The Abandoned Tank is a Disaster-class Awakener

Chapter 68

Hello everyone, I've dropped a lot of hints before -- cough webnovel contest cough -- that

WeTried has started works already to slowly get into producing our own content rather than sticking to translation!

Studio WeTried is just a toddler right now but we need to make it grow into a big boy who can work on amazing masterpieces in reasonable timelines. To get this done, I don't want the decision making to be our team's alone, I want to know people's views on what you guys actually want. So please help us by sharing your views about novels and manhwas through this survey.

This will directly affect our selection of stories to produce and adapt in the early stages so I recommend being honest with what you guys want to see and are keen to follow!

https://survey.wetriedtls.com/

Please share this around to your friends and family who also enjoy this kind of content and tell them to answer. This also helps with adaptation work for our future webnovel contest winners. We will also feature some most creative answers with the first releases of our first original when that happens.

As always, thank you all for your time and enjoy reading!!!


WeTried Translations

Translator/Editor: DereKimchi

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Abandoned Tank is a Disaster-class Awakener ◈

Chapter 68

──────

Three Hours Earlier

Boom!

A stone pillar snapped.

The shield bearer who had been hiding behind it rolled across the floor. Half the shield fixed to their left arm had already been torn away.

Grrrr!

Vargas, King of Wolves.

The massive body covered in gray fur stepped over the fallen pillar.

Wolves, burned or with broken necks, lay piled around its feet.

They had barely dealt with the pack.

But the king was still alive.

Blood poured from its torn flank, yet the speed of its claws did not slow.

“Now!”

Chen Hao, the commander of China’s Vanguard, shouted.

An Awakener lying on the ground slammed a palm down. Iron spikes driven between the stones lit up.

Clank!

Chains shot up and wrapped around Vargas’s ankles.

The monster twisted its leg.

One taut chain snapped at once.

The others held for only a moment.

Chen Hao rushed in through that opening.

“Duck!”

Flames flying in from behind engulfed the wolf’s face.

Boom!

Vargas raised an arm to shield its eyes.

Chen Hao’s sword drove beneath it.

Shnk!

The blade pierced the torn flank.

Ignoring the sensation of it catching on the ribs, Chen Hao shoved the hilt in to the end.

Owooooo!

A massive hand seized Chen Hao’s shoulder.

Crunch!

The shoulder blade crumpled.

The sound of bone breaking came from beneath it.

Chen Hao’s mouth fell open.

But Chen Hao did not let go of the sword.

If Chen Hao retreated now, there was no telling whether another chance would come.

Chen Hao put strength into an uninjured arm.

The blade turned inside the wolf’s body.

A red light burst through the wound in its flank.

Thud!

Vargas’s knees buckled.

The fingers gripping Chen Hao’s shoulder slowly opened.

Chen Hao fell backward.

The massive body collapsed at Chen Hao’s feet.

Thoom!

Dust rose.

None of the five moved.

They watched to see whether the fallen wolf would rise again.

Then, after a moment.

[You have defeated the Floor 40 boss, Vargas, King of Wolves.]

[You have completed the clearance of Floor 40.]

[You are the first to successfully clear Floor 40.]

[First Clearance: China-affiliated Chen Hao Party]

“It’s over…”

Only then did Chen Hao release the sword.

A healer rushed over.

Light from their fingertips seeped into Chen Hao’s crushed shoulder.

The shield bearer lay on the floor without even unfastening the remaining straps. The Awakener who had maintained the chains rested their bleeding palm on a knee.

They did not even have the strength to cheer.

Still, all five of them were alive.

South Korea, which had been leading the competition to clear the highest floors, had been held back by internal turmoil.

Corruption and vacancies among the Association leadership.

Continued investigations and personnel changes.

While its clearance schedule faltered, China gathered elites from all over into one team. It concentrated equipment and consumable support on them, and finally pulled ahead.

[The first-clear reward will be granted.]

A box dropped in front of Chen Hao.

Thud.

Chen Hao opened the lid with an uninjured arm.

When the light faded, a single book remained.

A black leather cover.

Rusty metal securing the edges.

Marks across the center, as though they had been scratched by a beast’s claws.

【Disaster Tome (Summoning)】

Rank: Disaster

Summoning Target: Floor 40 Boss, Vargas, King of Wolves

Effect: Summons the target within the territory of a designated country.

The summoning location is randomly determined.

“…What?”

Chen Hao’s gaze turned to the fallen Vargas.

The torn shield.

The broken stone pillar.

A shoulder that had not even regained feeling yet.

It was a monster that five people had barely managed to kill with every means at their disposal.

And this could summon it outside the Tower.

To a country of their choosing.

“Commander?”

At the healer’s call, Chen Hao closed the book.

“Let’s return.”

Chen Hao looked down at the black cover.

“I have something to report directly to the chairman.”

* * *

Zhongnanhai, Beijing, China.

The clearance footage paused on the office screen.

Chen Hao had driven a sword into Vargas’s flank.

The words announcing the first clearance floated above.

Liang Jianhong spoke.

“We’ve surpassed Korea.”

“Yes. Every member of the Raid Party survived. The severely injured members are receiving treatment.”

Zhang Weilong answered.

“What about the announcement?”

“We’ll release it as soon as the footage is edited.”

“Hurry it up.”

Since the Abyss incident, there had been few achievements worth presenting through state media.

A city had vanished, and bereaved families had taken to the streets.

The suspension of Clear-Spirit Water exports had turned into losses for Chinese businesses.

Meanwhile, America had claimed the lower-floor thrones, along with approval authority over difficulty levels.

Liang Jianhong looked at the word “first” still displayed on the screen.

Then Zhang Weilong placed a case on the desk.

Click.

A black book was revealed.

“There is something else to report. It is the first-clear reward.”

“Explain.”

“If we designate a country, we can summon Vargas within its territory. We cannot select the exact location.”

Zhang Weilong opened a document beside the book containing the copied description.

Liang Jianhong read it to the end.

Then Liang Jianhong looked at the frozen footage again.

“Can it be used on America too?”

“It can.”

The response came immediately.

Zhang Weilong pointed at the screen.

“They believe China no longer has any means of responding. This can make them change their minds.”

Liang Jianhong leaned back in the chair.

“Kang Seong-un will handle it.”

“If he steps in, there is a high chance he can subdue it.”

Zhang Weilong did not deny it.

Kang Seong-un was the one who had ended Busan’s Abyss alone.

They could not underestimate his ability simply because he had not reached Floor 40.

“But even he will not know the summoning location.”

Liang Jianhong’s gaze returned to Zhang Weilong.

“America is vast. It will take time to confirm where it appears and dispatch the forces needed to respond.”

The footage began moving again.

Vargas sent the shield bearer flying.

It took less than a breath for the stone pillar behind them to collapse as well.

“Not being able to choose the summoning location means they cannot prepare in advance either.”

Zhang Weilong paused the footage.

“Even if they subdue it, it will be difficult to prevent the damage.”

Liang Jianhong’s finger traced the claw marks on the cover.

“And after it is summoned?”

“The user cannot control it.”

“Then they will have to deal with it themselves.”

Zhang Weilong bowed.

Liang Jianhong turned off the screen.

“Tens of thousands of our people died.”

The office fell silent.

“America had the ability to help. Kang Seong-un was there too.”

The support conditions China had refused to the end were not included in those words.

Neither was the export ban it had imposed first.

“And yet they stood by and watched.”

Zhang Weilong continued.

“They sent aid to Korea, but never sent it to China.”

Liang Jianhong looked at Zhang Weilong.

“Are we the only ones who have to hold funerals?”

“We cannot allow that.”

“Right.”

Liang Jianhong pushed the book toward Zhang Weilong.

“They need to pay a price too.”

Zhang Weilong accepted the book.

“The user’s identity will not be shown in the summoning notice. Still, since this comes immediately after the first clearance, America may suspect China.”

“Do they have proof?”

“We will ensure the reward records do not get out.”

“You handle that.”

Liang Jianhong took a hand off the book.

“I will watch what happens in America.”

Rustle.

Zhang Weilong opened the book.

Red lines rose across the black paper.

Curved claws.

An open maw.

Once the wolf’s shape was complete, blood-red eyes moved within it.

[You are using Disaster Tome (Summoning).]

[Please designate a target country.]

Liang Jianhong spoke.

“America.”

Zhang Weilong selected a name from the list floating in the air.

[Target Country: America]

[Floor 40 Boss, ‘Vargas, King of Wolves,’ will be summoned within the territory of the designated country.]

[The summoning location will be randomly determined.]

The symbol on the final page pulsed beneath Zhang Weilong’s palm.

Zhang Weilong looked up.

“Use it.”

Liang Jianhong gave the order.

Hummm!

The pages turned on their own.

The black paper turned red and curled inward from the edges.

