The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me

Chapter 53

Mage Marigold. (5)

WeTried Translations

Translator/Editor: Potter

Discord: https://dsc.gg/wetried

◈ The Protagonist of a Romance Fantasy Only Likes Me ◈

Chapter 53: Mage Marigold. (5)

──────

10.

Becoming a temporary professor at the Academy was not difficult.

A position opened when a professor injured an ankle, and right on cue, the son of a viscount's family arrived carrying an armful of letters of recommendation.

Once the other professors confirmed that he was reasonably skilled, everything proceeded without a hitch.

“There won't be anything difficult about it. Just stay at the Academy during the weekdays and supervise light training for three hours a day. We'll handle everything else.”

“So I get to coast.”

“We can't expect too much from someone who's only here temporarily. Take it easy while you teach.”

The Knight Department professors did not expect much from an unofficially appointed temporary professor in the first place.

They seemed to regard Lancel as little more than a placeholder until a proper professor appeared.

“Please do your best to avoid any incidents until we can bring in another professor.”

“Of course. Though I doubt one will ever come.”

“...Pardon?”

Naturally, no proper professor would appear before Lancel wanted one to.

For the time being, a curse had been placed on the Academy's Knight Department that ensured one professorship would always remain vacant. Just like Baron Onis. An unexplained accident would ensure that one post stayed empty.

“I was only joking.”

“...I, I see.”

For some reason, the Academy professors felt a chill at Lancel's oddly weighted tone. They had good instincts.

In any case, the arrival of a young temporary professor in the Knight Department attracted attention from many directions.

It was only natural that he would draw interest both inside and outside the Academy.

“Lancel Dante? Who's that?”

“The temporary professor.”

“I heard he hasn't even been a knight for five years.”

“And someone like that is a professor?”

A few people began voicing their discontent.

Especially Academy students of high birth.

Apparently, they did not like having a professor so close to them in age.

“Professor Lancel Dante.”

Several students had worn openly dissatisfied expressions from the moment Lancel first appeared at the training ground.

“I heard not just anyone can become an Academy professor... Yet your name is far too unfamiliar for someone like me to seek instruction from.”

“...”

“I only say this because I doubt whether I am truly in a position to be beneath you. Please do not take offense at my honesty.”

They were softening the words, Who does this nobody think he is, acting like a professor?

At the Academy, professors stood above their students in name, regardless of noble rank.

‘The heir to Duke Mond, Ubel Mond...’

Lancel loosened up with a crack as he looked at the delicately featured man wearing earrings.

“Won't you give me some sort of response, Sir Lancel Dante?”

In the game, he had been listed simply as “Duke's Heir.” Now, he was giving Lancel a challenging look.

“Fine.”

Lancel tipped the wooden swords at the training ground onto the floor with a clatter.

The Academy students stared in confusion at the dozens of wooden swords rolling over the grass.

“Since this is our first class, let's see what you're capable of.”

Lancel smiled.

“I need to find out whether you lot are skilled enough to question your professor's authority.”

“Are you proposing a spar?”

“Call it a spar and a test.”

Picking up a wooden sword, Lancel beckoned to them.

“Anyone who lands even one hit on me gets the highest score. What do you say?”

Murmurs spread through the crowd.

At first glance, it was an extraordinary offer.

“Don't you all want to graduate top of the class and bring honor to your families? Go on, pick one up. First come, first served.”

Those who had been watching each other cautiously began stepping forward with wooden swords in hand.

“I'll go first, Lancel Dante.”

“By all means.”

A little while later, wails began ringing out across the training ground.

“Argh!”

“I, I lost! Aah! I surrendered, so why are you still...?!”

“Gaaah!”

“A knight crawling on the ground is a pathetic sight. Next!”

“Aaaaaagh!”

“P, please spare me!”

.

.

.

“What is he doing?”

“It looks as though the new temporary professor and the students are sparring...”

“Sparring? That?”

The assault, abuse, and one-sided violence centered around Lancel Dante, all under the guise of sparring, finally stopped only after passing professors noticed it.

“Enough! Enough! You'll kill someone!”

Lancel lowered the wooden sword in his hand as he looked over the Academy students sprawled across the ground.

In barely more than two hours, the challenging looks in their eyes had turned to terror.

Not one student in the Knight Department, male or female, was without a bruise.

The thought that a real blade would have taken an arm or a leg had thoroughly crushed their spirits.

“Your talent is excellent, but you still have a long way to go. Keep striving.”

After that day, no one questioned Lancel's qualifications.

As expected of knights, nothing convinced them more surely than getting beaten up once.

Having fully settled into the Academy, Lancel began every one of the three weekly training sessions he was assigned with the same words.

“Today's class is...”

“Independent study.”

“Pardon?”

“Train on your own.”

“Ah, yes.”

The next day as well.

“Independent study.”

The day after that.

“Independent.”

The following week.

“That.”

And the week after that.

“What.”

“...”

It was neglecting his classes under the name of “independent study.”

Lancel did nothing at the Academy but eat and loaf around, thus perfecting a position where he could live off free bread.

It was an educational institution whose sole purpose was ranking knights, after all. As long as evaluations were done properly, the actual class content was not particularly important.

The Knight Department was especially like that. What theory was there left to teach people who had held swords since they could walk?

Experience and practical combat mattered more to them. The Department of Magic and the Department of Administration, where students needed to think and study, were very different.

‘Is Marigold still an outcast?’

Around then, Lancel went looking for Marigold, whom he had not seen in a while.

“What are you doing?”

Three weeks after becoming a temporary Academy professor, Lancel found her with disheveled hair, chewing on a sandwich.

“They say making friends lowers your human intensity.”

“...”

“A world where nobody gets hurt is complete.”

Something about her condition was very strange after so long apart.

11.

---

[Fallen Noble Lady Simulation]

Creating the schedule for the fourth week of March.

Mon. Magic Theory Class. (Location: Classroom)

Tue. Applied Magic Practicum. (Location: Training Ground)

Wed. Magical Tool Crafting. (Location: Workshop)

Thu. Basic Magic Class. (Location: Classroom)

Fri. Applied Magic Practicum. (Location: Training Ground)

Sat. Zenith's Magic Research Assistant.

Sun. Zenith's Magic Research Assistant.

※Goal: Make 100 friends!

---

Unlike the Knight Department, which merely gathered people to compete, the Department of Magic had proper educational facilities.

Carefully selected professors from the imperial capital taught Academy students the magic theories they possessed.

It functioned as a university, selecting research students and developing magic.

“You'll be late for class, miss!”

“Aaaaah!”

“That's why I told you not to doze off. You already knew nobody would wake you.”

“I didn't know Pina would sleep so well!”

“Are you blaming me now?”

“I'm not blaming you, I just...!”

“Just hurry up and run!”

At Pina's urging, Marigold ran down the corridor with an armful of books.

Her tightly tied hair and shabby robe fluttered as she raced frantically toward the classroom, where class was surely already in progress.

“Ah!”

Her ankle twisted, and the next moment, she crashed onto the floor.

The books and stack of papers she carried spilled everywhere.

“No...!”

“Honestly. You don't have time, so what are you doing?”

“Aaah!”

As she hurriedly gathered her papers, a pale hand appeared before her and helped.

“Are you okay?”

When she looked up, a delicately featured boy was looking down at her.

“I'll help you pick them up.”

“Ah, no, it's fine.”

Marigold shook her head so quickly it practically made a swishing sound.

As though afraid he might step in, she swiftly gathered her fallen things.

“I'll do it. Yep.”

“...”

The boy blinked as he looked awkwardly at his outstretched hand.

“I've been wondering for a while, Miss Mary. Are you avoiding me?”

The boy had such elegant features that he could have been mistaken for a girl.

Blue bobbed hair, downturned eyes, a faint smile always hovering around his lips, a beauty mark beneath his eye, and a pure white robe.

He was a young mage with a refined appearance that made everyone who passed turn to look at him at least once.

“Do you avoid me because there are people who dislike it when I act friendly with them? If that's why, should I say something to them?”

“No. It's not that.”

“If it isn't, then it doesn't matter. I want to be friends with Mary, but...”

“It's just, it isn't!”

Marigold answered without looking back, then ran down the corridor.

“Ow!”

Not long after, she tripped again, but once more, she gathered all the papers without accepting his help.

“...”

The boy stood still and quietly watched Marigold disappear into the distance.

“Ah! Lord Aldehar! Class has started, so why are you here?”

The boy turned at the sound of a woman's voice behind him.

A research student from the Department of Magic approached him with a bright smile. Her eyes sparkled endlessly as she looked at him.

“Were you late, perhaps? It's strange to see Lord Aldehar arriving late.”

He was the kind of person who made others happy simply by allowing them to speak to him.

“I'll walk you to the classroom, Lord Aldehar. Hehe.”

The boy called Aldehar pondered something for a moment before opening his mouth.

“Do you think someone hates me?”

“Pardon? W, who? Lord Aldehar?”

“Yes.”

“No way! That can't be true! Who would dare hate Lord Aldehar? You are the heir to the Kingdom of Lucia and the continent's renowned youngest fourth-rank genius mage! Who on this continent possibly could?”

“Really?”

“Of course!”

Even that unending stream of extravagant praise did not move Aldehar much.

“But it's hard to become friends with Miss Mary.”

“Ah, Miss Mary is...”

The research student glanced away.

Marigold.

She was already famous at the Academy as the Department of Magic's outcast.

“Miss Mary is a bit unusual. Hahaha...”

“Is that so?”

“There are rumors...”

Rumors about Marigold had already spread throughout the Department of Magic.

A commoner, an orphan, Zenith's disciple, a novice who had only just begun studying magic, a pretty little thing, and so on.

Of the countless rumors, the most devastating was undoubtedly what had happened when she first came to the Academy.

Join our discord at https://dsc.gg/wetried