The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 39

Inheritance Run 1, Lancel Behind the Scenes. (7)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 39: Inheritance Run 1, Lancel Behind the Scenes. (7)

──────

17.

An old nemesis of the Imperial Household.

House Marigold.

‘How could that be?’

Lancel could not shake his confusion.

Traitors?

Those people?

As far as he remembered, House Marigold was not the sort of family capable of something so bold.

It was the same in the occasional flashbacks to Marigold’s childhood in the game. He thought of the count and his wife, overflowing with boundless philanthropy. Could that kind-hearted family truly have the resolve to stand against royalty?

If someone asked him to picture the typical close and prosperous noble family, there was a good chance it would look much like House Marigold.

‘House Marigold. Traitors. An old nemesis.’

Before he knew it, the carriage had arrived in front of the palace.

“Then I’ll see you again at tomorrow’s Imperial Ball, Sir Lancel. Stop avoiding it and attend. You’re about old enough to marry, aren’t you?”

“House Marigold...”

“...?”

“...I heard they disappeared during the war. Is there something I don’t know?”

The Second Prince, who had been getting out of the carriage, turned back. A barely visible smile played on his lips.

“It is because of my father’s humanity. He loved even the old Empire that he himself had trampled beneath his feet.”

The old Empire.

His sister called it the Elf Empire, but for some reason, only the term “old Empire” remained in use across the continent.

“People tend to have many thoughts as they age. Perhaps my father did not wish to go to hell now that his end is approaching. Considering how much blood he caused to be spilled, can you blame him?”

The Second Prince gave a soundless laugh.

“But... no matter what, don’t you think leaving them even the Empire’s legacy is going too far? Don’t you agree, Sir Lancel?”

“...”

“Whatever it is, don’t pry any further. I say this for your sake. Having lived a little myself, I’ve found that nothing puts one more at ease than not knowing.”

Pat, pat. The Second Prince patted Lancel on the shoulder and walked away from the carriage.

.

.

.

‘I don’t get it.’

His head throbbed, but Lancel decided not to overthink it. At times like this, the simplest approach was best.

‘I’ll just grab her and run.’

Right. Only the Second Prince still knew that Mary was Marigold.

He would catch her quickly and get her out of there. Then he would take her somewhere safe. They could hide away and somehow endure until the tenth year.

The continent was vast, there were plenty of places to hide Marigold, and ten years was too short a time for the Imperial Household to pursue them.

Lancel immediately turned his carriage toward where Mary was staying. The streets were already bustling with a festive mood.

“Pardon? Lady Mary has gone to the Eve Party.”

“What?”

Lancel heard news of Mary at the house she had purchased in the imperial capital.

‘Where is she wandering off to at this hour?’

The maid continued cleaning as she answered him.

“She left in a hurry because she said she was going to see you, Sir Lancel... Why are you here? Didn’t you summon her?”

“I summoned her?”

“She said a person of high standing had called for her...”

Bang!

“Oh my!”

The maid flinched at the sound of Lancel rushing out. In an instant, his retreating figure had vanished into the distance.

18.

“Phew, phew...”

“Why do you keep sighing so restlessly?”

Pina’s chattering voice reached Marigold’s ears as she took deep breaths.

“Ugh, I just can’t calm down.”

Marigold held her head in her hands inside the carriage. She was perfectly dressed for the Eve Party.

“Wh-what should I say when I see him? What am I supposed to do there? Should I ask him to dance first?”

“You see each other all the time. Is there still anything to be awkward about? Just act naturally.”

“A party is different, Pina! A party is the real thing!”

“Don’t you just dance and eat snacks?”

“I’m telling you, it’s not! Phew, hoo...!”

Her heart was already pounding.

“There is someone waiting for you at the Eve Party. I will escort you, so please come with me.”

Ever since a carriage had arrived to pick her up with those words, she had felt as though her heart were floating.

Under the dark sky stood the brightly lit palace ballroom. Marigold felt as though she were facing the most nerve-racking moment of her life.

“We have arrived, Lady Mary.”

“Eek!”

They had reached the ballroom before she could gather her thoughts.

“I will escort you. This way, please.”

“Y-yes!”

Marigold headed inside with stiff, awkward movements.

* * *

“We have arrived, Sir Lancel.”

“Good work.”

“Sir Lancel?”

Lancel leaped out of the carriage as though fleeing it.

The palace ballroom was crowded from the entrance onward with finely dressed nobles. They had gathered in groups, blocking his path.

“Excuse me, coming through.”

Lancel forced his way between them without hesitation.