Grrrr…

A low growl seeped out of the book.

Fwoosh!

The cover folded inward.

Even the final page was sucked into the gap.

Black ashes scattered from Zhang Weilong’s hand.

[Disaster Tome (Summoning) has been destroyed.]

[The summoning has been completed.]

“It succeeded.”

Liang Jianhong pressed the call button on the desk.

When the chief secretary entered, Liang Jianhong gave a brief instruction.

“Report America’s damage.”

The chief secretary bowed.

Liang Jianhong added,

“Start with the death toll.”

* * *

Owooooo!

Vargas threw back its head.

Its roar shook the training room.

The ceiling lights trembled, and light stretched from the red magic circle left on the floor.

The circle opened.

A wolf leaped out of it.

It was a massive creature whose shoulder height reached a person’s chest.

There was not just one.

Circles opened along the walls.

Symbols overlapped in the air.

Wolves poured out.

Thud, thoom!

They stepped on each other’s backs and leaped forward.

Before the front line could even lower their bodies, another pack bared its teeth from behind.

‘Pack Summoning.’

It was an ability I had faced before my return.

What mattered was how quickly we dealt with them.

Especially if they were monsters summoned by the Disaster Tome.

‘One minute.’

That was how much time we had to strike back at whoever had caused this disaster.

“Stop them from getting outside.”

Hye-won raised her staff.

Crackkk!

Thick ice rose along the entrance and walls.

Meanwhile, Vargas lowered its arm.

Grrrr!

The wolves charged all at once.

I readjusted my grip on the greatsword.

『Tyrant Aura』

Hummm!

The crown emblem on my breastplate lit up.

A red aura swept over the ground at my feet.

It passed through the charging wolves and covered even the pack pouring out from behind them.

[Tyrant Aura targets: 241]

[All stats of the targets are reduced by 30%.]

The wolf at the front staggered as it landed.

Its hind legs buckled as it tried to leap again.

The wolves behind it crashed into its body.

Then.

Fwoosh!

Hundreds of red strands connected to me.

The patterns on my armor flared all at once.

Burning power surged from the hand holding my sword to my shoulder.

The strength taken from a single creature was not much.

But there were hundreds of targets.

I drew a breath.

The energy filling my chest spread to the tips of my limbs.

The greatsword grew light.

『Giantification』

『Black Knight』

Thud!

My body grew larger.

The black cape spreading behind me fluttered amid the red aura.

A wolf leaped for my throat.

I thrust out my shield.

Boom!

Its open jaws crumpled.

The huge body flew back and crashed into the wolves following behind it.

I stepped into the tangled pack.

Whoosh!

The greatsword swung low.

Slice!

The bodies in the front row split apart.

The blade did not stop, sweeping through the pack behind them as well.

Blood and gray fur scattered through the air.

One horizontal slash opened a path.

Owooo!

Vargas howled again.

New summoning circles opened behind it.

The red aura clung even to the wolves emerging from them.

The energy drawn from their bodies flowed into my arms.

I did not stop swinging my greatsword.

『Phantom Demon Nine-Shadow Step』

Swish.

My toes brushed the floor.

The wolves bit into my black cape.

The afterimage I had left there scattered.

I had already slipped to the side of the pack.

I turned my waist.

Whoosh!

Bodies struck by the greatsword flew up one after another.

Green symbols spread across the fur of the wolves trying to fill the gap.

They were Evelyn’s curses.

Their hind legs buckled.

The wolves trying to crawl away raised their heads.

A massive axe fell over them.

Boom!

Garkan pulled the axe free.

Behind Garkan, Claire’s fingers moved.

The massive body changed direction.

A second swing of the axe swept through the wolves in the side row.

Some wolves climbed the ice wall and leaped toward the entrance.

Wings of light unfolded behind Olena.

Fwoosh!

Golden spears pierced two wolves at once.

With each strike, the barrier thickened and covered the entrance.

A wolf following behind slammed into it.

Thud!

A golden spear chased after the creature that had been knocked back.

Light was added to the barrier once more.

‘The pack can be left to them.’

I kicked off toward Vargas.

Bang!

Its red eyes followed me.

Long claws fell from above.

I raised my shield.

Booom!

The ground beneath my feet cracked.

But the arm bracing the shield did not lower.

The claws slid across the red crown emblem.

Muscles bulged in Vargas’s shoulder.

It leaned forward and pressed down.

I shoved the shield upward.

Crunch!

One claw broke.

The massive arm was knocked upward.

Its chest was exposed.

One step.

I drove the power gathered within my body from my waist to my shoulder.

The red groove in the greatsword shone brilliantly.

Whoosh!

From below to above.

The blade dug into Vargas’s abdomen.

Slice!

Neither thick muscle nor the bone within could stop the sword.

The tip pierced through the opposite shoulder.

Vargas’s body lifted into the air.

No roar came from its open jaws.

Its feet, lifted from the ground, clawed at empty air.

I pulled out the greatsword.

Thoom!

The massive body fell backward.

[You have defeated the Floor 40 boss, Vargas, King of Wolves.]

The remaining wolves all turned their heads.

At that moment.

『Ice-Snow Wave』

Boooom!

Cold burst from Hye-won’s staff.

A white wave swept over the pack and seeped between their gray fur.

Forepaws and jaws.

Even the legs trying to flee.

Blue light flashed wherever ice formed.

『Ice Crystal Chain』

Boom! Boom-boom-boom!

Explosions raced through the wolves’ bodies.

Garkan seized the last wolf that burst from the fragments.

Crunch.

Its movements stopped.

I lowered my greatsword.

Silence settled over the training room as the summoning circles disappeared.

The barrier at the entrance remained intact.

Not one had gotten outside.

‘What was the time?’

[The disaster caused by Disaster Tome (Summoning) has been suppressed within one minute.]

[Suppression Time: 00:00:41]

[The strongest penalty will be applied to the country of use.]

We had made it in time.

Soon, the message I had been waiting for appeared.

[The disaster will be resummoned near the current location of the initial user.]

A red circle appeared beneath Vargas’s body.

The same light spread beneath the fallen wolves.

Blood soaking the floor became thin streams and was drawn into the circle.

Hummm.

The black, rippling symbol swallowed the corpses.

“It goes back to the user?”

Evelyn read the message.

I watched Vargas disappear.

I did not know who had sent it.

But now I knew where it was going.

* * *

Zhongnanhai, Beijing, China.

“What about America?”

At Liang Jianhong’s question, the chief secretary checked the terminal.

“We are still assessing the situation there.”

Black ashes remained on the desk.

Liang Jianhong glanced at them and leaned back.

“Report it as soon as it is confirmed.”

Then Zhang Weilong’s gaze froze on the air.

[The disaster caused by Disaster Tome (Summoning) has been suppressed within one minute.]

[Suppression Time: 00:00:41]

“…Forty-one seconds?”

Liang Jianhong turned.

“What are you talking about?”

“Vargas, which was summoned to America, has been subdued.”

“Already?”

Zhang Weilong could not answer.

[The strongest penalty will be applied to the country of use.]

[The disaster will be resummoned near the current location of the initial user.]

Zhang Weilong’s gaze stopped on the final line.

Initial user.

The hand that had opened the book and designated America stiffened.

“President, you need to leave this place…”

Hummm!

A low vibration rose through the office floor.

A pen rolled across the desk.

Red light spread beyond the windows.

Liang Jianhong rose from the seat.

The courtyard in front of the building.

A massive circle was being drawn into the ground where the security forces moved about.

“Fall back!”

Guards who had drawn their weapons surrounded the magic circle.

A blue barrier stretched across the front of the building.

Crunch!

A foot covered in gray fur rose outside the circle.

Curved claws scraped against the stone pavement.

A massive torso and long arms emerged.

Finally, the wolf’s head rose, baring its fangs.

Liang Jianhong stopped walking.

It was the monster Liang Jianhong had seen in the clearance footage moments ago.

The very boss Liang Jianhong had ordered sent to America.

There was not even a wound on its flank.

Grrrr…

Vargas turned its head.

The guards’ mana surged all at once.

Flames and beams of light flew toward the massive body.

Boom!

Its shoulder was forced backward.

But it did not fall.

It swung its long arm.

Booom!

Cracks spread across the barrier.

The guards bracing shields behind it were pushed back.

“Request reinforcements!”

“Protect the building first!”

Alarm sirens sounded amid the shouting.

Liang Jianhong turned to Zhang Weilong.

“Why is that here?”

“If it is suppressed too quickly… it appears to return to the person who used it.”

Then Vargas threw back its head.

Owooooo!

Red circles opened all across the courtyard.

Symbols spread through the passages between buildings and even beneath the stairs.

One, two, ten, dozens, hundreds.

Massive wolves pushed their bodies up from every magic circle.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried