The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 47

Civil Servant Marigold. (8)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 47: Civil Servant Marigold. (8)

──────

18.

“Gueee...”

“You're banned from drinking from today.”

Whenever the horse cut through the woods, Marigold complained of nausea.

Lancel wanted to stop at once and let her recover, but the situation did not allow it.

“Catch them!”

“Go around and block the road!”

Dozens of cavalrymen were pursuing them.

If they stopped now, that number would swell into the hundreds.

Even Lancel could not face that many at once. They were not a disorganized mob. Every one of them was a trained knight.

“Hyah!”

He spurred the horse again.

Whoosh!

Something streaked past him with a piercing whistle. Seven crossbow bolts buried themselves in the trees and dirt.

“Fire!”

“Aim around the woman! His Highness ordered us to capture her alive and unharmed!”

‘That's a helpful tip.’

In that case...

“Administrator Mary, it's your turn to shine.”

“Eeeek!”

Lancel lifted Marigold and moved her behind him.

In an instant, she found herself seated behind him with her arms around his waist.

“Hold tight, Shield! No, Administrator Mary!”

“W-what do you mean... Urp...”

He propped a wooden shield behind her back. It was the last consideration Lancel could offer.

“Using a woman as a shield...!”

“D-don't shoot!”

“T-that, that, that crazy bastard!”

“You call yourself a knight?!”

Lancel glanced back and shouted.

“I never thought rebels would lecture me on chivalry! I'm leaving!”

Lancel abruptly urged the horse faster.

Leaves kicked up by the horse's hooves scattered behind them, briefly obscuring the pursuers' view.

Taking that moment, Lancel swiftly pulled the reins. They vanished from the pursuers' sight in an instant.

“What? Where did they go?”

“We lost them!”

“Damn it...!”

“Gueeeek!”

Only a faint retching sound echoed in their stunned ears.

.

.

.

“Just one person.”

The Fifth Prince's face turned cold when he heard the report.

“You're telling me you came back empty-handed because you couldn't catch just one person? Did I hear that correctly? I am supposed to calmly listen to how you ruined this over one person? You useless fools!”

The knights could not raise their heads. The Fifth Prince's furious reprimand had continued for over an hour.

“You idiots!”

“Your Highness.”

A low voice spoke up.

“Is there truly a reason Administrator Mary must be captured alive?”

“Count Runter.”

As the elderly lord approached and asked, the Fifth Prince swept back his hair and calmed his anger.

“Of course there is. That woman is someone I need. I want her alive and well at my side.”

“I see.”

Count Runter asked no more questions.

“Then I will immediately order the troops to guard the surrounding area. Lancel Dante will have no choice but to show himself eventually. The only way out for anyone entering this forest is through the grain-growing region.”

“That means...”

“Wait for them to emerge onto the plains. There will be nowhere to hide in such open land, so securing Administrator Mary will not be difficult.”

“...Yes. That will do. There was no need to rush. Even he will not be able to flee across the plains.”

The Fifth Prince seemed to regain his composure. This was their territory. In effect, it was a new nation guarded by hundreds, even thousands, of soldiers.

No matter how exceptional a knight Lancel Dante was, safely leaving this land would be difficult.

“We'll catch them soon. Unless Lancel Dante intends to hide in this forest for the rest of his life, he will surely emerge onto the plains...”

.

.

.

“Then shall we hide out here for a while?”

Lancel muttered as he stretched his back.

19.

“This is a rebellion, Sir Lancel.”

“You only realized that now?”

It was the day Marigold recovered from her hangover.

On the second day of living in the forest with Lancel, she suddenly spoke with a serious expression. At least thirty hours had passed since the Fifth Prince had thoroughly used and discarded the Imperial Relief Force.

“A rebellion! It is definitely a rebellion! This place becomes fairly cut off from the Empire as long as you block the railway route and the road that crosses the plains along the mountain range, right? That makes it ideal as a stronghold. That is why bandits have always swarmed around here. In other words, it is hard for the Imperial Army to deploy its strength here.”

“That is true.”

Marigold kept talking as she chewed the stew Lancel had roughly prepared.

“Once winter ends, he will surely send troops to the frontier and completely seize the western Empire. We have to report this immediately, before it is too late. The imperial capital will be thrown into chaos, no doubt about it! And I will get promoted again!”

Though she burned with ambition, Wild Marigold's second iteration was currently underway. She was trapped in the forest, unable to go anywhere.

Whenever they cautiously looked around the forest's edge, they inevitably found two or three mounted guards wandering through the area.

The Fifth Prince was determined to wait for them to appear. He was watching for the moment they emerged onto the plains outside the forest.

Lancel did not know why the Fifth Prince was going this far, but he knew one thing.

The Fifth Prince was serious.

============

Affinity Event! Fifth Prince Ervin Cole Freesia's affinity has increased. His current affinity stage is “Attachment.”

============

The first day.

============

Affinity Event! Fifth Prince Ervin Cole Freesia's affinity has increased. His current affinity stage is “Possessiveness.”

============

The second day.

============

Affinity Event! Fifth Prince Ervin Cole Freesia's affinity has increased. His current affinity stage is “Obsession.”

============

The following week.

Even while Lancel remained in the forest, the Fifth Prince's heart was being drawn more and more toward Marigold. Lancel did not know whether that could truly be called affinity or affection, but the Fifth Prince's feelings for her were genuine all the same.

‘He should be like this when I am aiming for the Imperial Consort ending.’

With each passing day, the guards and pursuit grew tighter. In the end, Lancel had already spent ten days living primitively in the forest with Marigold.

There was no need to rush.

And it was not as if they had no plan.

“Sir Lancel! Look! Winter strawberries! Hehehe!”

“Nice. Where did you find those?”

“Hehe, winter strawberries are vine plants that grow on moss in shady places. If you look around a little, you'll find them right away.”

“Well done. Come here!”

Lancel thoroughly ruffled Marigold's hair as he popped the strawberries into his mouth one by one.

Their shelter was a dugout beneath the roots of a tree. It was cleverly concealed enough that even the guards wandering through the forest did not notice it.

It was a little cramped, though.

“Why are you lying so far away? There is not much room.”

“I-I think I might smell... I have not been able to wash for over a month, either.”

“My nose has already lost its sense of smell, so it is fine.”

“...What exactly do you mean by that, Sir Lancel?”

“I'll leave that to your imagination.”

“You're awful!”

The only food they had was their dried provisions, jerky, and whatever they could find in the forest to eat raw. They had to be cautious even when lighting a fire.

It was a life full of inconveniences.

But neither Lancel nor Marigold complained much.

When two weeks had passed...

“By the way.”

“Yes?”

“Sometimes you mutter to yourself. Why is that?”

Lancel pretended not to know as he tested her.

The spirit Pina was invisible to everyone but Marigold, so it would have been stranger if he knew.

“Um... I guess you could call Pina something like a friend only I can see...”

Marigold trailed off as she twisted her hair around her fingers.

“I-it is strange, isn't it?”

“It is strange.”

“Ahaha... No, Pina! You cannot say such bad things about Sir Lancel... Ah! It is nothing! Really!”

“...”

What on earth was that little gnat saying? Lancel felt slightly uneasy over the unseen being's unheard insults.

.

.

.

============

Affinity Event! Fifth Prince Ervin Cole Freesia's affinity has increased. His current affinity stage is “Very Strong Obsession.”

============

And so, a month passed.

At last, Lancel saw a procession of flames spreading through the entire forest.

At a glance, there were hundreds of people searching the woods with torches raised high. The pungent scent of burning wax and oil was strong enough to sting his nose.

He could hear panting beasts everywhere without pause. The Fifth Prince must have unleashed countless hunting dogs. He seemed ready to search through the night to find the two of them.

More precisely, to find Marigold.

‘It is time.’

Lancel and Marigold finally prepared to leave their cherished shelter.

“Shall we go?”

“Yes, Sir Lancel.”

It had already been seven months since Lancel set out. He could sense that the time he had been waiting for was finally approaching.

“Enemy attack! Everyone retreat to the main camp! Enemy attack! Return to the main camp!”

Before long, loud cries erupted one after another. The soldiers who had entered the forest were retreating in confusion.

Only then did they realize that the night sky was brightly lit by an unknown light.

“Administrator Mary.”

Lancel turned to Marigold and spoke.

“How far do you think an official who helps put down a rebellion can be promoted?”

20.

“If no report arrives after six months, send a second Imperial Relief Force... Today is exactly that day. What do you think, Chief Chamberlain?”

At the voice from beyond the curtain, the Court Count bowed deeply.

“I believe Your Majesty's judgment would be right.”

“Do not give me such an obvious answer.”

The person behind the curtain crossed one leg over the other.

“I am asking what you honestly think. If you were in my position, how would you regard these letters from this arrogant young knight and administrator? Would you heed them? Or ignore them?”

“...If it were me...”

After considering for a moment, the Court Count continued.

“The fact that every messenger sent to the western Empire has gone missing is certainly troubling. I would believe their letters, but if this proves to be a wasted effort, I would hold House Dante responsible, Your Majesty.”

Only then did the person behind the curtain uncross their legs and rise.

“I think the same. That arrogant young knight must have left the letters after taking that into account.”

The person behind the curtain smiled.

“Send the second Imperial Relief Force. It should arrive in about a month, should it not?”

.

.

.

“E-enemy!”

“The Imperial Army! Why is the Imperial Army here...?!”

The Fifth Prince's rebel forces.

The Second Imperial Relief Force.

The two camps faced each other across the vast plains of Runter Territory. The moment they saw one another, they recognized the enemy and drew their weapons.

“Attack!”

“Hold them back!”

The battle began in an instant.

Before the war had properly begun, the fertile grain fields of Runter Territory began to blaze. The dark night sky was swallowed by red flames and glowed as though it were late afternoon.

The war had begun.

“What a state this country is in.”

Lancel had no interest in who won.

It would not be decided today. The war would continue for some time, until this entire region became a land of death.

All that mattered was escaping amid the chaos.

“Run!”

“Y-yes!”

He and Marigold rushed out of the forest.

From now on, they had to make their way through the war-torn Runter Plains.

============

Affinity Event! Fifth Prince Ervin Cole Freesia's affinity level has changed. His current affinity stage is “Deep Attachment, Deep Hatred.”

The elite knight order of Runter Territory is pursuing Marigold.

============

‘What now?’

Join our discord at https://dsc.gg/wetried