The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 49

Mage Marigold. (1)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 49: Mage Marigold. (1)

──────

0.

There could have been hundreds, thousands of reasons why knights and mages did not get along in the Empire alone.

But the biggest reason was, naturally, the Academy.

“They say there are hardly any mages who attended the Academy and still like knights.”

As Baron Evil Shen said, mages usually began building up their hatred for knights after entering the Academy.

“They fight constantly in there. And it's always the mages who get picked on first.”

“They do seem like easy targets.”

Right.

Easy targets.

It was strange.

Mages were easy targets?

Naturally, mages were valuable personnel. For one thing, they were rare.

Their abilities varied wildly, but the mere fact that they could use magic earned them favorable treatment.

The problem was that it was not as favorable as the treatment knights received.

‘They can shoot fire from their hands. They can freeze things with ice. How can people this amazing be treated worse than knights who only know how to swing swords?’

It was only natural to wonder that, and Lancel had thought the same before learning the truth.

Why?

There were three main reasons.

- First.

“As you know, Lancel, most mages are commoners to begin with.”

“That is certainly the decisive factor.”

Right.

The matter of status.

Magical talent was not hereditary, so given the Empire's population, which was mostly commoners, it was inevitable that most mages would be commoners.

Even if they were later recognized for their talent and granted the status of baronet or baron, there was no escaping the fact that they seemed like rootless commoners. At least, that was how they appeared to knights born into nobility.

- Second.

“There are also few mages with physical abilities exceptional enough to distinguish themselves in war.”

“It is a profession that requires a great deal of study. They spend so much time at desks that they have little time to exercise.”

“Right. I saw a mage before whose belly was sticking out so far that I thought it would soon be easier for them to roll than walk.”

Most mages had the image of scholars.

Too many of them simply lacked the strength to wear heavy armor, ride rough warhorses, and run across battlefields.

‘That is why mages are...’

‘How far have they even run to be exhausted already?’

‘Tch. They don't have a speck of muscle on them.’

The mages' faces flushed red whenever they heard the knights' mockery, but what could they do?

A battlefield was a cruel environment for anyone who could not march and charge.

Even knights who had trained all their lives would be gasping for breath in under five minutes if they had to run through mud that swallowed their feet.

What of mages, then? Their eyes were bound to lose focus after only a few steps.

For an Empire built from plunder and conquest, the fact that few mages had distinguished themselves on the battlefield was a significant problem. They had nothing to say when knights picked fights by asking, “So how many war heroes do you lot have?”

- Third.

“More than anything, most mages are more disappointing than I expect. Every time I see one, there are far too many who make me wonder if they're really mages at all.”

“Well, even someone who can only light a flame the size of a candle is still a mage. It is a bit disappointing, that is all.”

“More than a bit disappointing. Not merely a little, Lancel. Do you know how much trouble I went through just to see that blasted magic? They only dribbled out a stream of water from a fan. Honestly!”

“...In a place with no water, that much is still...”

It happened because the difference in ability between mages was so vast.

It was true that most were so weak they would struggle against even ordinary street thugs. Outliers like the Third Prince were exceedingly rare.

Hm.

‘In any case, the knights are the ones who strike first.’

Right.

Whether it was status, physical ability, or magic that fell short of expectations, knights were always the first to provoke them.

That was why young, innocent apprentice mages became thoroughly sick of knights as soon as they entered the Academy.

‘Commoners!’

‘Weaklings!’

‘Pathetic!’

Lancel would have held a grudge too, if he were in their position.

But there was one exception here.

“...I just hate knights.”

Sixteen-year-old Marigold had not even entered the Academy yet, but her hatred for knights had already reached the top of her head, and her face was twisted in a sulk.

“So honestly, I don't like you either.”

“...”

That day.

Lancel's world crumbled.

1.

It was hardly anything new, but Lancel had once again wasted roughly a year before meeting Marigold in this Iteration.

Perhaps coming to the imperial capital by a conventional route gave her hives, because Lancel always met her in unexpected places.

“Get ready, Lancel. We must go see it together.”

“Pardon? See what, all of a sudden?”

“I told you this morning. Baron Zenith said he would show something at the Imperial Palace.”

“I was only pretending to listen, so I didn't know.”

“That is what I like about you, Lancel. You're honest.”

Lancel did not particularly want to go, but he had no choice but to prepare for the outing. Hestie, who had been listening nearby, was clearly eager to come along.

“Could this Mage Zenith be the Zenith of Hot Wind?”

“That is what he is called. Do you know the name?”

“Of course.”

Lancel leaned back slightly as Hestie approached with sparkling eyes.

“I heard he makes things that can fly through the sky.”

“They fail every time.”

“I still think it's wonderful. If humans can fly through the sky, then someday, someone like me will get the chance to ride one.”

“I wonder whether that day will come while you're still alive.”

“Please refrain from making remarks that shatter my dreams, young master.”

“Ah, sorry.”

It was possible, though. If civilization advanced another step.

Thinking so, Lancel climbed into the carriage.

A great many idle nobles had already gathered in the sunny field.

“Please step back, as you may suffer burns if you stand too close. We will offer no compensation if you complain later that your hair was scorched.”

============

- Imperial Era 818, August 2. Weather: very clear.

- Event Occurred! “Assistant at the Airship Presentation.”

※I entered the Imperial Household in the imperial capital through a part-time job from the Hot Wind Society! I am happy to help with Master's presentation, but I can't help getting a little angry when I see so many arrogant knights!

============

Lancel met Marigold there.

Sixteen-year-old Marigold, with a sulky face and a voice entirely devoid of kindness, handing fans to the attending nobles one by one.

“Are you Baron Zenith's... disciple?”

Lancel spoke to her as he accepted a fan.

He had never imagined that she would choose the path of magic. And she had become the pupil of such an eminent mage as Baron Zenith.

“...”

Marigold looked at Lancel silently for a moment.

“Ahem.”

After a small cough, she looked away and answered.

“Hot wind may blow against your face, so cover it with the fan. I can't compensate you if your eyebrows burn.”

That was all.

Marigold promptly turned away and hurried toward another noble.

How cold.

“Please take your seats, everyone.”

Not long afterward, an elderly mage with a full head of white hair walked out.

Despite his frail body, the man's eyes remained sharply alive. It was Zenith.

“We will begin the demonstration immediately.”

A large object appeared in the field of the Imperial Palace.

“Mary, show them.”

“Yes, Master.”

Marigold stood on tiptoe with her short stature. When she removed the cloth covering it, a miniature airship was revealed.

“Ohh.”

“What is that thing?”

“It is like a ship with a balloon attached.”

Excited reactions erupted.

“What I will show our distinguished guests today is an airship that flies through the sky using hot wind magic. Someday, a hundred or more people will board this object and fly through the sky.”

“You say that thing can fly without wings?”

“That is correct. If you like it, I ask that you invest generously in my research. I will launch it now.”

Zenith approached the side of the airship and quietly closed his eyes.

“Rise.”

Mana gently flowed from his whole body. The airship began to rise slowly into the air.

“It is flying!”

“Ohh!”

For a moment, Marigold's smug little expression lasted only long enough for her to think, ‘Hehe!’

Boom!

The balloon attached to the airship suddenly tore apart. Flames began to leap up around it.

“Master!”

“Oh no...!”

The airship, which had risen roughly ten meters or more, shook as it fell to the ground. Its entire hull was swallowed by flames in an instant.

“I-It is coming this way!”

“Run!”

Lancel scooped up Baron Evil Shen and Hestie, then fled.

Kabooom!

Hot air spread outward like a shockwave around the airship as it exploded and crashed. The venue became a complete mess in an instant.

“Eek! My clothes!”

“My hair! The little hair I have left!”

“Aah! It is hot!”

Zenith.

Marigold had become the disciple of that senile old mage who would someday be called a quack.

Lancel felt every trace of sleepiness vanish.

‘Did I get the Archmage Marigold route?’

Archmage Marigold was considered one of the major standard routes.

Warrior Marigold, Knight Marigold, Wanderer Marigold, Mercenary Captain Marigold, Battle Commander Marigold, it surpassed almost every combat profession...

It was one of the truly main routes.

Its potential could not even be compared to the others.

Archmage Marigold's abilities might make her the greatest being on this land in terms of martial power. After all, there was a reason she was called an Archmage.

Until now, Marigold had not possessed even a trace of magical talent.

But this Iteration was different. She had become a mage's disciple. It was proof that she had magical talent.

Lancel was already satisfied just to learn that fact.

.

.

.

“I like magic, like it, like it!”

“Mary, you brat! Is that any way to behave before an honored guest?”

“Ow!”

Marigold had just received a sharp rap on the head from Zenith.

“My disciple is still immature, so please be generous with her, Sir Lancel.”

“...”

- I just hate knights.

- I don't like you either.

Marigold's merciless hatred of knights.

Lancel struggled to gather his dazed thoughts.

“Bring out the tea already, you brat.”

“Whine...”

Marigold walked away clutching her head.

Wiping away a cold sweat, Lancel barely recovered himself and spoke.

“Still, you have done well to find a child with magical talent. To be Baron Zenith's disciple at her age, the future of the Hot Wind Society must be bright.”

Baron Zenith gave a small laugh.

“Mary is my disciple, but I didn't take her in because she has talent for magic.”

“Pardon?”

He stroked his beard and continued.

“She is more like a servant I keep because I felt sorry for her circumstances. She wants to learn magic so badly that I teach her little by little, but naturally, she has no talent and cannot even handle basic magic. Strange, isn't it? Think of it as a hobby for my old age.”

“...Ah.”

Marigold was already doomed.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried