Ravion held their hat to their chest.

「Shin Hye-won. Claire Dumont. Evelyn Hart. Olena Kovalenko. Kang Seong-un.」

The names called rose one by one over the stone wall.

「To the five challengers who have achieved a complete victory, I grant this stage’s greatest reward.」

Rumble!

Light connecting the five names stretched into the sky.

Beneath it, the outline of a massive gate appeared.

Golden pillars rose higher than the spectator seats.

A heavy pair of doors took shape between them.

Dozens of chains blocked the gate.

The letters engraved on every link lit up at once.

The ten numbers circling Ravion stopped.

「Ravion, Administrator of the tenth floor.」

They raised their cane high.

「By the authority granted to me by the Tower, I declare the final difficulty unlocked.」

The letters carved into the gate spread along the chains.

Metal twisted with a groan from the tightly drawn chains.

「The highest difficulty, Impossible.」

Ravion’s voice resounded through the arena.

「I grant your world the right to undertake the challenge you have won.」

The cane came down.

Clang!

The chains broke.

Rumble!

The massive doors opened to both sides.

Light poured forth, covering the sand, the throne, and even the highest spectator seats.

The names of the five victors were clearly engraved above the opened gate.

[Floor 10 Administrator’s Authority is activated.]

[Normal difficulty has been unlocked.]

[Hard difficulty has been unlocked.]

[Extreme difficulty has been unlocked.]

[Nightmare difficulty has been unlocked.]

[Impossible difficulty has been unlocked.]

The difficulties from the first floor through the tenth floor, which had never been opened before, were unlocked up to Impossible.

But Ravion did not lower their cane.

「This is not the end.」

They placed their hat back on their head.

「To you who have perfectly completed the Administrator’s Trial.」

Ravion raised their empty hand.

「In honor of this achievement, I grant you a special reward in the Administrator’s name.」

Snap.

They flicked their fingers.

Hummm!

Light gathered in the air before us.

Layer upon layer of overlapping patterns folded together, taking the shape of a box.

It was a black box.

Thin letters flowed across the golden frame surrounding its edges.

Like the Abyss Pandora Box, the light on its surface changed constantly.

From gold to silver, then to deep violet.

At the center of its lid was a pattern intertwining a cane and the number ten.

The boxes slowly descended, one before each of the five of us.

Then an information window opened above them.

【Administrator’s Box (1-10)】

Rank: Mythic

Description: A special reward given to challengers who have perfectly completed the Administrator’s Trial. Upon opening it, you will receive a random reward.

The golden clasp flashed once.

[You have acquired Administrator’s Box (1-10).]

Join our discord at https://dsc.gg/wetried