“Eek! What are you doing? How uncouth!”

“Hey! Watch where you’re going!”

“No! My wineglass...!”

“Goodness, are you hurt? Hey! If you’re a noble, carry yourself with some dignity, my friend!”

Protests flew at him one after another, but he paid them no heed. Lancel soon made it into the dazzling ballroom itself.

Lavish decorations, radiant chandeliers, soft music, people dancing, and people talking.

Lancel kept looking around amid the busy scene. Before long, a maid appeared before him.

“Is there something you need?”

“Have you seen someone named Mary?”

“Pardon? Mary... what does she look like...?”

“Never mind.”

Lancel passed the maid and went farther into the ballroom.

‘Where the hell did she go?’

Before long, he spotted a familiar face.

“Oh! You’ve arrived, Sir Lancel!”

It was Baron Evil Shen, already thoroughly drunk. Lancel immediately seized him by the shoulders.

“Mary!”

“Argh! You’ll bruise me, man. What’s wrong with you all of a sudden?”

“Have you seen Mary?”

“Mary? The Mary I know?”

“Baronet Mary.”

“Hm? No, I haven’t. Where are you going, Sir Lancel? Hey! Why not stay and have some fun...”

The moment Lancel heard the answer, he shoved him aside. Baron Evil Shen looked dejected, but Lancel had no time to listen to his complaints.

============

- Encounter Event Occurred! “First Prince Delphi Aron Freesia” has met Marigold.

※The palace’s back garden, where flowers are in full bloom, makes Marigold look even more beautiful. (Elegance, Charm, Morality UP!!)

============

‘...!’

Lancel kicked off the ground at the perfectly timed system notification.

He ran straight for the palace’s back garden, shoving aside anyone who stood in his way. The path he left behind was chaos for quite some time.

The moment he stepped outside the palace, he raced into the garden.

He crossed countless blooming petals, picking up more and more speed.

* * *

“Please come this way.”

Marigold had sensed something unsettling from the moment she entered the garden.

Armed knights stood scattered around her, one or two at a time. It was as though they were surrounding her. At her destination, she saw only the back of a man in a neat formal uniform.

Her unease had already become certainty. At a glance, she knew he was not Lancel.

“In November, it withers.”

He was far taller.

His hair was long for a man.

His posture was flawless.

The man held a golden hydrangea he had plucked to his lips, savoring its fragrance.

“In June, it blooms again.”

The man slowly turned around.

Marigold stepped back. She felt an unprecedented terror approaching from him.

“You were alive, Marigold.”

Her name pierced chillingly into her ears. She had not misheard him. He had called her “Marigold,” not “Mary.”

“...!”

Marigold continued backing away. She hurriedly drew up her mana. She needed to escape. A desperate warning sharpened her senses.

“...My lady!”

Pina cried out.

“Mary!”

At the familiar voice, Marigold turned around. Lancel, sword in hand, filled her vision. Relief washed over her.

“Lancel...!”

Thud!

A cold sensation pierced straight through Marigold’s torso.

* * *

“Lancel...!”

A silver-white sword emerged from Marigold’s chest.

“...Sir...?”

‘Ah.’

The first Iteration of regressor Marigold met a gruesome end. The sight entered Lancel’s eyes in agonizing slow motion.

Blood ran from Marigold’s lips. Her legs gave out, and she crumpled to the ground. Behind her, an armored knight withdrew the blade.

The cold air, the scent of hydrangeas, the faint smell of blood, the eyes turning toward Lancel, the First Prince’s silent expression. Every element of this place was seared into Lancel’s vision.

‘Marigold.’

Honestly, even now, he did not know what Marigold had wanted to do.

He had no idea what the Dark Hood was for, or how someone called Lemon Verbena had appeared in the first place.

All he had felt was that, since it was Marigold, it probably was not anything too serious.

But.

“Lancel Dante. You were unlucky. Had you been a little later, at least your life would have been spared.”

At the First Prince’s voice, Lancel silently looked at the fallen Marigold. Soaked in flowing blood, she kept coughing painfully.

‘How miserable, Marigold.’

Knights slowly approached him.

Lancel clicked his tongue bitterly.

19.

Marigold opened her eyes in the garden’s flower bed.

A familiar sensation. She realized she was resting her head on someone’s lap. Slowly, she raised her gaze to the sky. Her eyes met a familiar face.

Only then did Marigold realize that she was in Lancel’s arms.

“Hehe.”

“Ha.”

Perhaps her instinctive smile struck him as absurd. Lancel could not help but let out a hollow laugh.

“You’re the only person I’ve ever seen smile after being stabbed.”

“A sword... was I... stabbed?”

“Not only were you stabbed, it went through a vital spot. You’ll die soon.”

“Um, but why doesn’t it... hurt...?”

“That’s a relief.”

“Is that... really... a relief?”

“It’s better than being in pain.”

“...Ah...”

Marigold had gone pale, with dark shadows beneath her eyes, but the bright smile never left her lips.

In some ways, she was impressive. Thinking back to himself as a novice regressor, Marigold might have had several times his mental fortitude. That was what Lancel thought.

“Can you really smile?”

“...We’ll... meet again... anyway.”

Marigold spoke to him with a weak smile.

Her voice was barely audible.

Lancel listened in silence.

“Next time, I’ll... do better...”

“At what?”

“...Just... everything...”

Marigold’s eyelids slowly closed.

20.

Marigold’s consciousness disappeared completely. The strength gradually drained from the hand she held with Lancel’s.

‘RIP. Iteration 1 Marigold.’

In the end, she had not become the Imperial Consort.

Perhaps becoming the Imperial Consort would be impossible from now on as well.

What would happen if she proceeded while thoroughly concealing her status? What if he forced her into becoming the Imperial Consort? Would that have worked? Perhaps they could have at least made it to the wedding.

Lancel soon shook his head.

It did not feel as though that were the answer.

No.

He did not want to anymore.

He no longer wanted to spoon-feed Marigold to those rotten scumbags. He knew nothing would come of it.

Lancel silently looked down at Marigold, whose eyes were peacefully closed.

“Are you asleep?”

How should he put it?

It was a strange feeling.

Lancel keenly realized how quiet the world was without Marigold. Come to think of it, it had also been a long time since there had been a world without her. The sight of dead Marigold somehow felt unfamiliar.

Perhaps it was because he held her corpse in his arms. Perhaps it was because, through skin against skin, he could feel her vanishing. It felt as though she would rise at any moment and start spouting more strange nonsense.

“Hey. Can I pinch your cheek?”

Until all warmth left her and she grew cold, Lancel simply held her hand.

Behind the scenes.

The curtain fell on the story.

And Lancel alone remained on the stage.

It was already October. The winter when flowers withered.

“...Honestly, I’m not expecting much from the second Iteration either...”

He gave a brief, bitter laugh.

And so ten years passed.

.

.

.

[Play Time: 3 years, 131 days]

- Marigold has died.

- There is no marriage partner.

- Achievements have been earned.

▶ Socialite +50 points.

▷ Wanted by the Imperial Household +50 points.

- Total score: 100 points. (Points remaining for Inheritance of Memories Iteration 2: 300/1,500 points)

[Save.01 - Promise]

- The Iteration has been saved to “Save.01.”

- Viewing recollection.

.

.

.

‘Young Master Lancel.’

‘What?’

‘Is it really all right for me to do nothing and live off you, Young Master Lancel?’

‘...There are lives like this sometimes. Every day feels like a vacation. It’s nice, isn’t it?’

‘I want to do better next time.’

‘You talk as though there’ll be a next life.’

‘What would you do if there were?’

‘It would be strange, I suppose.’

‘Then... if there is a next life, marry me.’

‘What are you saying out of nowhere?’

‘If there is a next life, I mean. You can at least do that for me!’

‘...I’ll think about it.’

‘Positively?’

‘Yes. Positively.’

‘That’s a promise.’

[Promise - Save.01]

- Would you like to restart the game?

.

.

.

‘...?’

Lancel blinked at the unfamiliar screen. An ending that merely listed the conversation between a freeloading maid and a good-for-nothing noble... No, was it really an ending?

‘A save?’

He did not know.

Lancel simply reflected on what had happened during this Iteration.

- Regressor Marigold.

If she earned more achievement points and regressed again, what would happen? “Regressor Marigold” would appear before Lancel once more, carrying every memory of dying in his arms.

He still did not know whether that would help or hinder them.

Only one thing was certain.

‘Forget the princes and all that. Let’s get a happy ending somehow!’

Right. A happy ending. Something that ended brightly and hopefully, anyway. That was all Lancel wanted now.

Believing that only Marigold’s “true happiness” could save him from this tiresome loop.

.

.

.

And then.

“Please take care of me! I heard you’re the person who’ll help me with my work.”

Lancel reunited with Marigold, who was not a regressor.

“Mary, Records Officer of the Imperial Central Administration.”

[Inheritance Run 1, Lancel Behind the Scenes - END]

[NEXT - Civil Servant Marigold]

Join our discord at https://dsc.gg/wetried